Chart with the title: "Die Nürnberger Gesetze." [Nuremberg Race Laws].

"آریانائزیشن"

"آریانائزیشن" (جرمن میں، Arisierung) سے مراد 1933 سے 1945 تک نازی جرمنی میں یہودیوں کی ملکیت غیر یہودیوں کو منتقل کرنا ہے ۔ اس کا مقصد یہودی ملکیت والے معاشی کاروباری اداروں کو "آریان" یعنی غیر یہودی ملکیت میں منتقل کرنا تھا۔

"آریانائزیشن" کے دو الگ الگ مراحل تھے:  

  • 1933 سے موسم گرما 1938 تک:  "رضاکارانہ آریانائزیشن"
  • 1938 کے موسم خزاں سے 1945 میں نازی حکومت کے خاتمے تک: "جبری آریانائزیشن"

"رضاکارانہ آریانائزیشن"

"رضاکارانہ آریانائزیشن" کے تحت، نازی جرمن ریاست نے یہودی تاجروں کی حوصلہ افزائی کی، جو پہلے ہی معاشی اور معاشرتی امتیاز کا سامنا کر رہے تھے، کہ وہ جرمنی میں اپنے کاروبار کو بنیادی طور پر کم قیمتوں پر فروخت کریں۔

1933 کے اوائل میں جرمنی میں تقریباً 100,000 یہودی ملکیت کے کاروبار تھے۔ ان میں سے تقریبا نصف چھوٹے خوردہ اسٹورز تھے جو زیادہ تر کپڑے یا جوتے کا کام کرتے تھے۔ باقی وکلاء، معالجین، اور دیگر آزاد پیشہ ور افراد کے لئے مختلف سائز کی فیکٹریاں یا ورکشاپس یا پیشہ ورانہ دفاتر تھے۔

1938 تک، نازی دہشت گردی، پروپیگنڈا، بائیکاٹ اور قانون سازی کا امتزاج اتنا موثر تھا کہ ان یہودیوں کے زیر ملکیت کاروباری اداروں میں سے کچھ دو تہائی کاروبار سے باہر تھے یا غیر یہودیوں کو فروخت کر دیے گئے تھے۔ یہودی مالکان نے، جو اکثر ہجرت کرنے یا ناکام کاروبار بیچنے کے لئے بے چین رہتے  تھے، فروخت کی قیمت کو قبول کیا جو ہر کاروبار کی اصل قیمت کا صرف 20 یا 30 فیصد تھا۔

"جبری آریانائزیشن"

"Aryanization" of Jewish-owned businesses: a formerly Jewish-owned store (Gummi Weil) expropriated and transferred to non-Jewish ...

یہودی ملکیت کے کاروباروں کو "آریائی بنانا": سابقہ یہودی ملکیت کے اسٹور (گمّی وائل) کو ضبط کر کے غیر یہودی افراد کی ملکیت میں دے دیا گیا (اسٹام اینڈ بیسرمین)۔ فرینکفرٹ، جرمنی، 1938 .

کریڈٹس:
  • Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz

9-10 نومبر،1938(Kristallnacht) کے نتیجے میں ملک بھر میں پرتشدد مظاہروں کے فوراً بعد، "آریانائزیشن" اپنے دوسرے مرحلے میں داخل ہوا: تمام یہودی ملکیت والے کاروباروں کو غیر یہودیوں کو زبردستی منتقل کیا گیا۔

نومبر کے قتل عام کے نتیجے میں، نازی جرمن ریاست نے نئے قواعد و ضوابط جاری کیے جس نے یہودیوں کو ملک میں زیادہ تر معاشی سرگرمیاں کرنے سے منع کیا۔ حکومت نے ہر بقیہ یہودی ملکیت والے ادارے کو ایک غیر یہودی ٹرسٹی تفویض کیا جو غیر یہودیوں کو اس کی فوری طور پر جبری فروخت کی نگرانی کرے۔ اس مطلوبہ خدمت کے لیے ٹرسٹی کی فیس اکثر فروخت کی قیمت سے تھوڑی کم ہوتی تھی اور اسے سابقہ یہودی مالکان نے ادا کیا تھا۔ فروخت سے حاصل ہونے والے کچھ منافع چار سالہ منصوبے کے دفتر میں بھی گئے، جس کی سربراہی ہرمن گورنگ کر رہے تھے، جو جرمن معیشت کو جنگ کے لئے تیار کر رہا تھا۔  

بڑے پیمانے پر اسلحے کی پیداوار شروع کرنے کے لئے درکار فنڈز یہودی آبادی سے جائیداد اور قیمتی سامان ضبط کرنے کے ذریعے جزوی طور پر اکٹھے کیے گئے تھے۔ جرمن یہودی جو ہجرت کرنا چاہتے تھے انہیں اپنی زیادہ تر جائیداد ضبط کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ریخ حکومت نے جرمنی چھوڑنے والے یہودیوں پر بہت زیادہ "فلائٹ ٹیکس" عائد کیا۔

مزید برآں، کرسٹل ناخٹ کے بعد، گورنگ نے جرمنی میں یہودی آبادی پر ایک ارب ریخ مارک (آر ایم) جرمانہ عائد کیا۔ یہ جرمانہ ہر اس یہودی ٹیکس دہندہ پر براہ راست ذاتی ٹیکس تھا جس کے پاس 5,000 RM سے زیادہ اثاثے تھے۔ ریاست نے وہ تمام انشورنس ادائیگیاں بھی ضبط کر لیں جو یہودی جائیداد کے مالکان کو ادا کی جانی چاہئیں تھیں، جنہیں اس کے بعد قتل عام کے بعد جائیداد کی مرمت کا ذمہ دار بنایا گیا تھا۔ ان جرمانوں اور اضافی ٹیکسوں کی ادائیگی کے بعد، کسی بھی بقایا فنڈز کو جرمن بینکوں میں مسدود اکاؤنٹس میں ادا کیا گیا۔ نازی جرمن ریاست نے ان اکاؤنٹس کی سختی سے نگرانی کی۔ مالکان صرف ایک مقررہ ماہانہ رقم نکال سکتے تھے، جو ان کے رہائشی اخراجات کے لیے درکار کم از کم رقم تھی۔

جنگ کے دوران، نازی جرمن ریاست نے ان مسدود اکاؤنٹس میں موجود بقیہ رقم ضبط کرلی۔ یہودیوں کے ذاتی اثرات، املاک اور دیگر اثاثے جنہیں "حتمی حل" کے حصے کے طور پر مشرقی یورپ میں جلاوطن کر دیا گیا تھا، انہیں ضبط کر لیا گیا تھا اور عام طور پر نیلام کر دیا گیا تھا یا صرف ان بم دھماکوں کے متاثرین میں تقسیم کیا گیا تھا جو جرمن شہروں پر اتحادیوں کی بمباری کے دوران املاک سے محروم ہو گئے تھے۔

Shattered storefront of a Jewish-owned shop destroyed during Kristallnacht (the "Night of Broken Glass").

کرسٹل ناخٹ ("ٹوٹے ہوئے شیشوں کی رات") کے دوران یہودی دکان تباہ کردی گئی۔ برلن ، جرمنی،10 نمبر، 1938

کریڈٹس:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

اثر

نازیوں کے تحت جرمنی میں یہودیوں سے لی گئی جائیداد کی کل قیمت کے لئے کوئی قطعی اعداد و شمار دستیاب نہیں ہیں۔ لیکن یہ واضح ہے کہ جرمنی سے ہجرت کرنے والے یہودی اپنی جائیداد کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ اپنے ساتھ لے جانے کے قابل تھے۔ جنگ کے دوران جلاوطن ہونے والوں نے سب کچھ کھو دیا۔ زیادہ تر نے اپنی جانیں بھی گنوائیں۔

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

گلاسری