"Portrait of Masha Rolnik, Leibisch concentration camp, 1944" by Esther Lurie

إستير لوري

رسم العديد من الفنانين، أثناء احتجازهم في الحي اليهودي بكوفنو، الصور الشخصية والمناظر الطبيعية. ومن ثم نسخوا روائع فنية للمراقبين الألمان وغيرهم ممن بقوا في كوفنو. علاوة على ذلك، عملوا في الخفاء لتوثيق مشاهد العنف والترحيل. وكان من بين هؤلاء الفنانين إستير لوري.

سنوات العمر المبكرة

Esther Lurie and friend Jose at the Institute of Art in Brussels

صورة لإستير لوري وصديقها خوسيه، وكلاهما طالبين في معهد الفنون في بروكسل. وهم يستمتعون بمشروبات مرطبة على شرفة خارجية في أوائل الثلاثينيات. ستهرب لوري لاحقًا من أوروبا حينما تصبح الحرب على وشك الاندلاع. بروكسل، بلجيكا، في الفترة من 1931– 1933. 

الإعتمادات:
  • US Holocaust Memorial Museum, courtesy of Esther Lurie

ولدت إستير لوري عام 1913 في قرية ليباجا، بمدينة لاتفيا. وبينما كانت طالبة تعيش في ريغا عاصمة لاتفيا؛ انصب اهتمامها على الرسم والتصميم. بعدما تخرجت من المدرسة الثانوية اليهودية؛ انضمت لوري لتعيش مع شقيقها في بروكسل. التحقت بمدرسة الفنون العملية لدراسة فن التصميم المسرحي. ولتتعمق بشكل أكاديمي أكثر, انتقلت لتسجل في أكاديمية الفنون الجميلة في أنتويرب (الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة).

انضمت لوري لتعيش مع جزء من عائلتها في تل أبيب عام 1934. استقروا جميعهم هناك قبل بضع سنوات. أصبحت لوري مصممة لشركات الإنتاج المسرحي. بحلول 1938، عرضت لوري لوحاتها في القدس وحيفا. كما فازت بجائزة ديزنغوف المرموقة في تل أبيب.

ومع نهاية 1938، عادت لوري إلى أنتويرب لتحصل على مزيد من التدريب في مجالها. ومع تهديدات بشن الحرب على أوروبا الغربية، اتجهت لوري للشرق في خريف عام 1939. لتنضم إلى أختها في كوفنو، ليتوانيا.

في الحي اليهودي

تم القبض على لوري في نهاية المطاف لاتهامها بالانضمام إلى شبكة الإرهاب النازي بعد احتلال القوات الألمانية ليتوانيا. اُحتجز جميع اليهود في الحي اليهودي بكوفنو. 

ولم يكن لدى لوري أي حيلة سوى الرسم؛ الذي كان أول رد فعل، مستمر، من جانبها على أحداث الأيام الأولى بالحي اليهودي. صورت لوري عائلات نازحة تحاول جاهدة العيش. حتى أن بعض العائلات بحثت عن أماكن بين الآلات الثقيلة والمعدات الصناعية في مدرسة سابقة للحرف اليدوية لتعيش هناك. وكان للوري العديد من الأعمال الأخرى التي جسدت البؤس واليأس في هذه الفترة. فكانت هناك صورًا تتضمن فتيات وأخرى لمجموعة منهن يرتدين النجمة الصفراء.

أثارت الصورة التي رسمتها لوري، لسكان الحي اليهودي الجائعين وهم يداهمون حقل البطاطس بشكل جنوني بحثًا عن الطعام، اهتمام المجلس اليهودي. وفي نهاية المطاف، مُنح رئيس المجلس اليهودي الخنان إلكس لوري إجازة مؤقتة من العمل. وحصلت لوري على مكافأة لاستكمال مهامها في توثيق أحداث الحي اليهودي من أجل تجميع الأرشيفات السرية. بحلول خريف 1942، كانت تتعاون لوري بانتظام مع زملائها الفنانين، بما يتضمنه الأمر من أعمال ورش الطلاء والتوقيع في الحي اليهودي.

وفي أغلب الأحوال، جسدت لوري الأزمات الناشئة في الظروف العادية وحتى المستقرة. رسمت لوري ساحة ديموكراتو وسط سكون تام، في مشهد مروع وقاتل "لتحديد الأشخاص" المنتقلين لمراكز القتل. باستخدام مجموعة من الألوان المائية والرسومات بالقلم والحبر؛ أظهرت لوري العديد من الشخصيات البائسة وهي تمر على منازل مسالمة في طريقها لتصل إلى الحصن التاسع - موقع القتل. 

تعاون الفنان جاكوب ليفشيتز مع لوري في مشروع تجميع الأرشيفات السرية. وكان أفضل من تعاون مع لوري. كان الفنان جوزيف شليزنجر نشطًا كذلك فيما يخص توثيق أحداث الحي اليهودي وكان مرتبطًا بشكل وثيق بلوري. على الرغم من أننا لا نعرف عنه سوى القليل؛ إلا أن بن تسيون (نوليك) شميدت عمل أيضًا في متجر الرسومات في الحي اليهودي. إن صوره التي جسدت طرد اليهود من ساحة ديموكراتو عام 1942؛ كان كل ما تبقى من رسوماته.

تم ترحيل لوري إلى معسكر اعتقال شتوتهوف في يوليو 1944. تحملت قسوة العديد من معسكرات العمل القسري حتى تحررت منها في يناير 1945.

بعد الحرب

"Portrait of Masha Rolnik, Leibisch concentration camp, 1944" by Esther Lurie

"صورة لماشا رولنيك، بمعسكر اعتقال لايبيش، عام 1944" لإستير لوري. تُظهر الصورة ثلاثة رسومات تخطيطية لماشا رولنيكايت وشهرتها (رولنيك) رسمتها إستير لوري عام 1965 تقريبًا على غلاف مذكرات ماشا IIkh muz dertseyin [يجب عليّ التحدث]. والآن، يعيدون إنتاج صورة ماشا التي رسمتها إستير حينما كانتا سجينتين في معسكر للعمل القسري.

كانت إستير لوري نشطة في توثيق أحداث الحي اليهودي بكوفنو وفي معسكرات العمل القسري. لقد دفنت معظم أعمالها على أمل أن تبقى على قيد الحياة. ولكن لم يتم استرداد غالبية أعمالها، وقامت لاحقًا بإعادة إنشاء بعض أعمالها، مثل هذا العمل.

الإعتمادات:
  • US Holocaust Memorial Museum, courtesy of Esther Lurie

وحينها، فُقدت معظم أعمال فناني الحي اليهودي، كوفنو. لم يتم العثور على أغلبية الألوان المائية والرسومات التي رسمتها لوري والتي كان يزيد عددها عن 200 لوحة. من المحتمل أن تكون قد دمرت وسط تلك الأحداث العنيفة، على الرغم من أنها دفنت تلك الأعمال في أوعية خزفية لحفظها أثناء ترحيلها في أكتوبر 1943 إلى معسكرات العمل الإستونية. وكان الجزء الصغير الذي نجا من أعمالها يحتوي على العديد من الرسومات والصور التي دفنها أبراهام توري في صناديق سرية. عُثر على ثمانية ألوان مائية ورسومات شخصية إضافية مخبأة في أرشيف ورشة الطلاء والتوقيع.

بعدما تحررت لوري من المعسكرات، بقيت لفترة وجيزة في إيطاليا. عرضت رسوماتها بمعسكرات العمل القسري هناك قبل عودتها إلى إسرائيل. ظلت لوري لفترة طويلة، بعد الحرب، تعيد بناء أعمالها الفنية في الحي اليهودي. استخدمت في تلك الأحيان الصور التي التقطها توري لأعمالها خلال معرض سري. اكتشفت عائلة ليتوانية، في سبعينيات القرن الماضي، خمس رسومات بالقلم الجاف والحبر، لمشاهد الترحيل، وأُعيدت إلى صاحبتها.

عاشت لوري في تل أبيب حتى وافتها عام 1998.

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

معجم المصطلهات