سابينا شوارك

ترعرعت سابينا في عائلة يهودية في بيوتركوف تريبيونالسكي، وهي مدينة صناعية صغيرة جنوب شرق وارصوفيا. وكانت عائلتها تعيش وسط جيران غير يهود. وكان والدها رجل أعمال ووالدتها معلمة. وقد كانوا يتحدثون اللغة الييدية (اليهودية) والبولندية. وبدأت سابينا دراستها في عام 1929 في مدرسة عامة، ثم بعد ذلك بفترة ذهبت للدراسة في مدرسة ثانوية يهودية.

1933-39: وفي الأول من سبتمبر عام 1939، قامت ألمانيا بغزو بولندا. وبعد مرور أربعة أيام، تدفقت القوات الألمانية إلى مدينتنا. وبعد شهر من الاحتلال، اضطر والدي إلى التنازل عن عمله، وتنازلت عن الذهاب إلى المدرسة، وأُجبرت عائلتي المكونة من أربعة أفراد على الذهاب إلى الحي اليهودي الذي أنشأه الألمان. فتشاركنا في شقة مع عائلة أخرى. وعلى بُعد مسافة من الوحدات السكنية، كنا نتمكن من سماع أصوات الدوريات الألمانية والأحذية الألمانية الثقيلة على الحصا.

1940-44: وفي عام 1942، عند تصفية الحي اليهودي، أعطتني صديقاتي البولنديات دانوتا وماريا لي ولأختي بطاقات هوية مزيفة. وفي مساء آخر عملية من عمليات التجميع، هربنا إلى منازلهن واختبأنا. وبعد مرور أسبوعين، كُلفنا أنا وأختي بمهام عمل في ألمانيا حيث لم يكن أحد يعرفنا. فعملت خادمة في فندق للضباط الألمان. وقد سألني أحدهم عما إذا كان هناك يهود في عائلتي. وقال لي أنه أحد علماء علم الإنسان وأن أذنيّ ومظهري يدلان على أني يهودية. فأظهرت أني أشعر بالإهانة ولكني واصلت العمل.

وتم تحرير سابينا في ريجينسبرج بألمانيا على يد القوات الأمريكية في 27 من أبريل عام 1945. وهاجرت إلى الولايات المتحدة في عام 1950 وسعت للحصول على وظيفة كطبيبة عيون.