كارل ستويكا

ولد كارل, وهو الرابع من ستة أبناء, لعائلة غجرية كاثوليكية في قرية وامبارسدورف في شرق النمسا. تنضم عائلة ستويكا إلى ملة غجرية تسمى لووارا. وتعمل هذه الملة كتجار متنقلين في بيع وشراء الأحصنة. وكانوا يعيشون في عربات متنقلة خلال الشتاء بمدينة فينا بالنمسا. عاش أجداد كارل في النمسا منذ 200 سنة.

1933ـ1939: لقد تربيت على أساس السلام والعمل والتنقل من منطقة إلى أخرى. في مارس 1938 كانت عربتنا بفينا خلال فصل الشتاء عندما احتلت ألمانيا النمسا, وكان هذه قبل أن أبلغ السابعة من عمري. أجبرونا الألمان على البقاء في هذه المنطقة. استبدلا والداي عربتنا بيت من الخشب ولكنني لم أكن متعود على السكنة في البيوت. عملا والدي وأختي في مصنع وبدأت أنا بالدراسة في الجامعة.

1940ـ1944: تم نقل عائلتي والآلاف من الغجر الآخرين إلى محتشد بيركناو من قبل النازيين سنة 1943. والآن كنا محيطين بسلك شائك. في أغسطس 1944 لم يبق سوى 2,000 غجري على قيد الحياة وتم نقل 918 شخص إلى العمل القسري بمحتشد بوخنوالد. وهناك قرر الألمان أن 200 غجري منا لا يستطيع العمل فأمروا أن يرسلون إلى بيركناو, لقد كنت واحداً منهم لأنهم ضنوا أنني لا أزال صغير السن, ولكن عمي وأخي أصرا على أنني أبلغ 14 عاماً ولكنني قزماً, فهكذا تمكنت من البقاء. أما الآخرين فقد أرسلوا إلى غرف الغاز.

قد تم نقل كارل إلى محتشد الإعتقال بفلوسنبورج فيما بعد. تم تحريره قرب مدينة روتش بألمانيا من قبل الجيش الأمريكي في 24 أبريل 1945. ورجع إلى فينا بعد الحرب.