مارتا هيرمان

مارتا، الابنة الصغرى بين ابنتين، ربيت في كنف أبوين يهوديين يتحدثان اللغة المجرية في كوسيتشي، وهي مدينة في سلوفاكيا. وقد ذهبت مارتا إلى مدرسة ابتدائية يهودية. وكان والدها يدير متجر بقالة صغيرًا.

1933-39: وبعدما أنهت المدرسة الابتدائية، التحقت بمدرسة ثانوية. وكانت لغة التعليم هي اللغة السلوفاكية، ولم يلق اليهود أي تمييز حتى نوفمبر عام 1938 عندما دخلت القوات المجرية إلى جنوب سلوفاكيا. وبموافقة ألمانيا، أصبحت كوسيتشي جزءًا من المجر وتمت إعادة تسميتها ليصبح اسمها كاسا. وقدمت القواعد المجرية الجديدة قوانين معادية لليهود، ونتيجةً لذلك أجبر والدي على التخلي عن متجره.

1940-44: ومر على عائلتنا وقت عصيب جعلنا نعاني أشد المعاناة. وتقديمًا للدعم لنا، استمر أبي في العمل في تجارة البقالة منتهكًا للقانون المجري. وفي بداية عام 1944، ثم ألقي القبض عليه في نهاية المطاف. وبعد شهر من احتلال الألمان للمجر، أجبرنا أنا وأمي على التجمع في مصنع طوب مجاور، وتم ترحيلنا إلى أوشفيتز في مايو 1944 مع معظم يهود كوسيتشي. وعندما وصلنا إلى أوشفيتز، تم إرسال أمي إلى غرفة الغاز وتم اختياري للعمل بالسخرة.

وبعد نقل مارتا إلى محتشد موهيلدروف الفرعي في داخاو، تم إطلاق سراحها في توتزينج عن طريق القوات الأمريكية في 1 مايو، 1945، وعادت إلى وطنها سريعًا. ثم هاجرت إلى الولايات المتحدة في 1968.