Marta Herman

Η μικρότερη από δύο κόρες, η Marta μεγάλωσε με Εβραίους γονείς που μιλούσαν ουγγρικά στο Κόσιτσε, μια πόλη της Σλοβακίας. Η Marta φοίτησε σε εβραϊκό δημοτικό σχολείο. Ο πατέρας της διατηρούσε ένα μικρό μπακάλικο.

1933-39: Όταν τελείωσα το δημοτικό, ξεκίνησα το γυμνάσιο. Η επίσημη γλώσσα διδασκαλίας ήταν τα σλοβακικά και οι Εβραίοι δεν αντιμετώπιζαν διακρίσεις μέχρι τον Νοέμβριο του 1938 όταν ουγγρικά στρατεύματα παρέλασαν στη νότια Σλοβακία. Με την ευλογία της Γερμανίας, το Κόσιτσε έγινε μέρος της Ουγγαρίας και μετονομάστηκε σε Κάσα. Οι νέοι Ούγγροι κυβερνήτες μας εισήγαγαν αντιεβραϊκούς νόμους και κατά συνέπεια ο πατέρας αναγκάστηκε να αφήσει το μαγαζί του.

1940-44: Η οικογένειά μου αντιμετώπιζε δυσκολίες να βγάλει τα προς το ζην. Για να μας φροντίσει, ο πατέρας μου συνέχισε να λειτουργεί το μπακάλικό του παραβαίνοντας την ουγγρική νομοθεσία. Στις αρχές του 1944 τον έπιασαν τελικά και τον συνέλαβαν. Ένα μήνα μετά την κατάληψη της Ουγγαρίας από τους Γερμανούς, η μητέρα μου κι εγώ αναγκαστήκαμε να παρουσιαστούμε σε ένα κοντινό εργοστάσιο τούβλων· μας εκτόπισαν στο Άουσβιτς τον Μάιο του 1944 μαζί με τους περισσότερους Εβραίους του Κόσιτσε. Όταν φθάσαμε στο Άουσβιτς, έστειλαν τη μητέρα μου στους θαλάμους αερίου και εμένα με επέλεξαν για καταναγκαστική εργασία.

Μετά τη μεταφορά της στο δευτερεύον στρατόπεδο Muehldorf του Νταχάου, η Marta απελευθερώθηκε στο Tutzing από αμερικανικά στρατεύματα την 1η Μαΐου του 1945 και γρήγορα επέστρεψε σπίτι της. Μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1968.