مارتا هرمان Marta Herman

مارتا فرزند کوچک خانواده‌ای یهودی مجار زبان بود که دو دختر داشتند و در شهر کوشیتسه در اسلوواکی زندگی می‌کردند. مارتا به دبستان یهودیان می‌رفت و پدرش یک فروشگاه خواربار فروشی کوچک را اداره می‌کرد.

۱۹۳۳-۳۹: بعد از تمام کردن دبستان، به دبیرستان رفتم. در آنجا درس‌ها به زبان اسلوواک تدریس می‌شد و تا نوامبر ۱۹۳۸ که سربازان مجارستانی وارد جنوب اسلوواکی شدند، هیچ گونه تبعیضی علیه یهودیان صورت نمی‌گرفت. با حمایت آلمان، کوشیتسه قسمتی از مجارستان شد و نامش به کاشا تغییر پیدا کرد. حاکمان جدید مجارستانی، قوانین ضد یهودی وضع کردند و در نتیجه پدرم مجبور شد تا از مغازه‌اش دست بکشد.

۱۹۴۰-۴۴: خانواده‌ی ما به سختی امرار معاش می‌کرد. پدرم برای تأمین مخارج زندگی ما ناچار شد با نقض قوانین مجارستان، کسب و کار خواربار فروشی خود را همچنان ادامه دهد. سرانجام در آغاز سال ۱۹۴۴ او را دستگیر کردند. یک ماه پس از اشغال مجارستان توسط آلمانی‌ها، من و مادرم را به اجبار به کارخانه‌ی آجرپزی در همان حوالی بردند و سپس در ماه مه ۱۹۴۴ به همراه اکثر یهودیان کوشیتسه به اردوگاه آشویتس تبعید کردند. وقتی به آشویتس رسیدیم، مادرم را به اتاق گاز فرستادند و مرا نیز برای بیگاری انتخاب کردند.

در ۱ ماه مه ۱۹۴۵، مارتا پس از انتقال به یکی از اردوگاه های فرعی داخائو به نام مولدورف، در توتزینگ توسط سربازان آمریکایی آزاد شد و به سرعت به خانه بازگشت. او در سال ۱۹۶۸ به ايالات متحده مهاجرت كرد.