مارتن سبات

مارتن المعروف بإسم موناك كان اكبر طفلين رباهما والدان يهوديان في مدينة تارناو الكبيرة. كانت امه موطنة امريكية نشئت في بولاندا. عمل اباه في مكتب ضريبة المدينة. وكطفل مارتن أحب جمع الطوابع وصيد السحالي. واراد والديه له ان يكون صيدلي ولكنه اراد ان يكون فنانا عندما يترعرع.

1933-1939: عندما قام الالمان باحتلال تارنو في سبتمبر 1939، بعد بدء الحرب كنت 10 عاما. الجنود كانوا في ازياء جميلة وكانوا مؤدبين. ولكن بعد ذلك بدأوا بإجبار اليهود على تنظيف الشوارع من مخلفات الخيل بأيديهم المجردة. عند الذهاب الى الحاخام لدرس السبت وجدت الالمان يركلونه وهو في شال الصلاة. في العبرية صاح لي "اركض!" استدرت لكي اهرب سمعت طلقت رصاصة. مات حاخام وروبل.

1940-44: وفي عام 1940 اجبرنا على الخروج من شقتنا. بعد أن بدأ الالمان بتجميع اليهود من اجل الترحيل، قام والدي وعمي بحفر اثنين من الخنادق تحت الواح الارضية في مكان بيع الخشب. في اليوم التالي قبل الترحيل اختبئنا تحت الألواح الارضية. مستلقيين على ظهورنا في الظلام لمدة اربعة ايام سمعنا صياح واطلاق للنار ونبح كلاب. خلال عملية التجميع استمعنا اليها اثنين من البولانديين فوقنا محاولين الإمساك باليهود. تبول احدهم علينا دون ان يعرف بننا كناهناك. واخيرا عندما اصبحت هادئة خرجنا.

تم ترحيل مارتن الى معسكر بيرغن بيلسن و تم تحريره من القطار الإخلاء من قبل القوات الامريكية في 13 ابريل 1945. هاجر الى الولايات المتحدة في عام 1947.