قام الألمان باحتلال مدينة تارنوف في عام 1939. وفي عام 1940 تم إجبار مارتن وأسرته على الخروج من شقتهم. وأثناء المذبحة الأولى لليهود، اختبأ مارتين في أحد المخابئ. وقد ظلت أسرته تختبئ أثناء عمليتي تجميع أخريين. وفي عام 1943 تم تسجيلهم زعمًا أنهم سيتم استبدالهم مقابل سجناء الحرب الألمان، وذلك لأن والدة مارتين كانت قد ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية. وقد تم نقلهم بالقطار إلى كراكاو ثم إلى محتشد الاعتقال "بيرجن بيلسين". وقد تم إطلاق سراح مارتين في عام 1945 وانتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1947.
لقد كنا نسمع أصوات طوابير اليهود وهم يسيرون تحت الحراسة الألمانية ليلاً. وقد كانت تلك الطوابير تمر باستمرار. لقد كانوا يمرون بمنزلنا لأنه كان في ذلك الوقت في ضواحي المدينة، وهي منطقة المقابر، وقد كانوا يسيرون بهم إلى الغابات الموجودة خلف المدينة. وكما اكتشفنا بعد ذلك، فقد تم إطلاق النار عليهم كلهم هناك. وأثناء هذا اليوم كنت أنظر عبر الألواح الخشبية. وقد قال والدي أنني لا يجب أن أنظر، ولكن على أي حال كنت طفلاً وكان الفضول يملأني. لقد كان سقف المنزل يطل على المقابر وكانت الحافلات المليئة بالأجساد الميتة تأتي. كانت تأتي في مجموعات، كانوا يأتون بمجموعات من اليهود الذين كان عليهم أن يحفروا خنادق، وكانت الجثث تلقى داخلها، وبعد انتهاء هؤلاء اليهود من حفر الخنادق، كان يتم إطلاق النار عليهم أيضًا ثم يتم إلقاؤهم في هذه الخنادق بواسطة مجموعة أخرى أتت بعدهم، وقد كان يتم صب الجير فوق الجثث، بينما كانت المجموعة التالية تقوم بتغطية هذه الخنادق وحفر خنادق أخرى. لقد قاموا بإحضار (فترة توقف) نساء حوامل، ولم يستخدموا معهم أي رصاصات. لقد استخدموا الحراب (فترة توقف). ولازلت أسمع صوت صراخ الأمهات الذين كان أطفالهم، كانوا ينزعون الأطفال من أذرع أمهاتهم (فترة توقف). ولا أزال أسمع صوت صرخات الأطفال حتى الآن.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
