Los alemanes ocuparon Tarnow en 1939. En 1940, Martín y su familia fueron echados de su departamento. Durante la primer masacre de judíos, Martín se escondió en el desván. La familia se escondió durante dos otras redadas. En mayo de 1943, fueron registrados presuntamente para hacer un intercambio de prisioneros de guerra alemanes, porque la madre de Martín había nacido en los Estados Unidos. Los alemanes los llevaron por tren a Cracovia y después al campo de concentración de Bergen-Belsen. Martín fue liberado en 1945 y se mudó a los Estados Unidos en 1947.
Por la noche, escuchábamos las columnas de judíos escoltadas por los alemanes. Era constante. Pasaban por nuestra casa porque el cementerio estaba justo en las afueras de la ciudad, y los hacían marchar hacia el bosque que estaba detrás de la ciudad. Después descubrimos que allí los fusilaban a todos. Durante el día yo miraba por las rendijas del techo. Mi padre me decía que no mirara, pero de todos modos lo hacía; era un niño y era curioso. Desde el techo se veía el cementerio y los carros que llegaban con los cadáveres. Traían grupos de judíos que debían cavar zanjas donde se arrojaban los cuerpos, y después de que esos judíos cavaban las zanjas, otro grupo que llegaba después que ellos los fusilaba y empujaba allí. Los cuerpos eran cubiertos con cal. El próximo grupo tapaba esas zanjas y cavaba otras. Traían mujeres embarazadas y no utilizaban balas. Usaban bayonetas. Los alaridos de las madres cuando les arrancaban a sus hijos de los brazos, y los alaridos de los niños, todavía los escucho.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
