En mars 1939, quand Hana Müller (plus tard Bruml) a 16 ans, l’Allemagne nazie occupe sa ville natale, Prague, en Tchécoslovaquie. Comme d’autres Juifs du pays, Hana vit les persécutions et les discriminations du règne nazi. En août 1942, elle est envoyée au ghetto de Theresienstadt, où elle est infirmière. Plus de deux ans après, en octobre 1944, les autorités allemandes déportent Hana à Auschwitz-Birkenau. Là, elle est sélectionnée pour le travail forcé. Au bout de quelques semaines, elle est envoyée à Sackisch, camp satellite du camp de concentration de Gross-Rosen. Elle y travaille dans une usine allemande qui fabrique des pièces d’avion pour l’effort de guerre allemand nazi. Elle est libérée en mai 1945.
Je me souviens du jour où ils sont arrivés. Je me souviens du jour, je me souviens de l'endroit, de la rue où je me tenais, et il neigeait. Il faisait froid et ils arrivaient en masse. J'étais seule. Je marchais là. Je n'étais pas loin peut-être à un kilomètre de notre maison et nous les observions dans leurs wagons, avec leurs tanks, avec leurs blindés légers, avec les fusils qui pointaient hors des toits. Et il neigeait. Et nous savions que l'étau allait se resserrer davantage. Oh, nous savions ce qui se passait en Autriche mais j'avais toujours une pensée stupide, nous étions en Tchécoslovaquie, parce que je me souvenais très clairement que quand j'avais douze ou treize ans, j'avais lu un livre sur les Marranes. C'était des Juifs d'Espagne qui, pendant l'Inquisition, pouvaient choisir d'abandonner leur religion ou de se convertir au catholicisme, et beaucoup ne firent qu'une conversion de façade et fêtaient toujours les fêtes juives en secret. Et c'était une histoire très intéressante sur les Inquisiteurs, et cetera. Et je me souviens – vous savez, le genre de souvenirs très brefs qui remontent à l'enfance – et je me souviens avoir dit à ma grand-mère, "Quelle chance nous avons de vivre au vingtième siècle en Tchécoslovaquie, rien de tout cela ne peut nous arriver."
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
