1944年、ドイツはハンガリーを占領しました。同じ年、アリスはアウシュヴィッツに移送され、一度はガス室に送られたものの、機能しなかったために彼女は生き残りました。同盟軍が収容所の近くまで達するようになると、アリスと他の収容者たちはグーベン労働収容所に退避させられました。アリスと姉妹、それにもう一人の少女3人で強行軍の最中に脱出しましたが、見つかってしまいベルゲン・ベルゼン強制収容所に移送されました。アリスの姉妹は赤十字病院に連れて行かれましたが、その後二度と会うことはありませんでした。戦争が終わると、アリスは米国に移住しました。
数日後、私たちはベルゲン・ベルゼンに到着しました。そこは、この世の地獄でした。ベルゲン・ベルゼンがどんなところだったのか、書物の中でさえも表現することは不可能です。そこに着くと、もはや死体は放置されたままであり、その上を歩かねばならないので、歩けなくなると死体に倒れこむのです。人々は水を求めて苦痛に悶え、収容されていたバラックでは固定されていない板の上で倒れ込んでいました。泣きながら懇願していました。そこは地獄でした。地獄そのものでした。昼も夜も、泣いている声が付きまとい、祈る声や慈悲を乞う声から逃れることはできませんでした。それはまるで死の聖歌を唱えました。地獄そのものでした。
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
