レネー・シュワルブ・フリッツ

私は、ベルギーにある女子修道院に入っていました。一度も会ったことがない男性に連れて行かれたので、少し怖かったのを覚えています。その男性は修道院に向かう途中、このようなことになっているのは私がユダヤ人だからだ、と説明してきましたが、私には意味が分かりませんでした。「ユダヤ人」が何を意味するのか、幼かった私には理解できなかったのです。これから学校で生活をしに行く、と思っていました。到着後に修道女を見て、私は少し怖いと感じました。もちろん今は違いますが、当時のヨーロッパの修道女は、全身を修道衣で包み、非常に厳しい規則を守っていたからです。修道院長のところに行くと、院長はこの学校で暮らすということと、普段は他の子どもたちと一緒に生活を共にする、ということをできるだけ分かりやすく説明してくれました。けれども、他の子どもたちは一日の終わりに帰宅するのに、私は修道女からの保護を受けていました。また、宗教を教えられ、名前もスーザン・ルデントに変わりました。この名前を呼ばれた時だけ答えるよう告げられ、自分の名前はすべて忘れねばなりませんでした。私はまったく新しい何物かになろうとしているのであり、とにかく従うしかなかったのでそうしました。院長は私に安全ピンの付いたメダルを数個手渡し、各メダルの意味を覚えると新しいメダルがもらえると言うので、そうしました。私はメダルのために祈りの言葉を覚え、院長は私にロザリオを授けて扱い方を教えてくれました。このように時は過ぎて行きました。最も恐ろしかったのは夜でした。共同寝室につれて行かれましたが、何キロもあるのではないかと思うほどの長い通路がいくつもあり、それぞれがすべて仕切られていました。私はその中の一つに入れられ、そこにはベッドと流し台、それに大きな十字架像がありました。担当の修道女がいて、この寝室で夜を過ごしました。とても怖かったのを覚えていますし、ただ、お祈りを唱えていました。