サミュエル・グルーバー

私がテーブルに座っていたとき、そこに若いドイツ人の女性がいました。 私はドイツ語を流ちょうに話せます。 私は彼女に話しかけ、彼女も私に話しかけてきて、自分のことを気に入ってくれたように感じました。彼女はユダヤ人について話し始め、ユダヤ人のせいで戦争が始まり、ユダヤ人のせいでこのようなことになったと言い始めたのです。 私は彼女に率直に尋ねてみました。「ユダヤ人に会ったことがありますか?」 彼女は答えました。「いいえ、ありません。」 私は聞いてみました。「それではどうしてそれがわかるのですか?」 彼女は言いました。「ヒトラーが彼らは殺人者で、これこれこうだと言っていました。そして彼らには角があるんです。」と言ったのです。 「彼らには角があるんです。ユダヤ人には角があるんです。」 私は思わず「お嬢さん、私はユダヤ人です。でも角はありませんよ。」 彼女はショック死するところでした。 そのとき彼女が見せた表情は忘れることができません。彼女はその店から飛び出しました。非常に動揺している様子でした。 その後彼女は戻ってきて、こう言ったのです。「あなたは嘘をついているわ。 あなたがユダヤ人であるはずはありません。」 私は制服姿の見栄えのいい青年だったので、彼女には信じられなかったのです。 そしてそれが、ユダヤ人のイメージでした。 彼らは、ユダヤ人が誰だかさえ知らなかったのでしょう。 ただ、彼らにとってユダヤ人のイメージは、角を持った恐ろしい人物か、悪魔のようなものだったのです。 ユダヤ人は、普通の人ではなかったのです。