Film

Kielce'deki pogromun ardından

Polonya, Kielce'de Temmuz 1946'da bir pogrom (katliam) meydana geldi. Kırk iki Yahudi toplu halde öldürülürken, 50'den fazla Yahudi de yaralandı. Bu olay Polonya ve diğer ülkelerdeki yüz binlerce Yahudinin Orta ve Doğu Avrupa'ya toplu göç etmesine yol açtı. Buradaki kısa klip, Polonya'dan ayrılmak ve Çekoslovakya'yı geçmek için bekleyen Yahudi mültecilerini ve pogromdan sağ kalanları göstermektedir.

Deşifre Edilmiş Metin

Temmuz 1946'da, Yahudilerin hayatlarını kurtarmak için kaçmaları gerekiyordu. Kielce kentinde
faşist yeraltı üyeleri 41 Yahudiyi öldürdü. Küçücük
bir damla, akıntıya ve ardından sele dönüştü. On, yüz, bin ve
yüz binlerce kişi sınıra ulaşma hevesiyle
kaçtı. Baharda Rusya'dan Polonya'ya geçen ve hayatlarını yeniden kurmak için sabırsızlanan mültecilerin yarısı, Yahudi'ydi.
İnsanî açıdan Çek hükümeti yardım ve geçiş olanağı sağlayacağını
vaat etti. Ancak
Amerika Yahudi Ortak Dağıtım Komitesi, Çekoslovakya'daki,
Avusturya'daki mülteci Yahudilere Almanya'daki Amerikan
bölgesine giden rotalarında yardım etme işini üstlendi.


  • National Center for Jewish Film

Paylaş

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.