Tanikliklar

Joseph Maier

Joseph Leipzig'de üniversiteyi bitirdikten sonra, 1933'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Anne babası ve kardeşi Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için, Almanya'dan daha önce ayrılmıştı. Joseph Columbia Üniversitesi'ne devam etti. 1940'tan 1943'e kadar New York Alman-Yahudi gazetesinde editör yardımcılığı yaptı. 1944'te İngiltere'deki Amerikan Büyükelçiliği'nde propaganda analizcisi olarak çalıştı. 1946'da Almanya, Nuremberg'e çevirmen olarak gitti. Materyalleri ve deşifreleri inceledi ve Nuremberg mahkemelerindeki birçok sorgulamaya katıldı.

Deşifre Edilmiş Metin

Hiçbir duygu yoktu. Zor görev diyordu buna. Bundan
hiç keyif olmadı. Memnuniyetsizdi. “Bunları yaparken hiç eğlenmediniz mi?” diye sordum.
Sadist olup olmadığını anlamaya çalışıyordum. Sadist değildi. Son derece normaldi.
Görevini yerine getiriyordu. Görevini yerine getirdiğine inanıyorum. Kendisini…
görevini yerine getirdiğine inandırmıştı. Bunu
görevi olarak görüyordu.
Böylesi bir emrin insanların yerine getirirken
insanlara çektirebileceği acıya gözlerini kapamıştı. Normal bir insan bu görevi yerine getirmeye karşı çıkardı.
Öldürmektense ölmeyi yeğlerdi. Her zaman intihar edebileceğimi düşündüm. Nazilerin emrinde
bir şeyler yapacağıma, onlara karşı savaşarak ölürdüm.


Etiketler


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Arşivsel detayları görüntüle

Paylaş

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.