Joseph 在莱比锡完成大学学业,1933 年移居美国。他的父母和兄弟此前就已离开德国赴美定居。Joseph 后来又进入哥伦比亚大学继续学业。1940 年到 1943 年,他在纽约一家德裔犹太人报纸公司担任编辑。1944 年,他在美国驻英国大使馆任宣传分析员。1946 年,他赴德国纽伦堡做口译。在纽伦堡审判中,他负责分析材料和记录,参与了诸多审问。
他说,这是一项苦差事,你不得有一丝情感。他并未从中得到任何乐趣。我问:“你这么做感到愉快、感到有乐趣吗?”我想检验一下,看他是否是个虐待狂患者。但他根本不是虐待狂。他完全是一个正常人。他在行使自己的职责。我完全相信他在行使他的职责。我坚信这一点。为了行使自己的职责,对于这种异常变态的恶行,他视而不见,即使这种恶性让人性跌进了不可想象的深渊。我想如果一个正常人被要求执行这样的任务,他一定会起来反抗的。宁为玉碎,不为瓦全。我常常想象,我宁愿去自杀,我宁愿反抗纳粹而死,也不会照其吩咐去做任何一件事。
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.