Allied delegates in the Hall of Mirrors at Versailles witness the German delegation's acceptance of the terms of the Treaty Of Versailles, ...

معاہدہ ورسائی

پہلی جنگ عظیم کے بعد فاتح مشرقی قوتوں نے شکست پانے والے ممالک پر کئی سخت معاہدے مسلط کردیے۔ معاہدوں میں 1919 کے معاہدے ورسائی نے جرمنی کو جنگ شروع کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ جرمنی بڑے پیمانے پر مادی نقصانات کی لاگت کا ذمہ دار بن گیا۔ شکست کی شرمندگی اور 1919 کے امن معاہدے نے جرمنی میں نازی ازم کے عروج اور صرف 20 سال بعد دوسری "عالمی جنگ" شروع ہونے میں اہم کردار ادا کیا۔

اہم حقائق

  • 1

    اس معاہدے کے لئے رائن لینڈ کو غیر فوجی بنانے، جرمنی کے جنگ سے پہلے کے 13 فیصد علاقوں کا نقصان، اور جرمنی کی طرف سے وسیع پیمانے پر مرمت کی ادائیگیوں کی ضرورت تھی۔

  • 2

    اس معاہدے میں "جنگی جرم کی شق" شامل تھی۔ اس شق نے پہلی جنگ عظیم شروع کرنے کے لئے جرمنی کو مکمل طور پر ذمہ دار ٹھہرایا۔

  • 3

    پہلی جنگ عظیم اور اس کے تفرقہ انگیز امن کے اثرات آنے والی دہائیوں میں گونج اٹھے، جس نے دوسری جنگ عظیم اور اس کے احاطے میں ہونے والی نسل کشی کو جنم دیا۔

پسِ منظر جنگ عظیم اول کے اثرات

پہلی عالمی جنگ جدید تاریخ کی سب سے زیادہ تباہ کن لڑائی تھی۔ پہلی جنگ عظیم میں مخالف فریق اینٹینٹ پاورز اور مرکزی طاقتیں تھیں۔

تقریباً دس ملین فوجی ہلاک ہوئے۔ دونوں اطراف سے ہونے والے بھاری نقصانات کا ایک حصہ مشین گن اور گیس کی جنگ جیسے نئے ہتھیاروں کے تعارف کے نتیجے میں ہوا۔ فوجی رہنما اپنے حربوں کو جنگ کی بڑھتی ہوئی میکانی نوعیت کے مطابق ڈھالنے میں ناکام رہے۔ فرسودگی کی پالیسی نے خاص طور پر مغربی محاذ پر سینکڑوں ہزاروں فوجیوں کی جان لے لی۔  

کسی بھی سرکاری ایجنسی نے جنگ کے سالوں کے دوران شہری نقصانات کا محتاط ٹریک نہیں رکھا۔ علماء تجویز کرتے ہیں کہ جنگ کے براہ راست یا بالواسطہ نتیجے میں تیرہ ملین غیر جنگجو ہلاک ہوئے۔ اس تنازعہ نے یورپ اور ایشیاء مائنر میں لاکھوں افراد کو ان کے گھروں سے اکھاڑ پھینکا یا بے گھر کر دیا۔

جائیداد اور صنعتوں کا نقصان بہت خطیر تھا، خاص طور پر فرانس اور بیلجیم میں، جہاں لڑائی خاص طور پر شدید تھی۔

پسِ منظر "چودہ نکات"

جنوری 1918 میں پہلی جنگ عظیم کے اختتام سے تقریبا دس ماہ قبل امریکی صدر ووڈرو ولسن نے جنگ کے تجویز کردہ اہداف کی فہرست تیار کی تھی، جسے انہوں نے "چودہ نکا ت" کا نام دیا تھا۔

ان میں سے آٹھ نکات خاص طور پر علاقائی اور سیاسی بستیوں سے متعلق ہیں جو اینٹینٹ پاورز (برطانیہ، فرانس اور روس) کی فتح کے ساتھ ہیں۔ ایک اہم نکتہ یورپ میں نسلی آبادیوں کے لئے قومی خود ارادیت کا خیال تھا۔ دیگر نکات مستقبل میں جنگ کی روک تھام پر مرکوز ہیں۔ آخری اصول نے بین الاقوامی تنازعات پر ثالثی کے لئے لیگ آف نیشنز کی تجویز پیش کی۔ ولسن کو امید تھی کہ اس تجویز کے ذریعے منصفانہ اور جاری امن قائم ہوگا، جو ان کے بقول "تمام جنگوں کو ختم کرنے والی جنگ، فتح کے بغیر قائم ہونے والے امن" کا کردار ادا کرنے والا تھا۔

جرمن رہنماؤں نے 11 نومبر 1918 کو کمپیگن جنگل میں جنگ بندی (لڑائی روکنے کا معاہدہ) پر دستخط کیے۔ اس وقت ان میں سے بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ چودہ نکات مستقبل کے امن معاہدے کی بنیاد بنیں گے۔ لیکن جب امریکہ، برطانیہ، فرانس اور اٹلی کی حکومتوں کے سربراہان نے پیرس میں معاہدے کی شرائط پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے ملاقات کی تو "بگ فور" کے یورپی ممالک نے اس نقطہ نظر کو مسترد کردیا۔  

پہلی جنگ عظیم کی تباہی کے بعد فاتح مغربی طاقتوں (برطانیہ، امریکہ، فرانس اور اٹلی، جنہیں "بگ فور" کے نام سے جانا جاتا ہے) نے شکست خوردہ مرکزی طاقتوں (جرمنی، آسٹریا، ہنگری، بلغاریہ اور ترکی) پر معاہدوں کا ایک سلسلہ نافذ کیا۔

یورپی حامیوں نے جرمنی کو تصادم کے لئے ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے شکست خوردہ جرمنی پر خصوصی طور پر سنگین شرائط مسلط کردیں۔ معاہدہ 7 مئی 1919 کو پیرس کے قریب ورسائی کے محل میں دستخط کے لئے جرمن وفد کے سامنے پیش کیا گیا تھا۔ معاہدہ ورسائی نے جرمنی کو جنگ شروع کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا اور بڑے پیمانے پر مادی نقصانات کا ذمہ دار ٹھہرایا۔

German territorial losses, Treaty of Versailles, 1919

جرمنی پہلی جنگ عظیم میں ہار گیا۔ 1919 میں معاہدہ ورسائی میں فاتح قوتوں (ریاستہائے متحدہ امریکہ، برطانیہ، فرانس اور دیگر اتحادی ممالک) نے شکست خوردہ جرمنی پر سزا کے طور پر علاقائی، فوجی اور اقتصادی پابندیاں عائد کردیں۔ مغرب میں جرمنی نے فرانس کو السیس لورین لوٹا دیا جو 40 برس سے زیادہ عرصے تک جرمنی کے قبضے میں رہا۔ علاوہ ازیں، بلجیم کو ایوپن اور مالمیڈی واپس کر دئے گئے، سار کے صنعتی علاقے کو 15 سالوں تک لیگ آف نیشنز کے زیر انتظام رکھا گیا اور ڈنمارک کو شمالی شلیسوگ واپس کردیا گیا۔ بالاخر رائن لینڈ کو غیر فوجی علاقہ بنا دیا گیا جس کا مطلب یہ تھا کہ جرمن فوجوں یا اُن کی حصار بندی کی مکمل ممانعت کر دی گئی۔ مشرق میں پولینڈ نے مغربی پرشیا اور سیلیسیا کے علاقے جرمنی سے واپس لے لیے۔ اس کے علاوہ چیکوسلواکیا نے جرمنی سے ھلٹشن کا ضلع حاصل کرلیا، جرمنی کا بڑا شہر ڈینزگ لیگ آف نیشنز کی حمایت سے ایک آزاد شہر بن گیا؛ اور بحر بالٹک کے قریب مشرقی پرشیا میں واقع ایک چھوٹے سے مامی نامی علاقے کو قطعی طور پر لیتھووانیا کے کنٹرول میں رکھا گیا۔ یورپ کے باہر جرمنی اپنی تمام نوآبادیوں کو کھو بیٹھا۔ مختصر طور پر جرمنی یورپ کے 13 فیصد علاقوں (27،000 مربع میل سے زائد) اور اپنی آبادی کے دسویں حصے (6،5 تا 7 ملین لوگ) سے ہاتھ دھو بیٹھا۔

کریڈٹس:
  • US Holocaust Memorial Museum

ورسائی معاہدے کی دفعات

جرمنی نے اپنا 13 فیصد علاقہ کھو دیا، جس میں اس کی 10 فیصد آبادی بھی شامل ہے۔  ورسائی کے معاہدے نے جرمنی کو مجبور کیا کہ:

  • eupen - Malmédy کو بیلجیئم کے حوالے کر دیں
  • چیکوسلوواکیا کو ہولٹسچن ڈسٹرکٹ تسلیم کریں
  • پولینڈ کو پوزنان، ویسٹ پروشیا، اور اپر سلیسیا کو تسلیم کریں
  • 1871 میں فرانکو پرشن جنگ کے بعد حاصل ہونے والے الساشے اور لورین فرانس کے پاس واپس چلے گئے۔

 معاہدے میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ:

  • رائن لینڈ کو غیر فوجی علاقہ قرار دیا جائے او اس پر قبضہ کیا جائے
  • فرانسیسی اقتدار میں سارلینڈ کو خصوصی حیثیت دی جائے
  • پولینڈ کی سرحد پر ڈنمارک - جرمن سرحد پر شمالی شلیسویگ اور بالائی سیلیسیا کے کچھ حصوں میں علاقوں کے مستقبل کا تعین کرنے کے لئے ریفرنڈم کرایا جائے

مزید برآں، تمام بیرون ملک جرمن کالونیوں کو جرمنی سے چھین لیا گیا اور لیگ آف نیشن مینڈیٹ بن گیا۔ ڈینزگ شہر (آج ڈانسک)، اپنی بڑی نسلی جرمن آبادی کے ساتھ ایک آزاد شہر بن گیا۔

شاید شکست خوردہ جرمنی کے معاہدے کا سب سے ذلت آمیز حصہ آرٹیکل 231 تھا، جسے عام طور پر "جنگی جرم کی شق" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس شق نے جرمن قوم کو پہلی جنگ عظیم شروع کرنے کی مکمل ذمہ داری قبول کرنے پر مجبور کیا۔ اس طرح جرمنی کو تمام مادی نقصانات کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔

خاص طور پر فرانس کے وزیر اعظم جارجز کلیمنساؤ نے بڑے پیمانے پر معاوضے کی ادائیگیاں عائد کرنے پر اصرار کیا۔ کلیمنساؤ اس بات سے باخبر تھے کہ جرمنی اس قرض کا بوجھ نہيں اٹھا سکے گا، لیکن اس کے باوجود جرمنی کی جلد بحالی اور فرانس کے خلاف نئی جنگ کا خوف تھا۔

اس وجہ سے فرانسیسوں نے بعد از جنگ معاہدے کے نظام کے تحت جرمنی کو دوبارہ معاشی برتری حاصل کرنے اور اپنے آپ کو جنگی سامان سے آراستہ کرنے سے روکنا چاہا۔ جرمنی کی فوج کو 100,000 آدمیوں تک محدود کردیا گيا۔ رضامندی ممنوع تھی۔ معاہدے کے تحت بحری افواج کو 10,000 ٹن سے زیادہ گنجائش کے جہاز رکھنے پر پابندی لگ گئی اور آبدوز جہاز کے حصول یا برقرار رکھنے پر پابندی عائد ہوگئی۔ نیز، جرمنی کے فضائی فوج برقرار رکھنے پر بھی ممانعت عائد ہوگئی۔

آخر کار، جرمنی کو قیصر اور دیگر رہنماؤں کے خلاف جارحانہ جنگ چھیڑنے پر جنگی جرائم کی کارروائی کرنے کی ضرورت تھی۔ بعد ازاں لیپزگ ٹرائلز، بغیر قیصر یا دیگر اہم قومی رہنماوں کے، بڑی حد تک بری ہو گئے۔ جرمنی میں بھی انہیں بڑے پیمانے پر دھوکہ دہی کے طور پر سمجھا جاتا تھا۔

معاہدے کا اثر

امن معاہدے کی سخت شرائط نے بالآخر ان بین الاقوامی تنازعات کو حل کرنے میں مدد نہیں کی جس نے پہلی جنگ عظیم کا آغاز کیا تھا۔ اس کے برعکس، معاہدہ بین یورپی تعاون کی راہ میں حائل ہو گیا اور بنیادی مسائل کو تیز کر دیا جس کی وجہ سے جنگ شروع ہوئی تھی۔

شکست خوردہ ممالک - جرمنی، آسٹریا، ہنگری اور بلغاریہ - کے لئے امن کے معاہدے ایک غیرمنصفانہ سزا سے کم نہيں تھے۔ ان کی حکومتوں نے فوری طور پر معاہدوں کی فوجی اور مالی شرائط کی خلاف ورزی کا سہارا لیا۔ یہ معاملہ تھا کہ آیا حکومتیں جرمنی یا آسٹریا کی طرح جمہوری تھیں، یا ہنگری اور بلغاریہ کے معاملے میں آمرانہ تھیں۔ امن کی پریشان کن شقوں کی ترمیم اور خلاف ورزی خارجہ پالیسیوں کا اہم حصہ بن گئيں، اور بین الاقوامی سیاست میں عدم استحکام میں مرکزی کردار ادا کرنے لگیں۔

ایک "طے شدہ امن ؟"

نئی جرمن جمہوری حکومت کی نظر میں ورسائی کا معاہدہ ایک "زبردستی کا امن" (Diktat) تھا۔  جنگی جرم کی شق، بڑے پیمانے پر معاوضے کی ادائیگی، اور جرمن فوج پر پابندیاں زیادہ تر جرمنوں کے لئے خاص طور پر جابرانہ لگ رہی تھیں۔ بہت سے جرمنوں کو یہ معاہدہ ولسن کے چودہ نکات میں سے پہلے نکات سے متصادم لگتا تھا، جس میں امن مذاکرات اور سفارت کاری میں شفافیت کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ ورسائی کے معاہدے کی ترمیم ایک ایسا نقطہ ثابت ہوا جس کی وجہ سے جرمنی میں بنیاد پرست قدامت پسند پارٹیوں کو 1920 اور 1930 کی دہائیوں کے شروع میں ووٹروں کی نظر میں قابل اعتبار ظاہر کیا۔ ان جماعتوں میں ایڈولف ہٹلر کی نازی پارٹی بھی شامل تھی۔

ذلت آمیز شکست اور امن کے بعد الٹرا نیشنلسٹ جذبات سے اپیل کرنے کے بعد دوبارہ ہتھیار ڈالنے، جرمن علاقے پر دوبارہ قبضہ کرنے، رائن لینڈ کو دوبارہ فوجی بنانے، اور یورپی اور عالمی شہرت حاصل کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ ان وعدوں نے کچھ اوسط ووٹروں کو نازی نظریے کے زیادہ بنیاد پرست اصولوں کو نظر انداز کرنے میں مدد کی۔

1920 کی دہائی میں یورپ میں ہونے والی مرمت اور عام افراط زر کی مدت نے 1923 تک جرمن رائخ مارک کی افراط زر کو بڑھاوا دیا۔ یہ افراط زر کا دور عظیم کساد بازاری (1929 میں شروع ہونے والے) کے اثرات کے ساتھ مل کر جرمن معیشت کے استحکام کو کمزور کرتا ہے۔ ان حالات نے متوسط طبقے کی ذاتی بچت کو مٹا دیا اور بڑے پیمانے پر بے روزگاری کا باعث بنا۔ اس طرح کی معاشی افراتفری نے معاشرتی بدامنی اور نازک وائمر جمہوریہ کے عدم استحکام میں اہم کردار ادا کیا۔

ورسائی کے 1919 کے معاہدے کی شرائط کے تحت جرمنی پر پابندی تھی کہ وہ رھائن لینڈ کے غیر فوجی فرار دئے گئے علاقے میں فوجی چھائونی نہ بنائے۔ (جرمنی پہلی جنگ عظیم میں ہار گیا تھا۔) رھائن لینڈ مغربی جرمنی کا علاقہ ہے جس کی سرحدیں فرانس، بیلجیم، اور نیدرلینڈ سے ملتی ہیں۔ معاہدے کی رو سے امریکی فوجوں سمیت حلیف افواج کو اختیار دیا گیا تھا کہ وہ اس علاقے پر قبضہ برقرار رکھیں۔ معاہدے کی سنگین خلاف ورزی کرتے ہوئے ہٹلر نے 7 مارچ 1936 کو جرمنی فوجوں کو اس علاقے پر دوبارہ قبضہ کرنے کا حکم دیا۔ ہٹلر نے قسمت آزمائی کی کہ مغربی قوتیں شاید مداخلت نہیں کریں گی۔ اس کے اس عمل پر برطانیہ اور فرانس نے شدید رد عمل کا اظہار کیا مگر ان میں سے کسی ملک نے بھی معاہدے پر عملدرآمد کی خاطر مداخلت نہیں کی۔ اس فوٹیج میں جرمن فوجوں کو رھائن لینڈ میں داخل ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

کریڈٹس:
  • UCLA Film and Television Archive

 

پیٹھ میں چھرا گھوپنے کی کہانی

آخر میں، مغربی یورپی طاقتوں کی ورسائی معاہدے کے ذریعے جرمنی کو پسماندہ کرنے کی کوششوں نے جرمن جمہوری رہنماؤں کو کمزور اور الگ تھلگ کردیا۔

عام آبادی میں سے کچھ کا خیال تھا کہ جرمنی کو "نومبر کے مجرموں" نے "پیٹھ میں چھرا گھونپا" تھا- جنہوں نے نئی وائمر حکومت بنانے اور امن کے لیے مذاکرات کرنے میں مدد کی تھی۔ کئی جرمن یہ بھول گئے کہ انہوں نے جرمنی کے زوال کو سراہا تھا، انہوں نے شروع میں پارلیمانی جمہوری اصلاحات کو خوش آئين قرار دیا تھا، اور صلح پر جشن منایا تھا۔ انہوں نے صرف یہ یاد رکھا کہ جرمن چھوڑ گئے، جسے عام طور پر سوشلسٹوں، کمیونسٹوں اور یہودیوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے- اس نے شرمناک امن کے سامنے جرمن اعزاز کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے۔

اس Dolchstosslegende ( پیٹھ میں چھرا گھوپنے کی کہانی) نے جرمن سوشلسٹ اور لبرل حلقوں کو بدنام کرنے میں مدد کی جو جرمنی کے نازک جمہوری تجربے کے لئے سب سے زیادہ پرعزم تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد معاشرتی اور معاشی بدامنی اور اس کے امن کی وجہ سے پیدا ہونے والی مشکلات نے وائمر جرمنی میں جمہوری حل کو نقصان پہنچایا۔

جرمن ووٹروں کو بالآخر ایڈولف ہٹلر اور اس کی نازی پارٹی میں اس قسم کی قیادت ملی۔

دیکھیں نازی نسل کشی کا راستہ (بیرونی لنک انگریزی میں)

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

گلاسری