Mein Kampf 是什么?它的含义又是什么?

阿道夫·希特勒所著的 Mein Kampf 是一部自传,融合了其政治意识形态。Mein Kampf(即“《我的奋斗》”)宣扬了纳粹主义的主要内容:狂热的反犹主义种族主义的世界观以及为了在东欧获得 生存空间 (Lebensraum) 而采取的激进外交政策。 

希特勒在何时以及为何要写 Mein Kampf

希特勒排练他的演讲

1923 年 11 月,希特勒因企图在所谓的“啤酒馆政变”中推翻魏玛共和国而被判处叛国罪。1924 年,希特勒在兰茨贝格 (Landsberg) 监狱内开始写作 Mein Kampf 。尽管此次政变以失败告终,但是希特勒仍然把对他的审判作为传播纳粹思想的讲坛。在此之前,希特勒还鲜为人知,但在此次事件之后,他立刻成为了德国媒体和国际媒体的焦点。法院判处他五年有期徒刑,但他的服刑时间不满 9 个月。在他的政治生涯处于历史低谷的情况下,
他希望这本书的出版能够为他赚一些钱,并作为宣传平台来宣扬他的激进观点以及攻击那些他认为背叛他同时背叛德国的人。

希特勒最初为这本书起名为 4 ½ Jahre Kampf gegen Lüge, Dummheit und Feigheit.Eine Abrechnung (《四年来同谎言、愚蠢和胆怯的斗争》),但最终这一题目被缩短为 Mein Kampf。1925 年,纳粹党的中央出版社 (Franz Eher Verlag 出版社)发行了《我的奋斗》第一卷,并且在第二年发行了第二卷。

1928 年夏,希特勒创作了他的第二本书,在该书中,他进一步阐述了自己的外交政策观点,但从未出版。直到 1958 年,美国国家档案馆才在美国于二战结束后缴获的数百万页文件当中发现了该书的打字手稿。

纳粹党的崛起,Mein Kampf 及宣传

Mein Kampf 并没有立刻成为畅销书。第一版的 1 万册图书基本售罄,之后出版了第二版,但此后的销量迅速下滑。这一情况在 1930 年迅速改观,因为当时纳粹党在议会大选中取得巨大成功。1928 年,纳粹在德国议会 (Reichstag) 近 500 个席位中仅占 12 个席位。1930 年,纳粹赢得 107 个席位,到了 1932 年夏季,赢得 230 个席位,一举成为当地最大政党,Mein Kampf 的销量也相应提升。到了 1932 年年末,这本书售出近 23 万册。

1933 年 1 月 30 日,希特勒被任命为德国总理,此后,Mein Kampf 人气飙升,希特勒成为千万富翁。仅是那一年就销出超过 85 万册。出版商实行激进的市场政策,向大众、德国机构和纳粹组织施压,让他们必须购买此书。纳粹的宣传机器将阿道夫·希特勒从一个普通的德国士兵、政客摇身转变为上帝一般的领导人物,且立于不败之地,这也是促进销量激增的原因之一。到了 1944 年年末,这本书已经印刷了 1200 多万册,大部分印刷于 1939 年之后。

为了提高销量,1939 年,纳粹出版社为新婚夫妇以及为庆祝希特勒 50 岁诞辰推出了特别版或纪念版,包括盲文版。另外,出版社还授权将此书翻译为包括英文在内的多国文字。

第二次世界大战之后的Mein Kampf

1945 年 5 月,纳粹德国战败之后,同盟国开始系统地从图书馆、大学、商店、建筑和城市街道撤出纳粹宣传(包括书籍、地图、电影、雕塑、旗帜和符号标志)。根据同盟国领导人在雅塔尔和波茨坦会议上制定的指令,德国应清除军国主义和纳粹主义,这样一来,德国转变为一个民主社会,永远不会危及世界和平。

为了遵守这些政策,同盟国占领地官员禁止发行 Mein Kampf 及其他纳粹文本,并禁止再次出版。随后,美国当局将这本书的版权移交至巴伐利亚政府,巴伐利亚政府依靠法律权力,阻止该书在德国和其他地区再版,但英文版除外。尽管巴伐利亚政府为此做出了种种努力,但始终无法完全阻止 Mein Kampf 的再版。本书被翻译成多国文字出版,有纸质复印版,也有网络电子版。

2015 年 12 月 31 日午夜,Mein Kampf 的图书版权过期,巴伐利亚政府对这本书的掌控也告一段落。为迎接这一截止日期,在慕尼黑广受尊敬的当代历史研究所出版了一本该书的评论版,将希特勒的思想置于具体背景之中,并详细描述了纳粹种族意识形态大屠杀中所扮演的悲剧角色。