On August 1, 1936, Hitler opened the 11th Summer Olympic Games.

1936年ナチス政権下のベルリンオリンピック: オリンピック聖火リレーの開始

背景

The last of the 3,000 runners who carried the Olympic torch from Greece lights the Olympic Flame in Berlin to start the 11th Summer ...

3000人のランナーによりギリシャから運ばれた聖火を、第11回夏季オリンピック大会が開幕するベルリンのオリンピック会場で点灯する最後のリレー走者。1936年8月、ドイツ、ベルリン。

Credits:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

1931年5月13日、国際オリンピック委員会は1936年夏季オリンピック大会の開催地をベルリンに決定しました。委員長はベルギーのアンリ・ド・バイエ-ラトゥール伯爵でした。開催地がベルリンに決定したことは、第一次世界大戦の敗戦からドイツが国際社会に復帰したことを示していました。

2年後、ナチ党の最高指導者アドルフ・ヒトラーがドイツの首相になりました。彼は即座にドイツの脆弱な民主主義を一党独裁政治に転換しました。警察は数千人の政治的反対者を一斉検挙し、裁判なしで強制収容所に拘置しました。さらにナチス政権では、ドイツの「アーリア人種」を「純血化」し強化する目的の人種政策が実施されました。容赦ない作戦により、ドイツに住む50万人のユダヤ人は、ドイツのあらゆる生活から排除され始めたのです。

1936年8月

1936年8月の2週間、夏季オリンピック大会が開催されている間は、アドルフ・ヒトラーのナチス独裁政権はその人種差別的で軍国主義的な特性を隠していました。反ユダヤ主義政策や領土拡大計画を控えめに表現し、ナチス政権はオリンピックを利用して、平和的で寛容なドイツのイメージで多数の外国人観客や報道記者を惑わせました。

ドイツは、カラフルなポスターや雑誌の特集記事を巧みに使ってオリンピックを宣伝し、競技のイメージからナチスドイツと古代ギリシャを関連付けました。この描写は、優秀なドイツ国民は「アーリア文化」の正当な継承者である、というナチスの人種的神話を象徴するものでした。

オリンピック後も、さまざまな協力によるプロパガンダは続き、1938年にはレニ・リーフェンシュタールが監督し、議論を呼んだオリンピックのドキュメンタリー映画『オリンピア』が国際的に封切られました。

オリンピックの開会

1936年8月1日、ヒトラーにより第11回オリンピック大会が開会されました。有名な作曲家リチャード・ストラウスの指揮によるファンファーレが、集まっている多くのドイツ国民に独裁者の到着を知らせました。開会式のユニフォームに身を包んだ何百人という選手たちが、チームごとにアルファベット順でスタジアムに入場してきました。新しいオリンピック儀式として、古代オリンピックの開催地、ギリシャのオリンピアからリレーで運ばれてきた聖火を掲げたランナーが到着しました。

聖火リレー

1936年のオリンピックでは、初めて聖火リレーが行われました。3,422人の聖火ランナーが、ギリシャの古代オリンピック開催地オリンピアからベルリンまで聖火リレーのルートを1人1km(0.6マイル)ずつ走りました。紀元前80年のアテネで行われていたリレーを模すというアイディアは、かつてオリンピック選手であったドイツ人カール・ディームによる提案でした。聖火パレードやリレーは、ドイツ国民、特に若者をナチ党へ惹きつけるためのプロパガンダとして利用したいナチス政権の思惑にぴったりでした。

聖火そのものは、鉄や兵器の製造で有名なドイツ企業クルップにより1936年に製作されました。

1933年、ナチ党のリーダーであるアドルフ・ヒトラーはドイツの首相となり、ドイツの脆弱な民主政治を1党の独裁政権へとまたたく間に変貌させていきました。 警察は数千人の政治反対者を一斉検挙し、裁判なしに彼らを強制収容所に拘置しました。 さらにナチス政権は、ドイツの「アーリア人」人種を「純血化」し、強化する目的の人種政策を実施していきました。 容赦ない作戦により、ドイツに住む50万人のユダヤ人は、ドイツのあらゆる生活から除外され始めたのです。 1936年8月の2週間にわたり、ベルリンでは夏季オリンピック大会を開催していた間、アドルフ・ヒトラーは反ユダヤ主義と拡大主義の政策を隠そうとしました。 オリンピックのためにドイツに来た多くの外国人訪問者を印象付けるために、ヒトラーは反ユダヤ活動を一時的に緩和することを許可しました(公衆の場へのユダヤ人の立ち入りを禁止する看板さえ取り除きました)。 オリンピック大会ではナチスのプロパガンダは大きな成功を収めました。 彼らは平和で寛容なドイツのイメージを外国の観客に印象付けたのです。 ここではヒトラーが正式にベルリンの1936年夏季オリンピック大会の開会宣言を行います。 新しいオリンピックの儀式にのっとり、古代オリンピックの開催地であるギリシャのオリンピアからリレーにより運ばれてきた聖火を持つ一人のランナーが到着しました。

Credits:
  • National Archives - Film

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Glossary