On August 1, 1936, Hitler opened the 11th Summer Olympic Games.

Οι Ναζιστικοί Ολυμπιακοί Αγώνες του Βερολίνου το 1936: Τελετή έναρξης της ολυμπιακής λαμπαδηδρομίας

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ

The last of the 3,000 runners who carried the Olympic torch from Greece lights the Olympic Flame in Berlin to start the 11th Summer ...

Ο τελευταίος από τους 3.000 λαμπαδηδρόμους που μετέφεραν την ολυμπιακή δάδα από την Ελλάδα ανάβει την Ολυμπιακή Φλόγα στο Βερολίνο για την έναρξη των 11ων Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων. Βερολίνο, Γερμανία, Αύγουστος 1936.

Πηγές:
  • National Archives and Records Administration, College Park, MD

Στις 13 Μαΐου 1931, η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή ανέθεσε τη διοργάνωση των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1936 στο Βερολίνο. Επικεφαλής της επιτροπής ήταν ο Βέλγος κόμης Ανρί ντε Μπαγιέ Λατούρ. Η επιλογή του Βερολίνου σηματοδότησε την επιστροφή της Γερμανίας στην παγκόσμια κοινότητα μετά την ήττα της στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Δύο χρόνια αργότερα, ο Αδόλφος Χίτλερ, ηγέτης του ναζιστικού κόμματος, έγινε καγκελάριος της Γερμανίας. Μετέτρεψε γρήγορα την εύθραυστη δημοκρατία του έθνους σε μονοκομματική δικτατορία. Η αστυνομία συνέλαβε χιλιάδες πολιτικούς αντιπάλους, κρατώντας τους έγκλειστους δίχως δίκη σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Το ναζιστικό καθεστώς εφάρμοσε, επίσης, φυλετικές πολιτικές που είχαν ως σκοπό να «εξαγνίσουν» και να ενδυναμώσουν τον «Άριο» πληθυσμό. Μια ανελέητη εκστρατεία άρχισε με στόχο να αποκλείσει τους μισό εκατομμύριο Εβραίους της Γερμανίας από κάθε έκφανση της γερμανικής ζωής.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1936

Τον Αύγουστο του 1936, επί δύο εβδομάδες και για όσο φιλοξενούσε τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, η ναζιστική δικτατορία του Αδόλφου Χίτλερ απέκρυψε το ρατσιστικό, μιλιταριστικό της πρόσωπο. Ρίχνοντας τους τόνους στην αντισημιτική ατζέντα του και τα σχέδιά του για εδαφική επέκταση, το καθεστώς εκμεταλλεύτηκε τους Αγώνες για να θαμπώσει τους ξένους φιλάθλους και δημοσιογράφους προβάλλοντας την εικόνα μιας ειρηνικής και ανεκτικής Γερμανίας.

Η Γερμανία έντεχνα προώθησε τους Ολυμπιακούς Αγώνες με χρωματιστές αφίσες και δημοσιεύματα σε περιοδικά. Στις αθλητικές εικόνες γινόταν παραλληλισμός της ναζιστικής Γερμανίας με την αρχαία Ελλάδα. Αυτές οι απεικονίσεις εξέφραζαν το ρατσιστικό ιδεολόγημα ότι ο ανώτερος γερμανικός πολιτισμός αποτελούσε νόμιμο κληρονόμο της «άριας» κουλτούρας της κλασικής αρχαιότητας.

Οι συντονισμένες προπαγανδιστικές προσπάθειες συνεχίστηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά τους Ολυμπιακούς με τη διεθνή κυκλοφορία του αμφιλεγόμενου ντοκιμαντέρ «Olympia» της Λένι Ρίφενσταλ το 1938.

ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ

Την 1η Αυγούστου 1936, ο Χίτλερ κήρυξε την έναρξη της 11ης Ολυμπιάδας. Πανηγυρικές τυμπανοκρουσίες υπό τη διεύθυνση του διάσημου συνθέτη Ριχάρδου Στράους προανήγγειλαν την άφιξη του δικτάτορα στο ως επί το πλείστον γερμανικό κοινό. Εκατοντάδες αθλητές με τις επίσημες στολές της έναρξης παρέλασαν στο στάδιο, κατά ομάδες, με αλφαβητική σειρά. Εγκαινιάζοντας ένα νέο τελετουργικό, ένας δρομέας μπήκε στο στάδιο κρατώντας τη δάδα με το ολυμπιακό φως που μεταφέρθηκε με λαμπαδηδρόμους από το χώρο των αρχαίων αγώνων στην Ολυμπία.

Η ΛΑΜΠΑΔΗΔΡΟΜΙΑ

Η λαμπαδηδρομία τελέστηκε για πρώτη φορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936. Κάθε ένας από τους 3.422 λαμπαδηδρόμους διήνυσε ένα χιλιόμετρο (0,6 μίλια) ακολουθώντας τη διαδρομή από το χώρο των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων στην Ολυμπία μέχρι το Βερολίνο. Ο Γερμανός πρώην Ολυμπιονίκης Καρλ Ντιμ σχεδίασε τη λαμπαδηδρομία βασισμένος σε αυτήν που είχε γίνει στην Αθήνα το 80 π.Χ. Η ιδέα του Ντιμ εξυπηρετούσε άριστα τους Ναζί προπαγανδιστές, οι οποίοι χρησιμοποίησαν παρελάσεις με πυρσούς και διαδηλώσεις για να προσελκύσουν Γερμανούς, νέους κυρίως, στο ναζιστικό κίνημα.

Η δάδα κατασκευάστηκε το 1936 από την Krupp, μια γερμανική εταιρεία γνωστή κυρίως για την παραγωγή χάλυβα και όπλων.

Το 1933, ο ηγέτης του Ναζιστικού Κόμματος Αδόλφος Χίτλερ έγινε καγκελάριος της Γερμανίας και σύντομα μετέτρεψε την εύθραυστη δημοκρατία της χώρας σε μονοκομματική δικτατορία. Η αστυνομία συνέλαβε χιλιάδες πολιτικούς αντιπάλους, κρατώντας τους δίχως δίκη σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Το ναζιστικό καθεστώς εφάρμοσε, επίσης, φυλετικές πολιτικές οι οποίες είχαν ως στόχο να «εξαγνίσουν» και να ενδυναμώσουν τον «Άριο» πληθυσμό. Μια ανελέητη εκστρατεία άρχισε για τον αποκλεισμό του μισού εκατομμυρίου Εβραίων της Γερμανίας από όλες τις πτυχές της γερμανικές ζωής. Για δύο εβδομάδες τον Αύγουστο του 1936, ο Αδόλφος Χίτλερ συγκάλυψε την αντισημιτική και επεκτατική του ατζέντα, όσο το Βερολίνο φιλοξενούσε τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Ευελπιστώντας να εντυπωσιάσει τους πολλούς ξένους επισκέπτες που βρίσκονταν στη Γερμανία για τους αγώνες, ο Χίτλερ διέταξε μια σύντομη χαλάρωση των αντιεβραϊκών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένης μάλιστα της αφαίρεσης των πινακίδων που απαγόρευαν την είσοδο Εβραίων σε δημόσιους χώρους). Οι αγώνες ήταν μια εντυπωσιακή προπαγανδιστική επιτυχία για τους Ναζί. Παρουσίασαν στους ξένους θεατές την εικόνα μιας ειρηνικής και ανεκτικής Γερμανίας. Εδώ, ο Χίτλερ κηρύσσει την επίσημη έναρξη των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1936 στο Βερολίνο. Ένα νέο τελετουργικό εγκαινιάστηκε: ένας δρομέας μπήκε στο στάδιο κρατώντας δάδα με το ολυμπιακό φως που μεταφέρθηκε με λαμπαδηδρομία από το χώρο των αρχαίων αγώνων στην Ολυμπία.

Πηγές:
  • National Archives - Film

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Γλωσσάριο