Renate Guttmann

Η Renate, ο δίδυμος αδελφός της Rene και οι Γερμανοεβραίοι γονείς τους ζούσαν στην Πράγα. Λίγο πριν τη γέννηση των διδύμων, οι γονείς της Renate είχαν εγκαταλείψει τη Δρέσδη της Γερμανίας για να ξεφύγουν από τις πολιτικές της κυβέρνησης των Ναζί εις βάρος των Εβραίων. Πριν φύγει από τη Γερμανία για να ζήσει στην Τσεχοσλοβακία, ο πατέρας της Renate, Herbert, εργαζόταν στον κλάδο των εισαγωγών-εξαγωγών. Η μητέρα της, Ita, ήταν λογίστρια.

1933-39: Η οικογένειά μας ζούσε σε μια εξαώροφη πολυκατοικία δίπλα στη γραμμή 22 του τραμ στην Πράγα. Μια μεγάλη, απότομη σκάλα οδηγούσε στο διαμέρισμά μας, όπου ο αδελφός μου Rene και εγώ μοιραζόμασταν μια αιώρα στο υπνοδωμάτιο των γονιών μας, ενώ μια βεράντα έβλεπε έξω στην αυλή. Ο Rene και εγώ φορούσαμε ταιριαστά ρούχα και ήμασταν πάντοτε καλοντυμένοι. Συχνά περνούσαμε τις ημέρες μας παίζοντας στο κοντινό πάρκο. Τον Μάρτιο του 1939, ο γερμανικός στρατός κατέλαβε την Πράγα.

1940-45: Λίγο πριν κλείσω τα 6, μας έστειλαν στο Άουσβιτς από το γκέτο Theresienstadt. Εκεί έγινα το νούμερο 70917. Με χώρισαν από τον αδελφό και τη μητέρα μου και με μετέφεραν στο νοσοκομείο όπου με μέτρησαν, μου έκαναν ακτινογραφίες και πήραν αίμα από τον λαιμό μου. Μια φορά, με έδεσαν σε ένα τραπέζι και με έκοψαν με μαχαίρι. Μου έκαναν ενέσεις που μου προκαλούσαν εμετό και διάρροια. Ενώ ήμουν άρρωστη στο νοσοκομείο μετά από μια ένεση, ήρθαν φύλακες για να πάρουν τους ασθενείς για εκτέλεση. Η νοσοκόμα που με φρόντιζε με έκρυψε κάτω από τη μακριά της φούστα και δεν έβγαλα άχνα μέχρι να φύγουν οι φρουροί.

Η Renate και ο αδελφός της επέζησαν και ξαναβρέθηκαν στην Αμερική το 1950. Έμαθαν ότι ως ζευγάρι «διδύμων του Mengele» είχαν χρησιμοποιηθεί για ιατρικά πειράματα.