Sejarah Pribadi

William (Welek) Luksenburg menceritakan malam pertama invasi Jerman atas Polandia

Segera setelah invasi Jerman atas Polandia pada bulan September 1939, keluarga William diperintahkan masuk ghetto dan saudara laki-lakinya dikirim ke kamp pekerja. William menyuap pejabat untuk membebaskan saudara laki-lakinya dari rumah sakit yang ditujukan untuk evakuasi ke Auschwitz. Kemudian, setelah melarikan diri kamp penjara untuk merawat saudara laki-lakinya, William dipenjara. Dia dikirim ke Blechhammer, Gleiwitz (tempat dia bertemu calon istrinya), dan ke kamp-kamp lainnya. William pingsan saat melakukan mars kematian di dekat perbatasan Austria, tapi kemudian dibebaskan. Orang tua dan saudara laki-lakinya tewas.

Transkrip

Semua hal mulai berubah sejak malam pertama. Pada malam pertama listrik padam di seluruh kota. Mereka menjalankan jam malam. Setelah hari berganti malam, tidak ada yang boleh keluar rumah. Malam pertama yang paling membekas, adalah, saat aku...saat beberapa tetanggaku mencoba...seorang pemuda mencoba menyeberang jalan dan dia tidak sadar bahwa hanya dengan menyeberang jalan, uh, maka...akan melanggar, jam malam dan seorang prajurit Jerman berteriak, "Berhenti," tapi dia tetap berlari. Kemudian dia terus ditembaki dengan senapan mesin selama dia menyeberang jalan, dan dia pun tumbang di depan rumah kami. Kemudian para prajurit Jerman tersebut mulai berteriak, semua laki-laki "Raus" [Keluar], semua laki-laki keluar untuk membantu mengangkat tubuhnya ke dalam dan aku beserta empat laki-laki lainnya mengangkatnya. Dan karena dia ditembak senapan mesin, dia benar-benar seperti terpotong menjadi dua. Saat sampai di rumah aku berlumuran darah, dan aku ingat saat masuk ke dalam rumah, ibuku melihatku berlumuran darah. Hal itu merupakan...hal yang sangat menakutkan untuk dilihat pertama kalinya. Aku benar-benar berlumuran darah, dan aku selalu ingat ekspresi ibuku, uh, dan rasa takutnya serta tangisannya saat dia melihatku berlumuran darah dan itu baru malam pertama, ekspresi awalnya adalah..kami tidak tahu apa yang akan terjadi, dan itu adalah hal yang mengerikan, saat malam pertama itu.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Bagikan

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.