Joseph emigrou para os Estados Unidos em 1933 após concluir a universidade em Leipzig. Antes daquele ano seus pais e seu irmão já haviam saído da Alemanha rumo aos Estados Unidos. Joseph estudou na Universidade de Columbia. De 1940 a 1943 ele foi editor-assistente de um jornal judeu- alemão em Nova Iorque. Em 1944, ele trabalhou como analista de propaganda na embaixada norte-americana na Grã-Bretanha . Ele foi para Nuremberg, na Alemanha, como intérprete em 1946. Ele analisou documentos e transcrições, além de participar de muitos interrogatórios durante os julgamentos de Nuremberg.
Como eu disse anteriormente, o único que admitiu, na época,
responsabilidade pelo que foi feito em obediência a uma ordem que tinha
sua assinatura, foi Goering. Mas ele também era um inferior... e uma
mostra de um ser inferior... uma pista
que mostrava, que denunciava, aquele ser
inferior, foi seu comportamento e sua atitude com relação, eu não sei se
já falei isso antes, frente às quatro grandes potências. Com os franceses,
os mais fracos dos Aliados, ele era arrogante, até
mesmo insolente. Com os norte-americanos, ele tentou nos impressionar como
um tipo de homem que seria um bom companheiro para os
piratas, norte-americanos que haviam crescido alimentados pelos filmes de Hollywood.
Com os britânicos, que eram meticulosos, frios e corretos, ele tentou
mostrar maneirismos de cavalheiro, porque ele respeitava os britânicos. Mas,
quando ele via um russo, ele recuava. No momento em que um oficial russo
entrava na sala de interrogatório, ele recuava e se contraía um pouco. Ele
não conhecia nenhuma atitude que pudesse impressionar um russo. Ele morria de
medo de todo e qualquer russo que entrava na sala, na
sala de interrogatório.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
