Nisan 1944’te Almanya’nın Macaristan’ı işgalinin ardından Agi, annesi, altı yaşındaki erkek kardeşi ve teyzesi Munkacs gettosuna zorla yerleştirildi. Auschwitz’e sürülmeden önce Agi, gettonun tuğla fabrikasında çalışmaya zorlandı. Auschwitz’te 14 yaşındaki Agi, Sonderkommando ekibinin bir parçası olarak seçildi. Bu zorunlu çalışma birimi, Auschwitz’deki mahkûmların ve kurbanların giysilerini ve eşyalarını ayırmak zorundaydı. Ocak 1945’te Agi ve diğer mahkûmlar, Auschwitz’den ölüm yürüyüşüne zorlandı. 1945 yılının Nisan-Mayıs aylarında Sovyet kuvvetleri tarafından özgürlüğüne kavuştu.
Atmosfer oradaydı, ancak çok aniden oldu. Yani, yılın başından itibaren bir şeylerin yolunda gitmediğini zaten hissediyorduk. Okullar kapatıldı. Ah, hayat eskisi gibi değildi. Yahudi olarak ayırt edilmek için sarı yıldızlar takıyorduk. Almanlar şehri işgal ettiğinde o zamanlar Macaristan’daydı, şehri ele geçirdiler ve çok kısa sürede bize sadece 5 kiloluk bir paket hazırlamamızı söylediler. Sonra bizi yürüyerek... ya da yaya olarak kendi memleketimizdeki tuğla fabrikasına götürdüler. Orada çok yoksul koşullar altında yaşıyorduk. Ah, teyzem, hatırlıyorum, yatak odası için doğaçlama bir kızak yaptı. Kendi yastıklarımız vardı ve gökyüzünün altında uyuyorduk, ancak yanlardan korunmak için kızağımız vardı. Kendi, ah, taşımızı döşedik, yani tuğla tuğla... tuğlaları yükselttik. Annemin, çocuğunun bu kadar çok çalışmak zorunda kalmasından duyduğu endişeyi hatırlıyorum ve, şey, orada dört hafta kaldık. Ve bir gece, Nisan ayıydı... ve her şey her zaman gece olduğunda gerçekleşirdi. Sıraya geçmemiz emredildi. Ne olduğunu anlamadan sığır vagonlarında olduğumuzu fark ettik ve çalışmaya götürüldük. Bilmediğimiz bir şekilde ünlü Auschwitz’e vardık, ancak hâlâ nereye gittiğimizi bilmiyorduk. Auschwitz’e sığır vagonunda giderken annemin tek endişesi, kendimize ait küçük bir köşemiz vardı, annem, teyzem ve o sırada 6 yaşında olan kardeşim; babamın ve benim iyiliğimizdi, ve şöyle dedi: Umarım sen, şey, sen, açlıktan ölmek zorunda kalmazsın ya da hiç aç kalmak zorunda kalmazsın, çünkü başının ağrıdığını biliyorum, çocuğum.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
