После оккупации Венгрии Германией в апреле 1944 года Аги, ее мать, шестилетний брат и тетя были принудительно выселены в гетто Мункача. До депортации в Освенцим Аги была задействована на принудительных работах на кирпичном заводе в гетто. В Освенциме Аги, которой тогда было 14 лет, включили в состав зондеркоманды. Этот отряд принудительных рабочих занимался сортировкой одежды и имущества заключенных и жертв Освенцима. В январе 1945 года Аги и других заключенных заставили участвовать в марше смерти из Освенцима. Девушка была освобождена советскими войсками в апреле/мае 1945 года.
Все случилось очень неожиданно, хотя к этому все шло. Мы с начала года понимали, что что-то было не так. Школы закрылись. Жизнь была просто уже не такой, как раньше. Мы носили желтые звезды, отличительные знаки евреев, и, когда немцы оккупировали город — в то время это была Венгрия. Вскоре нам просто приказали сложить вещи в 5-килограммовый пакет и пешком отправили на кирпичный завод в нашем родном городе. Там мы жили в очень скромных условиях. Помню, как тетя соорудила импровизированную спальню из саней. Мы спали под открытым небом, но у нас были подушки, а с боков нас защищали сани. Мы строили сами, кирпич за кирпичом... мы складывали кирпичи. Я помню, как мама переживала о том, что ее дочери приходится так много работать. Мы пробыли там четыре недели. Однажды ночью в апреле... это всегда происходило, когда на улице было темно. Нам приказали построиться. Мы ничего не успели понять, как нас уже погрузили в вагоны для скота и повезли, так сказать, на работу. Мы не подозревали, что нас везут в печально известный Освенцим. Во время этой поездки в Освенцим в вагоне для скота мою мать волновало только одно... у нас был свой уголок: мама, тетя, мой брат, которому тогда было 6 лет... маму волновало только здоровье моего отца и мое самочувствие. Она сказала: «Доченька, я так надеюсь, что тебе не придется голодать, ты не будешь голодна, потому что я знаю, какие у тебя бывают головные боли».
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
