Tanikliklar

Sam Itzkowitz

Almanlar Eylül 1939'da Polonya'yı işgal etti. Makow işgal edildiğinde, Sam Sovyet topraklarına kaçtı. Eşyaları için Makow'a döndü. Ancak gettoda kalmaya zorlandı. 1942'te Auschwitz'e götürüldü. 1944'te Sovyet ordusu yaklaşırken, Sam ve diğer esirler Almanya'daki kamplara gönderildi. 1945 başlarında esirler ölüm yürüyüşüne çıkarıldı. Amerikan Kuvvetleri bombalı saldırı esnasında kaçmasının ardından Sam'i serbest bıraktı.

Deşifre Edilmiş Metin

Her gün… Yahudiler gettodan çıkıp, yüzlerce kişilik
gruplar hâlinde Almanlar için çalışmak zorundaydı.
Kışın yoldaki karları küremek zorundaydık.
Yazınsa yol yapımında çalışmak zorundaydık. Almanların yoluna çıkan
evleri yıkmamız gerekiyordu. Çukur kaz, bataklıkları temizle.
İnsanlar için uygun olmayan işleri buluyorlardı. Yalnızca adiliklerinden yaptırıyorlardı bu işleri. Her nasılsa,
düşündüklerinden daha uzun süre sağ kalmayı başardık.


Etiketler


  • Jewish Community Federation of Richmond
Arşivsel detayları görüntüle

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.