セシリエ・クライン・ポラック

私たちは大きな建物に連れて行かれました。そこにはシャワーキャップがあって、私たちは服を脱ぐように言われました。私はまだ若くて見栄っ張りだったので、いつも一番よい服を着ていました。そのときも上質なコートとドレスを合わせて着ていたので、服を脱いだときに女性囚人班長が来てそれを脇に投げ捨てたものですから、「それは私の服です」と私が言うと、その女性囚人班長は「あなたにはもう必要ない」と言ったのです。その意味がわからず、私は非常に怖くなりました。服を脱ぐと、台の上に立つように命じられ、髪の毛や陰毛を含め体毛をすべて剃られました。服を奪われただけでなく髪も剃られてしまったので、お互いに誰だかも認識できなくなりました。それからシャワー室に押し込められました。最初にやけどするほどの熱湯を浴びさせられたので、その熱湯から逃げだそうとすると、親衛隊と囚人班長に殴られ再び熱湯シャワーの中へ戻されました。その後に氷のように冷たい水を浴びさせられたときも同じで、その後でやっとこのシャワー室から出されました。一人一着の衣服が与えられましたが、もちろんサイズがまちまちで、小さすぎたり、大きすぎたりしてまったく合いませんでした。下着やブラジャーなどはまったく支給されず、ドレスのようなその服一着のみでした。