Шони родился в семье религиозных евреев в небольшом городе в Трансильвании. В 5 лет он начал учиться игре на скрипке. Его город был оккупирован Венгрией в 1940 году и Германией в 1944 году. В мае 1944 года его депортировали в лагерь Освенцим (нем. Аушвиц) в оккупированной Германией Польше. Шони был переведен в систему лагерей Нацвейлер во Франции, а затем в Дахау, где он был освобожден американскими войсками в апреле 1945 года. В 1950 году он эмигрировал в Соединенные Штаты и стал композитором и профессиональным скрипачом.
Одного заключенного не было. После нескольких пересчетов заключенный... один заключенный все еще числился пропавшим без вести. Капо отправились в барак посмотреть… то есть поискать его. Они нашли пропавшего мужчину спящим в углу. Это был мой отец. Они потащили его за воротник... к охраннику-эсэсовцу. Был февраль, холодно, шел снег, на земле был лед. Эсэсовский охранник СС повернулся к собравшимся, к нам, и сказал: «Я так понимаю, у еврейской собаки здесь два сына. Я хочу, чтобы они вышли из строя и подошли к нему. Пусть посмотрят на его наказание». Нам пришлось выйти. Мы вышли, и мы встали рядом с ним. Затем охранник обратился к остальным. Он сказал: «Этот грязный еврейский пес в течение десяти минут мешал победе Германии, потому что именно столько времени потребовалось, чтобы найти его». Затем он сильно пнул моего отца, что стало сигналом для капо приступить к наказанию. Они бросились к нему и начали со всех сторон пинать и бить его. Они били его плетью. Мы упали на колени. Мы повернулись к эсэсовцам и начали умолять: «Пожалуйста, прекратите. Избейте нас. Пожалуйста, не делайте этого». Избиение...стало еще более жестоким. Потом я начал медленно читать... двадцать второй псалом. Кажется, двадцать второй. «Эли, Эли, лама азавтану?» — «Боже Мой! Боже Мой! Для чего Ты нас оставил?» Они били отца до тех пор, пока он не упал, мой отец, и замолчал, хотя его губы шевелились, пытаясь что-то сказать. И я заметил... я подошел ближе и заметил, что он произносил иудейский символ веры, Шма. Шма: «Шма, Исраэль, Адонай Элохейну, Адонай Эхад» — «Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один». А потом отец замолчал насовсем.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
