Tanikliklar

Gerda Blachmann Wilchfort

Gerda ve ebeveynleri, Mayıs 1939'da, "St. Louis" ile Küba'ya gemi yolculuğu için vize aldılar. Gemi, Havana limanına vardığında, birçok mültecinin girişine izin verilmedi ve gemi Avrupa'ya geri dönmek zorunda kaldı. Gerda ve ailesi Belçika'da indiler. Mayıs 1940'ta, Almanya Belçika'ya saldırdı. Gerda ve annesi İsviçre'ye kaçtılar. Savaştan sonra, Gerda'nın babasının sürgün sırasında öldüğü söylendi.

Deşifre Edilmiş Metin

Ve sizin de tahmin edebileceğiniz gibi, orada korkunç bir ruh hali vardı. Herkes çok depresifti. Birkaç kişi… birkaç kişi intihar etmeye çalıştı...
sanırım bir adam bileklerini kesti, o karaya çıkan tek kişiydi
çünkü onlar ona yardım etmek için hastaneye götürdüler...
orada kaldı mı kalmadı mı bilmiyorum. Sanırım kaldı. Kalan tek kişi olmalı. Ama bilirsiniz,
insanlar her zaman umutludur. Bilirsiniz,
her zaman bir şeyler olacak umuduna tutunuruz. Bizi okyanusta
çürümeye bırakmayacaklardı. Bize bir şey yapılmalıydı demek istiyorum. Tabii ki,
korkumuz Almanya'ya geri dönmekti. Tahmin edersiniz ki
bu büyük bir şeydi. Böylece biz… yiyecekler giderek kötüye gidiyordu ve su
... su miktarımız, yani suyumuz vardı ama dikkatli olmalıydık
ve tabii ki yemekli toplantılar bitmişti. Artık parti,
artık eğlence yoktu. Sadece oturuyor ve ne olacağını bekliyorduk, bilirsiniz ve burada yine komite her şeyi deniyordu.
Tüm dünyaya bizi içeri alması için telgraf gönderiyordu ama…
Her gün gazete gibi bildiriler basıyorlardı ve neler olup bittiğini bize söylüyorlardı
ve her gün orada gitmeyi umduğumuz ama asla gidemediğimiz bir ülke oluyordu...
ve hiçbir şey olmadı.
Miami sahiline geldiğimiz ilk anda, yapabileceğimizi düşündük...
Daha sonra kaptanın zorunlu iniş benzeri bir durum için anlaştığını duydum. Ancak bizim haberimiz yoktu. Miami yakınlarında, Sahil Güvenlik botlarının,
sınırın yakınına, kıyıya gelemediğimizden emin olmak için etrafımızı çevrelediğini gördük.
Böylece oradan dışarı atıldık. Böylece biz Miami'nin ışıklarını gördük. Biz Amerika'nın ışıklarını gördük
ve hepsi buydu. Böylece biz yavaşça Avrupa'ya geri döndük. Ve tabii ki geride…
devam eden birçok Birleşik Yahudi Temyiz görüşmeleri vardı
ve Paris'te Mr.Tupper vardı ve sonunda bunları bir araya getirdi
ve bu şekilde biz Belçika, Hollanda, Fransa ve
İngiltere arasında bölündük.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Arşivsel detayları görüntüle

Paylaş

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.