Tanikliklar

Joseph Maier

Joseph Leipzig'de üniversiteyi bitirdikten sonra, 1933'te Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Anne babası ve kardeşi Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için, Almanya'dan daha önce ayrılmıştı. Joseph Columbia Üniversitesi'ne devam etti. 1940'tan 1943'e kadar New York Alman-Yahudi gazetesinde editör yardımcılığı yaptı. 1944'te İngiltere'deki Amerikan Büyükelçiliği'nde propaganda analizcisi olarak çalıştı. 1946'da Almanya, Nuremberg'e çevirmen olarak gitti. Materyalleri ve deşifreleri inceledi ve Nuremberg mahkemelerindeki birçok sorgulamaya katıldı.

Deşifre Edilmiş Metin

Biri hariç, hepsinin üzerimde bıraktığı
izlenim aynıydı. Üzgün, kasvetli bir izlenim. Reichsbank [Almanya devlet bankası] eski müdürü Schact
Hjalmar
istisnaydı. Çünkü sıra dışı bir IQ düzeyine sahipti.
IQ'sü çok yüksekti. Evet, yine de garip olan neydi biliyor musunuz? Sorgulanmak istedi. Sonunda Bölge Mahkemesi'nden bir albay tarafından sorgulandı. İktisatçıydı ve ekonomik dehası, nitelikleri ve bu gibi konularda sorgulanmak istedi.
Nazi hükümeti nezdinde neye ne kadar katkısı olduğunu ve yakalanana kadar nasıl içerden çökertmek için çalıştığını
gerçekten anlatabileceği birinin
sorgulamayı yapmasını istedi. Bu çok
zeki, üstün zekaya sahip, beni böylesi
etkileyen adam,
bizim hatamız sonucu açık Askeri Mahkeme'de
yanlış grupla ilişkilendirildi. “Gerçek beni değil de,
yalnızca orada oturan karışık grubu ilgilendiriyor sanki. Evet öyle,
evet öyle. Ben onlarla ilişkilendirilmemeliyim”. Sonunda
aklanarak beraat etti.


Etiketler


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Arşivsel detayları görüntüle

Paylaş

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.