در ۵ سپتامبر ۱۹۴۲، رهبر اس‌اس و پلیس ناحیه‌ی ورشو، این بیانیه را منتشر و به وسیله‌ی آن، افرادی را که به یهودیان برای خروج از گتوها، بدون داشتن مجوز کمک می‌کردند، به مجازات مرگ تهدید کرد. این پوستر در تابستان ۱۹۴۲، به هنگام تبعید گروهی یهودیان از گتوی ورشو به اردوگاه مرگ تربلینکا، به دیوار زده شده بود. مقامات اس‌اس به‌خوبی آگاه بودند که هزاران یهودی برای پنهان شدن، از گتوها فرار کرده‌‌اند و از مردم می‌خواستند که آنها را تحویل دهند.
در این پوستر به ساکنان غیریهودی شهر یادآوری می‌شود که از ۱۵ اکتبر ۱۹۴۱، مجازات هر یهودیی که از «منطقه‌ی مسکونی تعیین‌شده» (گتو) خارج شود، مرگ است. همین مجازات، برای افرادی هم که به آنها پناه، غذا و هر نوع حمایت دیگری ارائه دهد نیز اعمال می‌شود. به مردم امر می‌کند که چنین یهودیانی را فوراً به نزدیک‌ترین ایستگاه پلیس گزارش دهند. این پوستر به افرادی که به‌طور موقت از یهودیان حمایت کرده باشد، در‌صورتی‌که تا ۹ سپتامبر ۱۹۴۲، آنها را به پلیس گزارش دهند، عفو خواهد داد.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
