1942. szeptember 5-én a varsói körzet SS- és rendőri vezetője adta ki ezt a közleményt, amelyben halálbüntetést ígér azoknak, akik a gettóból engedély nélkül távozó zsidóknak segítséget nyújtanak. A hirdetményt közvetlenül a zsidóknak a varsói gettóból a treblinkai haláltáborba való tömeges deportálása után, 1942 nyarán helyezték ki. Az SS-tisztviselők tisztában voltak azzal, hogy több ezer zsidó menekült el a gettóból és bujkált. Ezzel arra akarták rávenni az embereket, hogy adják fel őket.
A plakát emlékezteti a város nem zsidó lakosságát, hogy 1941. október 15. után a „kijelölt lakókörzetet” (gettót) elhagyó zsidókra halálbüntetés vár. Ugyanez a büntetés járt mindazoknak, akik szállást, élelmet vagy bármilyen más segítséget biztosítottak számukra. A plakát arra szólítja fel a lakosságot, hogy a gettón kívül tartózkodó zsidókat haladéktalanul jelentsék fel a legközelebbi rendőrőrsön. Amnesztiát kínál a büntetés alól mindazoknak, akik átmenetileg részt vettek a zsidók támogatásában, amennyiben 1942. szeptember 9-ig bejelentést tesznek a rendőrségen.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
