بچه گربه ات گرسنه است

بخواب دخترک گرسنه ام،
چشمان کوچک نازنینت را بر هم بگذار،
مادرت هم گرسنه است،
اما نه می گرید، نه سر و صدا می کند.
فرزند عزیزم از مادرت این را بیاموز:
سعی کن خوش بین باشی-
صبح که بیدار شوی،
خانه پر از نان تازه خواهد بود.
لالا لالا، لالا لالا،
پس بخواب جان دلم، تاج سرم.

بخواب دخترک نازنین من،
تو را چه می شود امروز؟
بچه گربه ات نیز گرسنه است،
اما ناله نمی کند.
گوش کن چطور میو میو می کند- به تو می گوید:
"کوچولو بگذار مادرت آرام بگیرد!"
بچه گربه ات نیز گرسنه است،
اما مثل تو گریه نمی کند.
لالا لالا، لالا لالا،
بخواب جان دلم، تاج سرم.

بخواب طفلک عزیز من،
چون خواب نیاز تو را فرو می نشاند.
عروسک کوچکت هم گرسنه است،
اما برای نان گریه نمی کند.
کودکم از عروسک کوچکت بیاموز،
آیا می دانی او اکنون به چه می اندیشد؟
"آه، چه غم بزرگی بر دل مادر می نشیند
وقتی می فهمد کودک کوچک عزیزش گرسنه است."
لالا لالا لالا لالا،
پس بخواب جان دلم، تاج سرم.