اوڈیسا میں ہولوکاسٹ
یوکرین کے شہر اوڈیسا پر اکتوبر 1941 سے 1944 کے موسم بہار تک نازی جرمنی کے اتحادی رومانیہ کا قبضہ تھا۔ اوڈیسا میں یہود دشمنی کی پالیسیاں تیزی سے بڑے پیمانے پر قتل کی طرف بڑھ گئیں۔ قبضے کے پہلے ہفتوں میں رومانیوں نے اوڈیسا اور اس کے مضافات میں ہزاروں یہودیوں کو قتل کیا۔ اس کے بعد باقی یہودیوں کو شہر سے جلاوطن کر دیا گیا۔ زیادہ تر 1941 کے اواخر اور 1942 کی پہلی ششماہی میں رومانیہ کے مقبوضہ علاقے میں کسی اور جگہ مارے گئے تھے۔
اہم حقائق
-
1
جنگ عظیم دوم کے موقع پر، یہودی تقریباً 600,000 افراد کی اوڈیسا کی کثیر نسلی آبادی کے ایک تہائی حصہ پر مشتمل تھے۔
-
2
رومانیہ کے حکام نے 16 اکتوبر 1941 کو اوڈیسا پر قبضہ کر لیا۔ انہوں نے فوراً ہی وہاں یہودیوں کو نشانہ بنانا شروع کر دیا۔ یہودیوں کو بدسلوکی، تشدد، نظربندی، جبری مشقت، جلاوطنی اور بڑے پیمانے پر قتل عام کا نشانہ بنایا گیا۔
-
3
اوڈیسا کے قبضے کے ایک سال کے اندر، جنگ سے پہلے یہودی برادری تباہ ہو گئی تھی۔
16 اکتوبر 1941 کو جرمن اور رومانیائی فوجیوں کے شہر پر قبضہ کرنے کے بعد اوڈیسا میں ہولوکاسٹ کا آغاز ہوا۔ اوڈیسا اور رومانیہ کے مقبوضہ یوکرین کے دیگر حصوں میں رومانیہ کی یہود مخالف پالیسیاں تیزی سے اور افراتفری سے تیار ہوئیں۔ اوڈیسا میں یہودیوں کے اجتماعی قتل کو نافذ کرنے میں بہت سے گروہوں نے کردار ادا کیا۔ رومانیائی، جرمن اور مقامی شراکت دار (بشمول روسی، یوکرینی اور خاص طور پر اہم مقامی نسلی جرمن آبادی) سبھی شامل تھے۔
قبضہ شروع ہونے کے ایک ہفتے سے بھی کم عرصے بعد رومانیہ کے حکام نے ایک قتل عام شروع کیا جس میں اوڈیسا اور اس کے مضافات میں کم از کم 25,000 سے 30,000 یہودیوں کو بے دردی سے قتل کیا گیا۔ قتل عام کئی دن تک جاری رہا۔ اس کے فوراً بعد رومانیوں نے تقریباً 25,000 سے 30,000 یہودیوں کو اوڈیسا سے موت کے مارچ پر بوہدانوکا گاؤں (جسے رومانیہ میں بوگدانووکا کہا جاتا ہے) کے ایک کیمپ میں بھیجا۔ تقریباً ان تمام یہودیوں کو کیمپ میں پہنچنے کے چھ سے آٹھ ہفتوں کے اندر قتل کر دیا گیا۔
دسمبر 1941 میں رومانیہ کے حکام نے اوڈیسا کو یہودیوں سے پاک کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1942 کے پہلے چھ ماہ کے دوران انہوں نے اوڈیسا میں باقی یہودیوں کو دیہی علاقوں میں حراستی مقامات پر جلاوطن کر دیا۔ اکثریت کو وہاں بڑے پیمانے پر گولیاں چلانے کی کارروائیوں میں قتل کیا گیا۔ ایک سال سے بھی کم عرصے میں اوڈیسا کی ایک بار متحرک یہودی برادری تقریباً تباہ ہو گئی تھی۔
اوڈیسا میں یہودیوں کی صرف ایک چھوٹی سی تعداد ہولوکاسٹ سے بچ پائی، جبری مزدوروں کے طور پر یا چھپ کر۔
جنگ عظیم دوم سے پہلے اوڈیسا کی یہودی برادری
ہولوکاسٹ سے قبل کی دہائیوں میں اوڈیسا کی یہودی برادری کو بہت زیادہ تبدیلی کا سامنا کرنا پڑا۔
20 ویں صدی کے اوائل تک اس بندرگاہ والے شہر میں یہودی برادری مشرقی یورپ میں سب سے بڑی اور سب سے زیادہ متحرک آبادی تھی۔ اوڈیسا یہودی ثقافت اور تعلیم کا ایک مشہور مرکز تھا۔
18 ویں صدی کے آخر میں قیام کے بعد سے یہودی اوڈیسا کی متنوع آبادی کے ایک اہم حصے پر مشتمل تھے۔ اوڈیسا روسی سلطنت کے ان چند بڑے شہروں میں سے ایک تھا جہاں یہودیوں کو رہنے کی اجازت تھی۔ لیکن روسی سلطنت کے تمام یہودیوں کی طرح اوڈیسا میں یہودیوں کو بھی پابندیوں کا نشانہ بنایا گیا۔ سامراجی حکام نے اسکولوں اور یونیورسٹیوں میں یہودیوں کی حاضری پر پابندی لگا دی۔ ان پابندیوں نے ان ملازمتوں کو متاثر کیا جو یہودی کر سکتے تھے۔ یہودیوں کو یہود مخالف تشدد کا بھی سامنا کرنا پڑا، جس میں قتل عام بھی شامل ہے۔
1917 میں روسی سلطنت کے خاتمے اور 1922 میں سوویت یونین کے قیام کے بعد اوڈیسا میں یہودیوں کی زندگی ڈرامائی طور پر بدل گئی۔ ایک آمریت کے طور پر سوویت حکومت نے اپنے شہریوں پر سخت کنٹرول برقرار رکھا۔ اس کنٹرول نے بین النسلی تشدد کے آغاز، جیسے یہودیوں کے خلاف قتل عام، کو شاذونادر ہی رکھا۔ ایک کمیونسٹ ریاست کے طور پر سوویت حکومت نے ایسی پالیسیاں نافذ کیں جن میں لوگوں کو ان کی سماجی اور معاشی حیثیت کی بنیاد پر نشانہ بنایا گیا۔ یہ پالیسیاں یہودیوں سمیت تمام سوویت شہریوں پر لاگو ہوتی ہیں۔ سوویت حکومت نے امیر لوگوں کو نام نہاد طبقاتی دشمن کے طور پر نشانہ بنایا اور ان کے گھروں اور کاروباروں کو ضبط کیا۔ انہی پالیسیوں کی وجہ سے غریب لوگوں کے لیے نئے مواقع پیدا ہوئے۔ خاص طور پر یہودیوں کو اب تعلیمی اور کیریئر کے ان راستوں تک رسائی حاصل تھی جو ان کے لئے دستیاب نہیں تھے۔ ان کے معاشرتی اور معاشی پس منظر سے قطع نظر تمام سوویت شہری — بشمول یہودی — حکومت کی جانب سے حقیقی یا فرضی دشمنوں کے طور پر ظلم و ستم اور یہاں تک کہ قتل کا شکار تھے۔
سوویت پالیسیوں نے اوڈیسا کی یہودی برادری سمیت تمام نسلی، قومی اور مذہبی کمیونٹیز پر دباؤ ڈالا۔ کمیونسٹ اصولوں کی پیروی کرتے ہوئے، سوویت حکام نے بہت سے مذہبی اداروں کو بند کر دیا۔ یہودیوں کے لیے اس کا مطلب یہ تھا کہ زیادہ تر عبادت خانوں اور مذہبی اسکولوں کو بند کر دیا گیا اور یہ کہ ربیوں کو حکومت نے نشانہ بنایا۔ سوویت یونین نے آزاد ثقافتی اور سماجی تنظیموں کو بھی نشانہ بنایا۔ نتیجے کے طور پر یدش زبان کی لائبریریوں، تھیٹروں اور پبلشنگ ہاؤسز سمیت بہت سے یہودی اداروں کو بند کر دیا گیا۔ اوڈیسا میں یہودیوں کی تب بھی بڑی موجودگی کے باوجود یہودی فرقہ وارانہ زندگی 1930 کی دہائی تک عملی طور پر ختم ہو گئی۔ یہی پالیسیاں دیگر نسلی اور قومی گروہوں پر بھی اسی طرح کے اثرات مرتب کرتی ہیں۔
1939 کی سوویت مردم شماری کے مطابق تقریباً ایک تہائی اوڈیسائی (تقریباً 200,000) یہودی تھے۔
جنگ عظیم دوم کا اوڈیسا میں آنا
دوسری عالمی جنگ ستمبر 1939 میں یورپ میں شروع ہوئی لیکن تقریباً دو سال تک اوڈیسا نہیں آئی۔ 22 جون 1941 کو نازی جرمنی اور رومانیہ سمیت اس کے ایکسز اتحادیوں نے سوویت یونین پر حملہ کیا۔ اس عسکری مہم کو آپریشن باربروسا کے نام سے جانا گیا۔
اوڈیسا میں جنگ کی پہلی علامتوں میں سے ایک بیساریبیہ سے یہودیوں سمیت پناہ گزینوں کی آمد تھی۔ آپریشن باربروسا کے ایک حصے کے طور پر رومانیائی اور جرمن فوجیوں نے بیساریبیہ اور شمالی بوکووینا کے علاقوں میں تیزی سے پیش قدمی کی۔ جنگ کے دوران رومانیہ کے ان علاقوں کو جون 1940 میں جبری طور پر سوویت یونین کے حوالے کر دیا گیا۔ آپریشن باربروسا کے آغاز کے بعد رومانیہ نے تیزی سے علاقوں کو دوبارہ شامل کیا۔ بیساریبیہ میں رومانیہ کے حکام نے تقریباً فوری طور پر یہودیوں کو امتیازی اقدامات، یہودی بستیوں کی تعمیر، ملک بدری اور بڑے پیمانے پر قتل عام کا نشانہ بنایا۔ اس نے بہت سے بیساریبی یہودیوں کو مشرق سے بھاگنے پر مجبور کیا۔ جرمنوں اور رومانیوں کے اس پر قبضہ کرنے پر اپنی توجہ مرکوز کرنے سے پہلے کچھ اوڈیسا چلے گئے۔
اگست 1941 کے اوائل میں ایکسز افواج نے اوڈیسا کو مکمل طور پر گھیر لیا۔ رومانیہ کے فوجیوں نے شہر کا محاصرہ کیا۔ سرخ فوج (سوویت فوج) دو ماہ سے زیادہ عرصے تک شہر کا دفاع کرتی رہی۔
رومانیوں نے 16 اکتوبر 1941 کو اوڈیسا پر قبضہ کر لیا۔ انہوں نے اسے ٹرانسنیسٹریا گورنری کے دارالحکومت کے طور پر نامزد کیا۔ ٹرانسنیسٹریا گورنری (Transnistria Governorate) رومانیہ کی ایک انتظامی اکائی تھی جس نے ڈینیسٹر اور جنوبی بوہ دریاؤں کے درمیان مقبوضہ سوویت یوکرین کے حصے پر حکمرانی کی۔ گورنر راج 1941 اور 1944 کے درمیان موجود تھا جبکہ رومانیہ کے حکام علاقے کو کنٹرول کرتے تھے۔ نازی جرمن یونٹس اوڈیسا اور مضافات کے علاقوں میں موجود تھے۔
اوڈیسائیوں کا زیرِ محاصرہ آنا
اس سے پہلے کہ ہراول دستے اوڈیسا کے مضافات میں پہنچتے، کچھ شہریوں نے شہر سے فرار ہونے کا موقع لیا۔ دوسروں نے اوڈیسا میں رہنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ انہیں یقین تھا کہ سوویت کنٹرول برقرار رہے گا۔ پھر بھی دیگر افراد ذاتی حالات کی وجہ سے یا سوویت حکام کی سرکاری اجازت نہ ہونے کی وجہ سے وہاں سے نہیں جا سکے۔
ایکسز افواج کے اوڈیسا کو گھیرے میں لینے کے بعد شہری پھنس گئے۔ ان کے لئے بھاگنے اور سوویت زیر تسلط سرزمین تک پہنچنے کا واحد راستہ سمندر کے ذریعے تھا۔ تاہم، جرمن فضائی حملوں نے انخلاء کے جہازوں کو تباہ کر دیا، جس سے لوگوں کی فرار ہونے کی صلاحیت مزید محدود ہو گئی۔
اکتوبر کے وسط میں جب رومانیوں نے اوڈیسا پر قبضہ کیا تو شہر میں 70,000 سے 120,000 یہودی پھنسے ہوئے تھے۔ ان میں سے کچھ مقامی یہودی تھے۔ دیگر بیساریبیہ سے تعلق رکھنے والے یہودی پناہ گزین تھے جو رومانیہ کی بربریت سے فرار ہو کر اوڈیسا میں پناہ گزین ہوئے تھے۔
اوڈیسا میں ہولوکاسٹ کا آغاز
رومانیہ کے حکام نے 16 اکتوبر 1941 کو اوڈیسا کا کنٹرول سنبھال لیا۔ اگلے دن انہوں نے تمام یہودیوں کو اندراج کروانے کا حکم دیا۔ رومانیوں نے فوری طور پر شہر اور مضافات کے علاقوں میں یہودیوں کو ذلت، صوابدیدی تشدد اور قتل کا نشانہ بنانا شروع کر دیا۔ نیز، نازیوں کا یہود مخالف پروپیگنڈا پورے شہر میں پھیل گیا۔
18 اکتوبر کو رومانیہ کے حکام نے فونٹانسکا اسٹریٹ اور اس کے آس پاس کے علاقے میں ایک جیل کو یہودیوں کے لیے حراستی مرکز میں تبدیل کر دیا۔ وہ اس جیل کا یہودی بستی یا کیمپ کے طور پر حوالہ دیتے تھے۔ انہوں نے وہاں محبوس مردوں، عورتوں اور بچوں کو صرف چند ضروریات زندگی لانے کی اجازت دی۔ رومانیوں نے یہودی مردوں کو بھی شہر میں جبری مشقت کرنے پر مجبور کیا۔
رومانیہ کے حکام کی طرف سے یہودیوں پر ظلم و ستم تیزی سے بڑھ گیا۔ کچھ یادداشتوں، نیز سوویت حکام کی تحقیقات کے مطابق، اوڈیسا کے علاقے میں بڑے پیمانے پر تشدد اور اموات 19 اکتوبر تک شروع ہوئے۔ تاہم، یہ واضح ہے کہ 22 اکتوبر سے شروع ہونے والے تشدد میں نمایاں اضافہ ہوا۔
قتل عام کا پیش خیمہ: 22 اکتوبر 1941 کو دھماکہ
22 اکتوبر 1941 کی شام کو اوڈیسا میں رومانیہ کے فوجی ہیڈ کوارٹر میں ایک دھماکہ ہوا۔ اس دھماکے میں 60 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔ ہلاک ہونے والوں میں شہر کے کمانڈر رومانیہ کے جنرل، رومانیہ کی فوج کے ارکان، چار جرمن بحریہ کے افسران اور عام شہری شامل تھے۔ یہ واضح نہیں تھا کہ دھماکے کا ذمہ دار کون تھا۔ تاہم، رومانیہ کے حکام نے یہودیوں اور کمیونسٹوں کو مورد الزام ٹھہرایا۔ یہ دونوں گروہ اکثر یہود مخالف اور کمیونسٹ مخالف پروپیگنڈے میں غلط طور پر ایک دوسرے سے وابستہ تھے۔
دھماکے کے جواب میں، رومانیہ کے آمر آئن انتونسکو (Ion Antonescu) نے اوڈیسا میں یہودیوں اور کمیونسٹوں کے خلاف وحشیانہ انتقام کا حکم دیا۔ رومانیہ کے حکام نے اس کے نتیجے میں ہونے والے بڑے پیمانے پر قتل عام کا ارتکاب کیا۔ ہو سکتا ہے کہ جرمن ایس ایس فوجیوں کی ایک محدود تعداد نے ان کی مدد کی ہو۔
اوڈیسا میں یہودیوں کا قتل عام: 26–22 اکتوبر 1941
22 اکتوبر 1941 کو ہونے والا دھماکہ یہود مخالف تشدد میں ڈرامائی اور فوری تیزی لانے کا محرک تھا۔ رومانیوں نے اسی شام یہودیوں اور کمیونسٹوں کو پھانسی دینا شروع کر دیا۔ یہ عوامی پھانسیاں اگلے دن تک جاری رہیں۔ 23 اکتوبر کے آخر تک، رومانیہ کے حکام نے ایک اندازے کے مطابق 5,000 افراد کو پھانسی دی، جن میں زیادہ تر یہودی تھے۔ اگلے دن، رومانیہ کے حکام نے ہزاروں زیر حراست یہودیوں کو قریبی گاؤں ڈالنیک منتقل کر دیا۔ رومانیوں نے راستے میں کچھ یہودیوں کو سزائے موت دی۔ ڈالنیک میں رومانیہ کے فوجیوں نے پہلے ٹینک مخالف کھائی میں چند درجن یہودیوں کو گولی مار دی۔ پھر انہوں نے بقیہ یہودیوں کو بڑی عمارتوں میں محدود کر دیا جنہیں مختلف طور پر مال خانہ، شیڈ یا گودام کہا جاتا ہے۔ رومانیہ کے فوجیوں نے ان عمارتوں کو مشین گن کی گولیوں سے چھلنی کر دیا۔ یہ بڑے پیمانے پر فائرنگ اگلے دن تک جاری رہی۔ کسی موقع پر رومانیوں نے کئی عمارتوں کو آگ لگا دی۔ رومانیائی فوجیوں نے آگ سے بچنے کی کوشش کرنے والے کسی بھی شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔
25 اکتوبر کو رومانیہ کے حکام نے ڈالنیک میں کم از کم ایک عمارت کو تباہ کرنے اور اندر موجود لوگوں کو ہلاک کرنے کے لئے دھماکہ خیز مواد کا استعمال کیا۔ انتونسکو نے 22 اکتوبر کے دھماکے کی علامتی بازگشت کے طور پر انتقامی کارروائی کے اس طریقے کا حکم دیا تھا۔ ڈالنیک میں قتل ہونے والے متاثرین کی درست تعداد معلوم نہیں ہے۔ علماء کا اندازہ ہے کہ یہ ممکنہ طور پر قریب 20,000 افراد تھے۔
عینی شاہدین نشاندہی کرتے ہیں کہ رومانیہ کے حکام نے اکتوبر میں ڈالنیک میں ہونے والے قتل عام سے پہلے اور اس کے دوران دیگر مقامات پر بھی قتل عام کیا۔ لسٹڈورف روڈ پر گولہ بارود کے گودام میں بڑے پیمانے پر فائرنگ کی کارروائیوں میں بہت سے متاثرین مارے گئے۔ دوسروں کو توپ خانے کے گوداموں میں زندہ جلا دیا گیا۔
ڈالنیک میں قتل عام میں ہلاک نہ ہونے والے یہودیوں کو سلوبدکا کے اوڈیسا پڑوس میں ایک نئی تخلیق شدہ یہودی بستی میں لے جایا گیا۔ وہ 25 اکتوبر کو وہاں قید 25,000 یہودیوں میں شامل تھے۔ سلوبدکا میں حالات سخت تھے۔ یہودیوں نے بھیڑ، بھوک اور شدید سردی کا سامنا کیا۔
اوڈیسا میں جرمن افواج کی طرف سے کیے گئے مظالم (اکتوبر– نومبر 1941)
اوڈیسا میں تعینات رومانیائی فوجیوں کے علاوہ، جرمن Einsatzgruppe D کے Sonderkommando 11b نے محدود وقت کے لئے وہاں کام کیا۔ 17 اکتوبر سے نومبر 1941 کے وسط تک Sonderkommando 11b اوڈیسا میں رہے۔ 23 اکتوبر کو جرمن یونٹ نے فونٹانسکا اسٹریٹ جیل سے یہودیوں کی ایک نامعلوم تعداد کو گولیاں ماریں۔ انہوں نے بڑے پیمانے پر گولیاں مارنے کا ایک اور بڑے آپریشن کیا، ممکنہ طور پر اکتوبر کے آخر میں بھی۔ نومبر کے وسط تک، اس یونٹ نے باقاعدگی سے شہر میں یہودیوں کی تلاش کی اور ان کو سزائے موت دی۔
ایک اندازے کے مطابق Sonderkommando 11b نے اوڈیسا میں 1,000 سے 5,000 یہودیوں کو قتل کیا۔
بوگدانووکا کیمپ تک موت کا مارچ
رومانیہ کے حکام نے اکتوبر کے قتل عام کے بعد اوڈیسا میں یہودیوں پر اپنا پرتشدد حملہ جاری رکھا۔ 27 اکتوبر سے رومانیہ کے ژاندارمز (Gendarmes) نے ہزاروں یہودیوں کے گروپوں کو اوڈیسا سے رومانیہ کے قائم کردہ بوگدانووکا کیمپ تک مارچ کیا۔ یہ کیمپ یوکرین کے بوگدانووکا گاؤں میں 160 کلومیٹر (100 میل) دور واقع تھا۔ علماء کا اندازہ ہے کہ رومانیوں نے اگلے چند ہفتوں میں مجموعی طور پر 25,000 سے 30,000 یہودیوں کو پیدل سفر کرنے پر مجبور کیا۔
راستے میں یہودیوں کو خوراک اور پانی کی کمی کے ساتھ ساتھ سرد درجہ حرارت کا سامنا کرنا پڑا۔ انہوں نے قافلوں کو ساتھ لے جانے میں مدد کرنے والے ژاندارمز اور مقامی پولیس کے ارکان کی جانب سے چوری اور تشدد کو بھی برداشت کیا۔
بوگدانووکا کیمپ میں، رومانیہ کے حکام نے زندہ بچ جانے والے یہودیوں کو ایک بہت بڑے سرکاری زیر ملکیت فارم رادھوسپ (Radhosp) کے خنزیروں کے باڑے اور گوداموں میں جمع کیا۔ انہوں نے وہاں ٹرانسنسٹریا گورنری کے ساتھ ساتھ بیساریبیہ اور بوکووینا سے بھی یہودیوں کو رکھا۔ بوگدانووکا کیمپ میں غیر انسانی حالات کی وجہ سے ہزاروں یہودی بھوک اور بیماری سے مر گئے۔
21 دسمبر 1941 اور جنوری 1942 کے وسط کے درمیان، بوگدانووکا میں بڑے پیمانے پر فائرنگ کی کارروائیوں میں ہزاروں یہودی مارے گئے۔ یہ شوٹنگ رومانیہ اور جرمن دونوں حکام کے زیر انتظام عملی طور پر ہوئی ہیں۔ کچھ حملہ آور مقامی نسلی جرمن ملیشیا یونٹوں کے ارکان تھے جنہیں سیلبسشوٹز (Selbstschutz) کہا جاتا ہے۔ یہ یونٹس ایک خصوصی SS یونٹ کی حقیقی اتھارٹی کے تحت کام کرتے تھے۔ دیگر حملہ آور رومانیہ کے ژاندارمز کی اتھارٹی کے تحت کام کرنے والے دیسی یوکرینی پولیس یونٹس کے رکن تھے۔ مجرموں نے ان لوگوں کی لاشوں کو جلا دیا جن کا انہوں نے قتل عام کیا تھا۔ انہوں نے 2,000 سے 5,000 کے درمیان یہودیوں کو بھی زندہ جلا دیا جو بڑے پیمانے پر گولیاں چلانے کے مقام پر چل کر جانے میں بہت کمزور یا بزرگ تھے۔ قتل عام کے دوران بڑے پیمانے پر یہودیوں کی زیر ملکیت جائیداد کی لوٹ مار ہوئی۔
تقریباً تمام یہودیوں نے جبری طور پر اوڈیسا سے بوگدانووکا کیمپ کی طرف مارچ کیا یا ان کا قتل کر دیا گیا۔
اوڈیسا کو "یہودیوں سے پاک" کرنا
رومانیوں نے اکتوبر کے قتل عام اور بوگدانووکا کیمپ کی طرف جبری مارچ کے بعد ہفتوں میں اوڈیسا میں یہودیوں کو بے ترتیب تشدد کی کارروائیوں کا نشانہ بنانا جاری رکھا۔ بچ جانے والوں کی کچھ شہادتوں کے مطابق اس عرصے کے دوران ہی رومانیوں نے اوڈیسا میں یہودیوں سے اپنے لباس پر پیلے رنگ کے ستارے کے بیج پہننے کا تقاضا کرنا شروع کیا۔
دسمبر 1941 کے وسط تک رومانیہ کے حکام نے اندازہ لگایا کہ اوڈیسا میں تقریباً 44,000 یہودی موجود تھے۔ دسمبر کے آخر میں رومانیہ کے آمر آئن انتونسکو نے فیصلہ کیا کہ اوڈیسا کو یہودیوں سے پاک ہونا چاہیے۔ وہ اور رومانیہ کے دیگر رہنما یہودی - بولشوزم پر یقین رکھتے تھے، ایک سازشی نظریہ جس نے یہودیوں کو کمیونزم کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ وہ سوویت یونین میں یہودیوں کو خاص طور پر خطرناک دشمن سمجھتے تھے۔ 1941 میں رومانیوں کو خدشہ تھا کہ اگر موقع ملا تو اوڈیسا میں یہودی ریڈ آرمی (سوویت فوج) کو شہر پر دوبارہ قبضہ کرنے میں مدد کریں گے۔
انتونسکو کے احکامات پر عمل کرتے ہوئے ٹرانسنیسٹریا کے گورنر، گھیورگے الیکسیانو، نے اوڈیسا کے بقیہ یہودیوں کو ٹرانسنیسٹریا گورنری کے دیہی علاقوں میں ملک بدر کرنے کا حکم جاری کیا۔
10 جنوری 1942 کو رومانیہ کے حکام نے اوڈیسا میں اب بھی موجود تمام یہودیوں کو دو دن کے اندر سلوبدکا یہودی بستی میں جمع ہونے کا حکم دیا۔ یہودی بستی اوڈیسا سے یہودیوں کو ٹرانسنسٹریا کے دوسرے حصوں، زیادہ تر بیریزووکا کاؤنٹی (یوکرینی میں بیریزوکا) میں جلاوطن کرنے کے لئے جمع ہونے اور عارضی مقام کے طور پر کام کرتی تھی۔
اوڈیسا سے ٹرین کے ذریعے جلاوطنی، 1942
رومانیہ کے حکام نے اوڈیسا سے یہودیوں کو بذریعہ ٹرین بیریزووکا کاؤنٹی کے راستے ملک بدر کرنا شروع کیا، جو اوڈیسا سے 90 کلومیٹر شمال میں واقع ہے۔
رومانیہ کے مرد حضرات اور بعض اوقات جرمن گارڈز نے اوڈیسا سے اکٹھے کرنے اور ملک بدری کا کام انجام دیا۔ انہوں نے سلوبدکا یہودی بستی سے یا دیگر اجتماعی مقامات سے 10 کلومیٹر (6 میل) سے زیادہ یہودیوں کے گروپوں کا ایک ٹرین اسٹیشن تک مارچ کروایا۔ وہاں، یہودیوں کے بڑے گروہ، جن کی تعداد چند درجن سے لے کر تقریباً دو ہزار تک تھی، بیریزووکا شہر کے لیے سفر کے لیے ریل کاروں میں ہجوم میں تھے۔ کچھ ٹرانسپورٹ دوسری منزلوں پر گئیں۔
رومانیوں نے جنوری اور فروری 1942 میں 31,000 سے زیادہ یہودیوں کو اوڈیسا سے جلاوطن کیا۔ درجہ حرارت نقطہ انجماد سے بھی کافی نیچے تھا اور حالات جان لیوا تھے۔ یہ حالات یہودیوں کے ذاتی سامان بشمول ان کے بیرونی لباس کی بڑے پیمانے پر چوری کی وجہ سے اور بھی خراب ہو گئے تھے۔ نتیجے کے طور پر ملک بدر کیے جانے والوں میں سے ایک چوتھائی تک سفر سے پہلے یا اس کے دوران ٹھنڈ سے مر جاتے ہیں۔
اوڈیسا سے یہودیوں کی چھوٹے پیمانے پر ملک بدری مارچ سے جون تک جاری رہی۔ اپریل 1942 تک شہر میں صرف 701 رجسٹرڈ یہودی رہ گئے۔ 10 جون 1942 کو سلوبدکا یہودی بستی بند کر دی گئی۔ آخری ملک بدری ٹرین 23 جون کو اوڈیسا سے روانہ ہوئی۔
نسلی جرمن ملیشیا یونٹوں کے ذریعے قتل عام
بیریزووکا پہنچنے پر رومانیہ کے ژاندارمز اور یوکرائن کی پولیس نے یہودی جلاوطنوں کی اکثریت کو دریائے بوہ کے کنارے دیہاتوں میں عارضی کیمپوں کی طرف مارچ کروایا۔ بہت سے یہودی ان منزلوں کے راستے میں مر گئے۔
نسلی جرمن ملیشیا یونٹس سیلبسشوٹز (Selbstschutze) اکثر ان مارچوں کو روکتی تھیں۔ انہوں نے یہودیوں کو ایک وقت کے لئے قید کیا اور ان سے کوئی باقی قیمتی سامان لوٹ لیا۔ اس کے بعد انہوں نے انہیں بیریزووکا کاؤنٹی کے آس پاس کے مقامات پر بڑے پیمانے پر گولیاں چلانے کی کارروائیوں میں ہلاک کر دیا۔ نسلی جرمن ملیشیا یونٹوں نے درجنوں ایسے قتل عام کیے۔ انہوں نے بیک وقت 30 سے 1,000 یہودیوں کو قتل کیا۔ سب سے بڑے پیمانے پر آپریشن جنوری اور مارچ 1942 کے درمیان ہوئے۔ پھر ملیشیا کے ارکان نے متاثرین کی لاشیں جلا دیں۔
جنوری اور جون 1942 کے درمیان نسلی جرمن ملیشیا یونٹوں نے بنیادی طور پر بیریزووکا کاؤنٹی میں رومانیہ کے حکام کی جانب سے اوڈیسا سے جلاوطن تقریباً 33,500 یہودیوں کو قتل کیا۔
اوڈیسا میں یہودیوں کی باقیات
جون 1942 کے آخر تک اوڈیسا شہر میں تقریباً کوئی رجسٹرڈ یہودی نہیں بچا تھا۔ رومانی بعد میں یہودیوں کی ایک چھوٹی تعداد، زیادہ تر کاریگروں کو شہر میں لائے۔ یہ کاریگر سرکاری ورکشاپس میں جبری مزدور کے طور پر کام کرتے تھے۔ جنوری 1943 میں 54 یہودی جبری مزدور — بشمول مرد، خواتین اور بچے — اوڈیسا میں رہتے تھے۔
ایک اندازے کے مطابق رومانیہ کے قبضے کے دوران اوڈیسا میں 1,000 کرائٹ یہودی خاندان کھلے عام رہتے تھے۔ کرائٹ یہودیت کا ایک چھوٹا سا فرقہ تھا جس میں ایسی مذہبی رسومات تھیں جو مشرقی یورپ کے بیشتر یہودیوں سے مختلف تھیں۔ نازیوں نے کرائٹس کو ترک نژاد سمجھا، اور اس وجہ سے انہوں نے انہیں ظلم و ستم یا بڑے پیمانے پر قتل کا نشانہ نہیں بنایا۔ ٹرانسنیسٹریا میں رومانیہ کے حکام نے بظاہر اسی پالیسی کو اپنایا۔
اس کے علاوہ یہودیوں کی ایک نامعلوم تعداد جو سرکاری طور پر رجسٹرڈ نہیں تھے وہ اوڈیسا میں ہی رہے۔ یہ یہودی اکثر جھوٹی شناختوں کے تحت چھپتے یا جیتے تھے۔
اوڈیسا میں چھپے یہودی
اوڈیسا پر اپنے قبضے کے دوران رومانیوں نے شہر کے تقریباً تمام یہودیوں کو قتل یا جلاوطن کر دیا۔ ایک چھوٹی سی تعداد چھپ کر بچ گئی۔ ایک یہودی اوڈیسائی ویرا بخموتسکیا (Vera Bakhmutskaia)، جو ایک غیر یہودی خاندانی دوست کی مدد سے چھپ کر زندہ بچ گئی تھی، نے تسلیم کیا کہ اس کی بقا کتنی ناقابل یقین تھی:
ہم [یہودیوں] میں سے بہت کم رہ گئے تھے۔ بہت کم۔ جب رومانیوں نے دستبرداری اختیار کی [...] میں گلی میں چل رہی تھی اور مجھے ایسا لگتا تھا کہ شہر میں صرف میں ہی یہودی بچی ہوں۔
یہودیوں کی ایک چھوٹی سی تعداد غیر یہودی شناختوں کے تحت چھپ گئی یا زندہ رہی۔ شہر میں چھپ کر ملک بدری اور ممکنہ موت سے بچنے کی کوششیں مشکل اور شاذونادر ہی کامیاب ہوئیں۔ اپنے آپ کو چھپانے کی کوشش کرنے والے یہودیوں کو پکڑے بغیر خوراک اور پناہ گاہ کی تلاش کرنی پڑی۔ غیر یہودی جنہوں نے ان کی مدد کرنے کی کوشش کی انہیں بڑے ذاتی خطرے کا سامنا کرنا پڑا، نیز خفیہ طور پر پناہ، کھانا اور لباس فراہم کرنے کی عملی مشکلات کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ قبضے کے دوران چھپنے میں یہودیوں اور غیر یہودیوں دونوں کی طرف سے ان کی مدد کرنے کی مذمت کی گئی۔
خدا نہ کرے کہ کوئی جانتا [میرے یہودی ہونے کے بارے میں...] اگر انہیں معلوم ہوتا تو وہ فوراً مجھے نکال باہر کرتے۔ … [... لیکن] وہاں [بھی] ایسے لوگ تھے جو بہت ہی انسان دوست، بہت اچھے تھے، جنہوں نے ہماری مدد کی.
جنگ کے اختتام کے بعد کی دہائیوں میں اوڈیسا میں یہودیوں کی مدد کرنے والے درجنوں غیر یہودیوں کو باضابطہ طور پر یاد واشم نے "قوموں کے درمیان راست باز" کے طور پر تسلیم کیا ہے۔
اوڈیسا پر رومانیہ کے قبضے کے بعد کے اثرات
رومانیہ کے باشندے مارچ 1944 میں ٹرانسنیسٹریا سے دستبردار ہو گئے۔ انہوں نے اس علاقے کو جرمن کنٹرول میں چھوڑ دیا۔ ریڈ آرمی (سوویت فوج) نے 10 اپریل، 1944 کو اوڈیسا کو جرمنوں سے واپس لے لیا۔
دو ماہ بعد، سوویت حکام نے اوڈیسا کے باشندوں کی رجسٹریشن کروائی۔ یہ واضح ہو گیا کہ قابضین نے یہودی برادری کو — 1939 میں تقریباً 200,000 سے 1944 میں 2,640 تک ختم کر دیا تھا۔
جیسے ہی ریڈ آرمی نے علاقے پر قبضہ کیا، سوویت حکام نے قابضین کے مختلف جرائم کی تحقیقات کیں۔ انہوں نے اوڈیسا اور دوسری جگہوں پر یہودیوں کے خلاف ہونے والے جرائم کی تحقیقات کیں۔ سوویت حکام نے اس ثبوت کو گرفتار ایکسز کے مجرموں اور مقامی ساتھیوں کے خلاف مقدمات میں استعمال کیا۔
جنگ کے وقت کے ڈکٹیٹر آئن انتونسکو کے زوال کے بعد رومانیہ میں ممتاز عہدیداروں کی تحقیقات ہوئیں۔ ٹرانسنسٹریا کے سابق گورنر، گھیورگے الیکسیانو (Gheorghe Alexianu) کو بخارسٹ میں پیپلز ٹربیونل نے قصوروار پایا تھا۔ رومانیہ کے لوگوں نے اسے یکم جون 1946 کو متعدد جرائم کے لئے سزائے موت دی، جن میں وہ بھی شامل ہے جن میں وہ جرائم بھی شامل تھے جو اس نے اوڈیسا میں یہودیوں کے خلاف کیے تھے۔
اوڈیسا میں ہولوکاسٹ کی یادگار بنانا
دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے قریب سوویت یونین کی بہت سی کمیونٹیز میں یہودیوں نے اپنے خاندانوں اور دوستوں کے قتل کو عوامی طور پر یادگار بنانے کی کوشش کی۔ تاہم، سوویت حکام نے عام طور پر متاثرین کے ایک خاص گروپ کو الگ کرنے کی کوششوں کی مخالفت کی۔ جب سوویت حکومت نے مرنے والوں کی یاد میں یادگاریں تعمیر کیں تو ان وقفوں میں "پرامن شہری"، "سوویت شہری"، یا "سوویت عوام" جیسے جملے شامل تھے۔ حتیٰ کہ اگر یہودی کسی مخصوص مقام پر متاثرین کی اکثریت تھے تو بھی یہ معاملہ تھا۔ اس زبان نے اس سانحے کی مکمل حد کو مبہم کر دیا جسے اب ہولوکاسٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ بہرحال، کچھ یہودی کمیونٹیز سوویت عہدیداروں کے ساتھ تعلقات اور غیر رسمی معاہدوں یا تبادلے کی بدولت یادگاریں بنانے میں کامیاب رہیں۔ لیکن اوڈیسا میں سوویت دور کے دوران کئی دہائیوں تک یادگار بنانے کی کوششیں ناکام ہو گئیں۔
1991 میں سوویت یونین کے خاتمے کے بعد آزاد ریاستیں ابھریں اور یادگار سازی پر سوویت دور کی پابندیاں غیر متعلقہ ہو گئیں۔ اس نے ہولوکاسٹ اور دیگر بڑے پیمانے پر مظالم کو یادگار بنانے کے نئے مواقع پیش کیے۔ 1990 کی دہائی کے بعد سے یوکرین سمیت پورے خطے میں ہولوکاسٹ کے متاثرین کی یادگاروں میں اضافہ ہوا۔
اوڈیسا میں اور اس کے آس پاس ہولوکاسٹ کے متاثرین کو یاد رکھنے کے لیے یادگاروں یا تختیوں کو متعدد مقامات پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ان مقامات میں ڈالنیک، سلوبدکا، اور لسٹڈورف روڈ پر سابقہ توپ خانے کے گوداموں کی جگہ شامل ہے۔ سابقہ بوگدانووکا کیمپ اور بڑے پیمانے پر قتل کے دیگر مقامات پر بھی یادگاریں ہیں۔ 2009 میں اوڈیسا میں ہولوکاسٹ عجائب گھر کھولا گیا۔
2004 سے جنگ کے دوران اوڈیسا میں یہودیوں کی مدد کرنے والے لوگوں کو پروخوروفسکی اسکوائر (Prokhorovskyi Square) میں واقع "راست بازوں کی گلی" کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ درخت اس جگہ لکیر کھینچتے ہیں، اور ایک تختی میں ان لوگوں کے نام درج ہیں جنہیں یاد واشم نے "قوموں میں راست باز" کے طور پر اعزاز بخشا ہے۔
فٹ نوٹس
-
Footnote reference1.
سیلبسشوٹز (Selbstschutz) (لغوی طور پر۔ "ذاتی دفاعی یونٹس") ملیشیا یونٹس کو ایک خصوصی جرمن SS (Sonderkommando Russland) تشکیل دے کر بنایا گیا تھا۔ اگست 1942 تک یہ SS یونٹ رومانیہ کے قبضے کے حکام کے ساتھ باضابطہ معاہدے کی بنیاد پر سیلبسشوٹز ملیشیاز کے لئے باضابطہ طور پر ذمہ دار تھا۔ اس معاہدے سے پہلے اختیار کی حدود کم قائم تھیں، لیکن یہ واضح ہے کہ عملی طور پر SS نے ان ملیشیاز کو کنٹرول کیا۔
-
Footnote reference2.
ویرا بخموتسکیا (Vera Bakhmutskaia) کے ساتھ انٹرویو، بصری تاریخ کی آرکائیو، USC شواہ فاؤنڈیشن، 17 مئی 1998، حصہ 54؛ 23:38۔
-
Footnote reference3.
ویرا بخموتسکیا (Vera Bakhmutskaia) کے ساتھ انٹرویو، بصری تاریخ کی آرکائیو، USC شواہ فاؤنڈیشن، 17 مئی 1998، حصہ 54؛ 23:10۔