Inge 是 Berthold 和 Regina Auerbacher 唯一的孩子,夫妇俩是犹太教徒,住在德国西南部靠近黑森林的一个名为 Kippenheim 的小村庄。Inge 的父亲是一名纺织品贸易商。一家人住在一个有 17 个房间的大房子里,并且有仆人料理家务。
1933 年到 1939 年:1938 年 11 月 10 日,一群无赖朝我家的窗户扔石头,砸碎了所有的玻璃。同一天,警察逮捕了我的父亲和祖父。母亲、祖母和我偷偷藏在了一间小屋里,直到一切归于平静。当我们出来时,镇里的犹太男人已经都被带往达豪 (Dachau) 集中营。数周后,父亲和祖父被放回家,但那年 5 月,祖父因心脏病发作而撒手人寰。
1940 年到 1945 年:7 岁那年,我和父母被驱逐到位于捷克斯洛伐克的特莱西恩施塔特 (Theresienstadt) 隔都。到了那里,除了我们要穿的衣服和我的洋娃娃 Marlene,其他随身携带的一切东西就都被拿走了。集中营的条件更是残酷无比。土豆就像钻石一样的宝贵。我大多数时间都在饥饿、恐惧和疾病中度过。8 岁生日时,父母给我做了一个小土豆蛋糕,还带有一点点糖;9 岁生日的时候,用破布给我的洋娃娃缝了一套衣服;10 岁的时候,母亲给我写了一首诗。
1945 年 5 月 8 日,Inge 和她的父母被从特莱西恩施塔特隔都解放出来,他们在那里度过了将近三年的时间。1946 年 5 月,他们举家移民到美国。
查看此项1939 年 9 月,二战爆发。Brigitte 及其家人搬到了科夫诺 (Kovno),希望可以获得迁往北美的签证和护照。1941 年 7 月,德军占领立陶宛后,Brigitte 及其家人被迫迁移到科夫诺隔都。在“大行动”(Great Action) 中,Brigitte 一家幸免于难,但她的母亲因身体欠佳死于隔都。1944 年 3 月针对儿童的围捕事件过后,Brigitte 在她父亲的一名前任雇员的帮助下逃离了隔都。1944 年 8 月,苏军解放了科夫诺。
查看此项Charlene 的父母都是当地犹太社团的领导者,整个家庭在社团生活中十分活跃。Charlene 的父亲是利沃夫 (Lvov) 州立大学的哲学教授。1939 年 9 月 1 日,随着德国入侵波兰,二战开始。Charlene 小镇隶属于波兰东部的一部分,根据 1939 年 8 月的德苏互不侵犯条约,波兰东部为苏联所占领。在苏联占领期间,Charlene 一家没有搬迁,其父亲继续教书。1941 年 6 月德军入侵苏联,并攻下了 Charlene 所居住的小镇,之后,便逮捕了她的父亲。这一次竟是 Charlene 和她父亲的永别。Charlene 及其母亲和姐姐被迫迁往德军在 Horochow 建立的隔都。1942 年,听到德军即将摧毁隔都的传闻后,Charlene 和她母亲逃了出去。她姐姐试图藏在另外一个地方,但是之后再也没有听到她的消息。Charlene 和她的母亲藏在河岸边的丛林里,德军过来搜索时,她们就潜到水里,因此没有被发现。她们藏了几天。一天,Charlene 醒来后发现母亲不见了。Charlene 一个人在 Horochow 附近的森林中幸存了下来,后来被苏联军队解救。她最终移居美国。
查看此项当德国入侵波兰并占领奥斯罗维克 (Ostrowiec) 时,Ruth 才 4 岁。她们一家被迫迁入隔都。德国人接管了她父亲的照相馆,但允许他继续在隔都外工作。在清除该隔都前,Ruth 的父母将她的姐姐藏了起来,并设法在隔都以外的劳动营工作。Ruth 也隐藏了起来,有时藏在附近的树林中,有时就藏在集中营里。该集中营被清除后,Ruth 的父母被迫分离。Ruth 先后被送到几个集中营,最后被遣送到奥斯威辛集中营。战争结束后,Ruth 在克拉科夫的一家孤儿院生活,直到与母亲团聚。
查看此项Irene 和 Rene 为 Renate 和 Rene Guttmann 夫妇所生。这对孪生兄妹出生后不久,一家人即移居布拉格。1939 年 3 月,德军占领波西米亚和摩拉维亚。几个月后德国兵逮捕了他们的父亲。几十年后,Irene 和 Rene 才得知父亲已于 1941 年 12 月在奥斯威辛集中营遇害。Irene、Rene 和他们的母亲被驱逐到特莱西恩施塔特 (Theresienstadt) 隔都,随后被运往奥斯威辛。在奥斯威辛,这对双胞胎兄妹被迫分开,成为纳粹用来做医学实验的对象。奥斯威辛解放后,Irene 和 Rene 还是能没能团聚。1947 年,儿童营救组织将 Irene 带到美国,1950 年,她在美国与 Rene 团聚。
查看此项1938 年,Thomas 全家搬到日利纳 (Zilina)。随着斯洛伐克赫林卡卫队 (Slovak Hlinka Guard) 对犹太人的折磨加剧,一家人决定离开这里。Thomas 及其家人最终来到了波兰,但在 1939 年 9 月,德国入侵了波兰,这使得他们无法离开波兰前往英国。一家人被迫迁往 1941 年 4 月建立的凯尔采 (Kielce) 隔都。1942 年 8 月,凯尔采隔都遭到清除,同月,该隔都犹太人被驱逐到特雷布林卡 (Treblinka),Thomas 及其家人设法避免了被驱逐到那里的命运,换作到凯尔采 (Kielce) 的一座强制劳动营。1944 年 8 月,他和父母被驱逐到奥斯威辛。1945 年 1 月,苏军抵达那里,Thomas 和其他囚犯被迫撤离奥斯威辛,开始“死亡行军”。随后又被送到德国的萨克森豪森 (Sachsenhausen) 集中营。1945 年 4 月,苏军解放了萨克森豪森,Thomas 被安置到一所孤儿院里。后来,亲人查找到他所在的地点,他才得以与母亲在哥廷根团聚,并于 1951 年移居美国。
查看此项1939 年 9 月 1 日,德国入侵波兰。德军占领当地后,Sarah(那时还是个三岁的孩子)和母亲被强制送入隔都。一天,有个信仰天主教的波兰警察告诉她们隔都将被清除。这名警察先是将母女二人带到家中隐藏了起来,后又藏到存放土豆的地窖里,最后藏在他家的鸡圈里。藏了两年多的时间,直到苏军解放了该地区。战后,1947 年,Sarah 从欧洲移民到以色列,后于 1963 年移居美国。
查看此项Charlene 的父母都是当地犹太社团的领导者,整个家庭在社团生活中十分活跃。Charlene 的父亲是利沃夫 (Lvov) 州立大学的哲学教授。1939 年 9 月 1 日,随着德国入侵波兰,二战开始。Charlene 小镇隶属于波兰东部的一部分,根据 1939 年 8 月的德苏互不侵犯条约,波兰东部为苏联所占领。在苏联占领期间,Charlene 一家没有搬迁,其父亲继续教书。1941 年 6 月德军入侵苏联,并攻下了 Charlene 所居住的小镇,之后,便逮捕了她的父亲。这一次竟是 Charlene 和她父亲的永别。Charlene 及其母亲和姐姐被迫迁往德军在 Horochow 建立的隔都。1942 年,听到德军即将摧毁隔都的传闻后,Charlene 和她母亲逃了出去。她姐姐试图藏在另外一个地方,但是之后再也没有听到她的消息。Charlene 和她的母亲藏在河岸边的丛林里,德军过来搜索时,她们就潜到水里,因此没有被发现。她们藏了几天。一天,Charlene 醒来后发现母亲不见了。Charlene 一个人在 Horochow 附近的森林中幸存了下来,后来被苏联军队解救。她最终移居美国。
查看此项Lidia 的父母是犹太人,她是两姐妹中较小的一个,一家人住在匈牙利东北部的沙罗什帕塔克 (Sarospatak) 小镇。Lidia 的父母拥有一家成功的纺织品企业。在当时的乡下,成品衣仍然比较稀少。镇里居民和乡里的农夫一般都是在 Lebowitz 店里买些布料,然后再拿到裁缝或针线女工那里缝制成衣服。
1933 年到 1939 年:在 Ledia 两岁的时候,她多年前移居美国的姑妈 Sadie,带着两个孩子 Arthur 和 Lillian 回来探亲。表兄弟姐妹几人在祖父母的农场里度过了一段美好的时光。在结束旅程返回美国的途中,Lidia 的姑妈所乘坐的轮船驶入德国汉堡时,她看到纳粹在大街上游行。Sadie 十分担心沙罗什帕塔克 (Sarospatak) 的家人会发生不测。
1940 年到 1944 年:1944 年,德军占领了匈牙利。入侵后的一个月,按照纳粹命令行事的匈牙利宪兵,把 Lidia 及其父母赶出家门。Lebowitze 一家人与数百位其他犹太市民一起挤在当地的犹太会堂里度过了三天。随后,他们全被转移到附近的沙托奥依奥乌依海伊 (Satoraljaujhely) 镇,在那里,大约 15,000 名犹太人被塞进建在镇里吉卜赛人区的一处隔都。这些犹太居民的处境十分艰难,根本无法得到充足的食物。
1944 年 5 月和 6 月,该隔都遭到清除,所有犹太人被赶进密封的载货汽车运往奥斯威辛集中营。Lidia 和她的父母从此音信全无。
查看此项Tomas 的父母都是犹太人。他的父亲叫 Robert Kulka,是一名来自摩拉维亚奥洛穆茨 (Olomouc) 镇的商人。他的母亲叫 Elsa Skutezka,是一名来自摩拉维亚首都布尔诺 (Brno) 的帽商。夫妇俩都受过良好的教育,会说捷克语和德语。他们于 1933 年结婚,婚后定居在 Robert 的家乡奥洛穆茨镇。
1933 年到 1939 年:在他们结婚一年零一天后,Tomas 出生了。Tomas 三岁那年,他的祖父去世,一家人随后搬到了他母亲的家乡布尔诺。1939 年 3 月 15 日,就在 Tomas 十五岁生日前几周,德国占领了波希米亚和摩拉维亚,其中也包括布尔诺。
1940 年到 1942 年:1940 年 1 月 2 日,Tomas 和他的父母及祖母被德国人赶出家门。由于希望拯救家族企业,Tomas 的父亲决定继续留在布尔诺。在那里,由于 Tomas 是犹太人,他无法进入学校学习。一年后,Tomas 的父母被迫把企业卖给一名德国人,仅仅得到 200 捷克斯洛伐克克朗,不足 10 美元。1942 年 3 月 31 日,Kulka 一家被驱逐到位于捷克斯洛伐克西部的特莱西恩施塔特 (Theresienstadt) 隔都。
1942 年 5 月 9 日,Tomas 被驱逐到索比堡 (Sobibor) 灭绝营,在那里,他被用毒气处死。当时,他年仅 7 岁。
查看此项Henoch 的父亲 Moishe Kornfeld 和母亲 Liba Saleschutz 于 1937 年结婚,夫妻俩都是犹太教徒,他们曾在科尔布佐瓦 (Kolbuszowa) 定居,那里是 Henoch 的母亲成长的地方。在那里,Liba 的父亲为这对新人买了房子,帮助他的女婿着手纺织品批发业务。
1938 年到 1939 年:1938 年末,Henoch 出生,在众多叔叔、阿姨的关爱下成长,并有很多表兄弟姐妹为伴。在 Henoch 周岁生日前后,德国入侵波兰,并很快抵达了科尔布佐瓦。波兰骑兵奋起反击,但是他们不是坦克的对手。短暂的交战过后,街上布满了死去的战马。Henoch 生活的小城沦落到德国人手中。
1940 年到 1942 年:小城里的每个人,包括孩子都知道凶恶的德国警长 Hafenbier长着一张斗牛犬的脸,他的画像被张贴在科尔布佐瓦的大街小巷。Hafenbier 凶狠毒辣,城里的许多犹太人都死在他的手下。Henoch 经常和城里的其他小孩们玩游戏。在游戏里,他模仿 Hafenbier,对他的朋友说,“如果你是犹太人,你死定了。”接着,Henoch 举起木制的来复枪,向他的玩伴们“射击”。接着,他们一个个倒下,假装被杀死了。
1942 年 6 月 25 日,Henoch 和他的家人被驱逐到热如夫市 (Rzeszow) 隔都;同年 7 月 7 日被送往贝乌热茨 (Belzec) 灭绝营,最后死于毒气。当时,Henoch 刚刚 3 岁半。
查看此项Renate 有一个双胞胎哥哥,名叫 Rene,父母是德国犹太人,他们一起居住在布拉格。就在这对双胞胎兄妹出生以前,为了逃避纳粹政府的反犹太政策,Renate 的父母逃离德国的德累斯顿。在离开德国前往捷克斯洛伐克生活之前,Renate 的父亲 Herbert 在一家进出口公司工作。母亲 Ita 是一名会计。
1933 年到 1939 年:我们一家住在布拉格 22 号电车沿线的一处六层公寓里。一段陡长的楼梯通往我们的公寓,在公寓里,我和哥哥 Rene 共用父母卧室的一张婴儿床;有一个阳台可以眺望外面的院子。那时,Rene 和我穿着相配的套装,总是衣着考究。我们白天经常在附近的一个公园里度过。1939 年 3 月,德军占领了布拉格 (Prague)。
1940 年到 1945 年:就在我快 6 岁时,我们一家被从特莱西恩施塔特 (Theresienstadt) 隔都送到奥斯威辛 (Auschwitz) 集中营。在集中营里,我成了第 70917 号囚犯。他们将我与哥哥和母亲分离开来,带我到医院接受检查和 X 光照射;并从我的颈部抽取血液。有一次,他们把我捆到桌子上并用刀割我的身体。我被注射了药物,那使我呕吐并且腹泻。注射药物后,我躺在医院里,看守们进来带走了将要被杀死的病人。照料我的护士把我藏在她的长裙下,我静静地待在长裙下直到看守离开。
Renate 和她的哥哥都幸免遇难,并于 1950 年在美国重聚。后来他们才知道,他们当时一直被作为“门格勒双胞胎”用于医学实验。
查看此项Zigmond 的父母是移民到比利时的捷克斯洛伐克犹太人。他的母亲 Rivka,是一名衬衫制作工人。早在年轻时,为了找份稳定的工作,她就随哥哥来到比利时,她的哥哥名叫 Jermie,早在几年前把家搬到了烈日 (Liege)。在烈日,Rivka 与商人 Otto Adler 相遇并结婚。夫妇俩对建立一个家庭充满了美好的憧憬。
1933 年到 1939 年:1936 年,Zigmond 出生,但他母亲一年后便去世了。后来,他的父亲又为她找了一个继母,但这段婚姻并没有维持多久。Zigmond 的父亲随后第三次结婚,很快,Zigmond 有了一个同父异母的妹妹,同时也过上了稳定的家庭生活。Zigmond 家离他的舅舅家只有几个街区的距离,所以,在孩提时代,他经常去舅舅家串门。
1940 年到 1944 年:Zigmond 三岁的时候,德军占领了比利时。两年后,德国人把他的父亲赶去做劳工。之后,他的继母把他交给舅舅 Jermie 和舅妈 Chaje,离开了烈日。当纳粹开始在烈日围捕犹太人时,他舅舅的一些天主教朋友帮他们伪造了证件,隐藏了他们的犹太人身份,并为他们在附近的村庄租了一所房子。两年后,一个星期天的早晨,盖世太保来到这所房子。他们怀疑有犹太人住在那里。
Zigmond、他的舅妈以及两个表兄弟被送到马林 (Mechelen) 拘留营,后来又被送到奥斯威辛集中营。1944 年 5 月 21 日,7 岁的 Zigmond 在那里死于毒气室。
查看此项1933 年,Suse 全家搬到荷兰。1940 年,德国入侵荷兰,随后开始推行反犹措施。从 1942 年起,Suse 不能再到学校读书。从 1943 年开始,一家人过着东躲西藏的生活,Suse 和她的母亲躲在一个农场里,她的父亲躲在另一个农场。后来,她的父亲和另一对夫妇过来和 Suse 藏在了一起。1945 年,他们获得解放。1947年,Suse 抵达美国。
查看此项
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.