メディア

ホロコースト時代の子供たち - ストについて — IDカード/証言者の歴史

タグ

ホロコースト

  • このページは次の外国語からも入手出来ます

インゲ・アウアーバッハ

Inge Auerbacher [LCID: 2501]

インゲは、ベルトホルド・アウアーバッハと妻のレジーナ一人娘でした。彼らはドイツ南西部の黒い森に近い村、キッペンハイムに住む信心深いユダヤ人でした。 彼女の父は布地を扱う商売をしていました。 一家は17室もある大きな家に住み、家事を助ける使用人を雇っていました。

1933-39: 1938年11月10日に暴漢たちが石を投げ、家の窓をすべて壊しました。 同じ日に警察が父と祖父を逮捕しました。 母と祖母と私は、落ち着くまで納屋に隠れていました。 私たちが外に出たとき、町のユダヤ人男性はダッハウ強制収容所に連行された後でした。 父と祖父は数週間後に家に戻ることを許されましたが、祖父は5月に心臓発作で亡くなりました。

1940-45: 私は7歳のとき、両親と一緒にチェコスロバキアのテレージエンシュタットのゲットーに移送されました。 到着すると、着ていた服と人形のマレーネ以外の持ち物をすべて取り上げられました。 強制収容所の状態は過酷なものでした。 ジャガイモがダイヤモンドのように貴重でした。 私はほとんどいつも体の具合が悪く、お腹をすかせて脅えながら過ごしました。 8歳の誕生日に両親は私に、砂糖を振りかけた小さなジャガイモのケーキをプレゼントしてくれました。9歳の誕生日には古い布で縫った人形の服を、10歳の誕生日には母が書いた詩をプレゼントしてくれました。

1945年5月8日インゲと両親は、3年近くを過ごしたテレージエンシュタットのゲットーから解放されました。 彼らは1946年5月に米国に移住しました。

拡大して表示

ブリジッテ・フリードマン・アルトマン

1939年9月、第二次世界大戦が始まりました。ブリジッテとその家族は、北米に行くためのビザとパスポートを守るためにカウナスに引っ越しました。 1941年7月のドイツ軍によるリトアニア占領後、ブリジッテとその家族はカウナスのゲットーに強制的に移住させられました。 ブリジッテの家族は「大虐殺」を生き延びましたが、母親はゲットーで病気のため亡くなりました。 1944年3月の子供たちを対象とした一斉検挙後、ブリジッテは父親の以前の従業員の助けを借りて、ゲットーから脱出しました。 ソ連軍は1944年8月、カウナスを解放しました。

拡大して表示

シャーリーン・シフ

シャーリーンの両親は共に地元のユダヤ人コミュニティの指導者で、家族はコミュニティの活動に熱心でした。 父親はリボブの州立大学で哲学の教授をしていました。 1939年9月1日、ドイツのポーランド侵攻によって第二次世界大戦が勃発しました。シャーリーンが住む町は1939年8月の独ソ協定でソ連占領下になった東ポーランドにありました。ソ連による占領の下で、家族はそのまま自宅に住み、父親は大学で教鞭を取り続けました。 1941年6月、ドイツがソ連に侵攻して町が占拠された後、シャーリーンの父親が逮捕されました。 それが父の姿を見た最後でした。 シャーリーンは母親と姉と共に、ホロショーでドイツ人が建設したゲットーに強制移送されました。 1942年、ドイツがゲットーを破壊するという噂を聞き、シャーリーンは母親と共にゲットーを逃げ出しました。 姉は別の経路で隠れましたが、以後の消息は途絶えました。 シャーリーンと母親は川辺の茂みの下に隠れました。追っ手の目をかわすために、時には水の中に潜ることもありました。 こうして数日が過ぎました。 ある日、シャーリーンが目を覚ますと、母親の姿がありませんでした。 シャーリーンはホロショー近くの森に一人で隠れ、やがてソ連兵によって救出されました。 彼女は後に米国に移住しました。

拡大して表示

ルース・ウェバー

ルースは、ドイツ軍がポーランドを侵略し、オストロビエツを占領したとき、4歳でした。 彼女の家族は強制的にゲットーに収容されました。 ドイツ軍は彼女の父の写真店を奪いましたが、ゲットーの外で働くことは許可されました。 ゲットーが廃止される前に、ルースの両親は彼女の姉を潜伏させ、ゲットーの外の労働収容所での仕事を得ました。 ルースも近くの森や収容所内に隠れていました。 収容所が廃止されると、両親と離ればなれになりました。 ルースはいくつかの強制収容所をたらい回しにされた後、最後にアウシュビッツに送られました。 戦後、ルースはクラクフの孤児院で暮らしていましたが、その後母との再会を果たしました。

拡大して表示

イレーヌ・ヒズメとルネ・スロットキン

イレーヌとルネは、レナーテとルネ・グットマンのもとに生まれました。 2人が生まれて間もなく、家族はプラハに移りました。プラハに住んでいた1939年3月、ドイツ軍がボヘミアとモラビアを占領しました。数か月後、父親は軍服を着たドイツ兵に逮捕されました。 数十年後、イレーヌとルネは父親が1941年12月にアウシュビッツ強制収容所で殺害されたことを知りました。イレーヌとルネは母親と共にテレージエンシュタットのゲットーに送られ、後にアウシュビッツに移送されました。 アウシュビッツでルネとイレーヌは引き離され、医学的な実験の対象になりました。 イレーヌとルネは、アウシュビッツから解放された後もしばらく離ればなれのままでした。 1947年、イレーヌは児童救出グループによって米国に連れてこられ、そこで1950年にルネと再会しました。

拡大して表示

トーマス・バーゲンソル

トーマスの家族は1938年にジリナに引っ越しました。ユダヤ人に対するスロバキアのフリンカ警備隊による迫害がエスカレートしていく中で、家族はその土地を離れることを決心しました。 トーマスと彼の家族は最終的にポーランドに入国しましたが、1939年9月のドイツ軍の侵略により、イギリスに渡ることはできませんでした。 家族はキェルツェに行き着きましたが、そこでは1941年4月にゲットーが設立されました。キェルツェのゲットーが1942年8月に廃止されたとき、トーマスと彼の家族は同じ月に行われたトレブリンカへの移送を逃れました。 彼らは代わりにキェルツェの強制労働収容所に送られました。 彼と彼の両親は、1944年8月にアウシュビッツに移送されました。ソ連軍が1945年1月に進軍してくると、トーマスは他の収容者たちと共にアウシュビッツからの死の行進を強いられました。 彼はドイツにあるザクセンハウゼン強制収容所に送られました。 ソ連軍が1945年4月にザクセンハウゼンを解放した後、トーマスは孤児院に収容されました。 彼は親戚に探し出され、ゲッティンゲンで母と再会しました。 彼は1951年に米国に移住しました。

拡大して表示

サラ（シーラ）ペレッツ・イートンズ

ドイツは1939年9月1日にポーランドを侵略しました。ドイツ軍による占領後、そのときわずか3歳だったサラと彼女の母は、ゲットーに強制的に住まわされました。 ある日、ポーランド系カソリック教徒の警官が、ゲットーが廃止されると警告してくれました。 彼はサラと彼女の母をまず自宅に匿った後、ジャガイモ倉庫の隠れ家、次に彼の所有地にあった養鶏場に匿いました。 サラは、その地域がソ連軍によって解放されるまで、そこに2年以上隠れていました。 戦後、サラはまず1947年にヨーロッパからイスラエルに入植し、次に1963年に米国に移住しました。

拡大して表示

シャーリーン・シフ

シャーリーンの両親は共に地元のユダヤ人コミュニティの指導者で、家族はコミュニティの活動に熱心でした。 父親はリボブの州立大学で哲学の教授をしていました。 1939年9月1日、ドイツのポーランド侵攻によって第二次世界大戦が勃発しました。シャーリーンが住む町は1939年8月の独ソ協定でソ連占領下になった東ポーランドにありました。ソ連による占領の下で、家族はそのまま自宅に住み、父親は大学で教鞭を取り続けました。 1941年6月、ドイツがソ連に侵攻して町が占拠された後、シャーリーンの父親が逮捕されました。 それが父の姿を見た最後でした。 シャーリーンは母親と姉と共に、ホロショーでドイツ人が建設したゲットーに強制移送されました。 1942年、ドイツがゲットーを破壊するという噂を聞き、シャーリーンは母親と共にゲットーを逃げ出しました。 姉は別の経路で隠れましたが、以後の消息は途絶えました。 シャーリーンと母親は川辺の茂みの下に隠れました。追っ手の目をかわすために、時には水の中に潜ることもありました。 こうして数日が過ぎました。 ある日、シャーリーンが目を覚ますと、母親の姿がありませんでした。 シャーリーンはホロショー近くの森に一人で隠れ、やがてソ連兵によって救出されました。 彼女は後に米国に移住しました。

拡大して表示

リディア・レボウィッツ

Lidia Lebowitz [LCID: 2381]

リディアは、ハンガリーの北東部にある小さな町、シャーロシュパタクに住むユダヤ人の両親のもとに2人姉妹の次女として生まれました。 リディアの両親は布地を扱う商売をしており、経営は順調でした。 当時の田舎では、既製服はまだ珍しかったのです。 町民や地元の農民はレボウィッツの店で生地を買い、仕立て職人や裁縫婦のもとに持って行き、服を縫ってもらっていました。

1933-39: リディアが2歳のとき、何年も前に米国に移住した叔母のサディが2人の子供のアーサーとリリアンと一緒に訪ねてきました。 従兄弟たちは皆、祖父母の牧場で一緒に遊んで楽しく過ごしました。 アメリカからの旅の途中、リディアの叔母の船はドイツのハンブルグに入港し、サディ叔母はナチスが通りを行進しているのを見ました。 サディ叔母は、シャーロシュパタクにいる彼女の家族はどうなるのかと心配しました。

1940-44: 1944年にドイツ軍はハンガリーを占領しました。 侵攻から1か月後、ナチの命令に従って行動していたハンガリー人憲兵は、リディアと彼女の両親を家から立ち退かせました。 レボウィッツ一家は、何百人もの他のユダヤ人市民と一緒に地元のシナゴーグに身を寄せ合って3日間過ごしました。 彼らは皆、近くのシャートラルヤウーイヘイの町に移され、町のジプシー地区に設けられたゲットーにおよそ15,000人のユダヤ人が押し込められました。 ゲットーの住人は十分な食料を手に入れるのに苦労しました。

1944年の5月から6月にかけてゲットーは一掃されました。すべてのユダヤ人は貨車に閉じ込められて、アウシュビッツに移送されました。 リディアと彼女の両親の消息は途絶えました。

拡大して表示

トマス・クルカ

Tomas Kulka [LCID: 6742]

トマスの両親はユダヤ人でした。 彼の父ロベルト・クルカは、モラビア地方の町オロモウツ出身の実業家でした。 彼の母エルザ・シュクテンツァは、モラビアの首都ブルノ出身の婦人用帽子職人でした。 夫婦は十分な教育を受け、チェコ語とドイツ語を話しました。 彼らは1933年に結婚し、ロベルトの故郷であるオロモウツに住みました。

1933-39: トマスは、両親が結婚して1年と1日後に生まれました。 トマスが3歳のとき、祖父が亡くなり、クルカ一家はトマスの母の故郷であるブルノに移り住みました。 1939年3月15日にドイツがボヘミアと、ブルノを含むモラビアを占領しました。トマスの5歳の誕生日の数週間前のことでした。

1940-42: 1940年1月2日にトマスと両親と祖母は、ドイツ人によって家から立ち退かされました。 家業を守ることを願って、トマスの父はブルノに残ることにしました。 トマスはユダヤ人だったので、学校への入学を許されませんでした。 1年後、トマスの両親はわずか200チェコクラウン（10ドル以下）で事業をドイツ人に売ることを余儀なくされました。1942年3月31日にクルカ一家はチェコスロバキア西部のテレージエンシュタットのゲットーに移送されました。

1942年5月9日にトマスはソビボル絶滅収容所に移送され、そこでガスで殺害されました。 7歳でした。

拡大して表示

ヘーノホ・コルンフェルト

Henoch Kornfeld [LCID: 1452]

ヘーノホの信心深いユダヤ人の両親は1937年に結婚しました。彼の父のモイシュ・コルンフェルトと母のリバ・サレシュッツは、ヘーノホの母が育ったコルブショバに移住しました。 そこで、リバの父は新婚夫婦に家を買い、娘婿を布地の卸売業に就かせました。

1938-39: ヘーノホは1938年終わり頃に生まれ、大勢の叔母、叔父、従兄弟たちに囲まれて育ちました。 ヘーノホの最初の誕生日の頃、ドイツがポーランドに侵攻し、ほどなくコルブショバに進軍しました。 馬に乗ったポーランド軍の兵士はドイツ軍と戦おうとしましたが、戦車には敵いませんでした。 短い戦闘の後、通りは馬の死体であふれました。 ヘーノホの町はドイツ軍の支配下に入りました。

1940-42: 子供を含めた町中の人がハーフェンビールのことを知っていました。彼は、コルブショバに赴任してきた、ブルドッグのような顔の悪意に満ちたドイツ人警察官でした。 ハーフェンビールは町のユダヤ人の多くを恐怖に陥れ、殺害しました。 ヘーノホはよく町の子供たちとゲームをしました。ハーフェンビールの顔を真似て、友達にこう言っていたものでした。「おまえがユダヤ人だったら、死ぬのだ。」 そして、木片で作った銃で遊び友達を「撃った」のです。 友達は倒れて、死んだふりをしました。

ヘーノホと彼の家族は、1942年6月25日にジェシェフのゲットーに移送され、7月7日にベルジェッツ絶滅収容所に移送されて、ガス室で殺害されました。 ヘーノホは3歳半でした。

拡大して表示

レイナーテ・グットマン

Renate Guttmann [LCID: 4571]

レイナーテと彼女の双子の弟のレネ、そしてドイツ系ユダヤ人の両親はプラハに住んでいました。 レイナーテの両親は、双子が生まれる少し前に、ナチス政府のユダヤ人に対する政策から逃れるために、ドイツのドレスデンから逃げてきました。 レイナーテの父ヘルベルトは、ドイツを離れてチェコスロバキアに住む前、輸出入の事業に携わっていました。 彼女の母のイタは会計士でした。

1933-39: 私たち一家は、プラハの路面電車22番沿いに建てられた6階建てのアパートに住んでいました。 長く急な階段を上ると、私たちのアパートに着きました。そこで弟のレネと私は、両親の寝室にある子供用ベッドに一緒に寝ていました。テラスからは外の庭が見渡せました。 レネと私はいつもおしゃれなお揃いの衣服を着ていました。 私たちは日中、よく近くの公園で遊んで過ごしました。 1939年3月にドイツ軍がプラハを占領しました。

1940-45: 私は6歳になる直前に、テレージエンシュタットのゲットーからアウシュビッツに送られました。 そこで私は70917番になりました。私は弟と母から引き離され、病院に連れて行かれました。そこで、私は身体測定とレントゲン検査を受け、首から採血されました。 私はテーブルの上に縛りつけられ、ナイフで切りつけられました。 注射されたところ、吐いて下痢をしました。 注射の後病院でぐったりしていると、護衛兵が入って来て、殺す病人を連れて行きました。 私を看病してくれた看護婦が、長いスカートの下に私を隠してくれました。そして、私は護衛兵が出て行くまでじっとしていたのです。

レイナーテと彼女の弟は生き残り、1950年にアメリカで再会しました。彼らは、「メンゲレの双子」の1組として人体実験に使われたことを知りました。

拡大して表示

ジグモンド・アドラー

Zigmond Adler [LCID: 2912]

ジグモンドの両親は、ベルギーに移住したチェコスロバキア出身のユダヤ人でした。 彼の母のリブカはシャツの仕立て職人でした。 彼女は若い頃、その数年前に家族でリエージュに移り住んだ兄のジャーミーを追って、安定した職を探しにベルギーに来ました。 リブカはリエージュで、実業家のオットー・アドラーと出会い、結婚しました。 夫婦は家族を作ることに期待を抱いていました。

1933-39: ジグモンドは1936年にアドラー家に生まれましたが、母は1年後に亡くなりました。 父は再婚しましたが、結婚は長くは続きませんでした。 ジグモンドの父は3回目の結婚をし、間もなくジグモンドには異母妹が生まれて、一家の生活は落ち着きました。 ジグモンドは少年の頃、わずか数ブロック先に住んでいた伯父のジャーミーの家族をよく訪ねました。

1940-44: ジグモンドが3歳のとき、ドイツ軍がベルギーを占領しました。 2年後、ドイツ軍は彼の父を強制労働のために移送しました。 その後ジグモンドの継母は、ジグモンドを伯父のジャーミーと伯母のチェイジュに預けてリエージュを去りました。 ナチスがリエージュのユダヤ人の一斉検挙を始めたとき、伯父のジャーミーのカトリック教徒の友人たちは、ユダヤ人の身分を隠す偽造書類を入手する手助けをし、近くの村で家を借りてくれました。 2年後の日曜日のある朝早く、ゲシュタポが家にやって来ました。 彼らはユダヤ人がそこに住んでいると疑っていました。

ジグモンドと伯母と2人の従兄弟はメッヘレン捕虜収容所に送られ、その後アウシュビッツに送られました。7歳のジグモンドは1944年5月21日にガス室で殺害されました。

拡大して表示

スーゼ・グルエンバーム・シュワルツ

スーゼの一家は1933年にオランダに移住しました。ドイツ軍は、1940年にオランダを侵略すると、反ユダヤ人政策を推進していきました。 1942年になると、スーゼは学校に行かれなくなりました。 家族は1943年に潜伏を始め、スーゼと彼女の母はある農場に行き、父は別の農場に行きました。 その後、父と別の夫婦がスーゼの隠れ家に加わりました。 彼らは1945年に解放され、スーゼは1947年に米国にたどり着きました。

拡大して表示

参考記事

Family members say goodbye to a child through a fence at the ghetto's central prison where children, the sick, and the elderly were ... [LCID: 89772]
Article ホロコースト時代の子供たち

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.