Johann 出生于奥地利卡林西亚 (Carinthia) 的一个天主教家庭，他在那儿的一个家庭农场长大。Johann 喜欢表演，是附近 Sankt Martin 一个剧团的成员，而在 Sankt Martin 刚好有一个耶和华见证会社团。二十世纪二十年代末，他成为一名耶和华见证会成员，并在 Sankt Martin 周边地区积极传教。1933-39：即使 1936 年奥地利政府禁止了该教会的传教活动，Johann 仍继续为耶和华见证会做传教工作。1938 年 3…
Hanne 出生在德国卡尔斯鲁厄 (Karlsruhe) 城的一个犹太家庭。她的父亲名叫 Max，是一名摄影师。1925 年，Max 去世，Hanne 的母亲 Ella 继续经营父亲的照相馆。1930 年，Hanne 开始进入公立学校读书。 1933 年到 1939 年：1933 年 4…
Joseph 出生在德国的比特费尔德 (Bitterfeld)，父母是吉卜赛人。由于一些未知的原因，他一岁半以前是在一家孤儿院里度过的。在 Joseph 出生的时候，大约有 26,000 名吉卜赛人在德国生活，他们都是辛蒂 (Sinti) 或罗姆 (Roma) 部落的成员。虽然他们大多数也是德国市民，但经常受到其他德国人的歧视并倍受骚扰。 1933 年到 1939 年：在一岁半时，Joseph 被一个家庭收养，养父母家住在哈勒 (Halle)…
Julian 出生于波兰南部大城镇塔尔努夫 (Tarnow) 附近的一个小村庄。他的父母信奉天主教，虽然早在第一次世界大战以前就移民去了美国，但他母亲却又回到了波兰。Julian 由母亲在 Skrzynka 抚养长大，依靠四英亩大的农场为生，而父亲仍然留在美国。1933-39: 十六岁时，我离开了家，去塔尔努夫的一个高级犹太人俱乐部当洗碗工。1939 年 9…
Julo 生于德国东北部城市斯德丁 (Stettin) 的一个犹太家庭。年纪很小时 Julo 就显示出对艺术的兴趣，到六岁时他已经收集了 3,000 多幅画。家人希望他成为一个商人，但他把全部精力都投入到对绘画的浓厚兴趣当中。1926 年，他从艺术学校毕业，并于 1931 年在杜塞尔多夫 (Duesseldorf) 获得了第一份工作。1933-39：在 1933 年纳粹当权之前，Julo…
Kalman 出生于波兰中南部一个小村庄，家境贫寒，父母是虔诚的犹太教徒，是十个孩子中最大的。他的父亲从农民那里购买小鸡、鸡蛋和蔬菜，到几英里外的科尔布佐瓦(Kolbuszowa) 市场贩卖用来供养家庭。Kalman 每天步行到科尔布佐瓦，上午读公立学校，下午读宗教学校。1933-39:1933 年，Kalman…
Karl 出生于德国北部 Bad Zwishenahn 的一个小镇。在他两岁时，全家迁往不来梅港 (Bremerhaven)。他的父亲是名水手，母亲则在当地一家医院当护士。父亲死后，Karl 仍然与母亲一起生活。20 岁时，Karl 开始受训，学习如何在他所在教区的教堂里成为一名执事。1933-39：我 26 岁时，我的情人因为吃醋将我告发。根据刑法第 175…
Kato 出生于一个犹太家庭，在五个孩子中排行第四。她家拥有一个生意红火的家具木材店，位于离布达佩斯五英里的乌比斯迪 (Ujpest)。Kato 那时还是一个小姑娘，喜欢在家庭“管弦乐队”里唱歌和拉小提琴。她还爱好运动，喜欢游泳、骑自行车和打网球。Kato 最喜欢的是与朋友在多瑙河上划船。1933-39：刚结婚不久，我就搬到了…
人们都昵称 Kornelia 为 Nelly。她出生于匈牙利首都布达佩斯的一个犹太家庭，是家里两个女儿中的长女。第一次世界大战期间，她的父亲在匈牙利军队服役。Kornelia 上了一所公立学校，毕业后在一家肥皂厂当记帐员。1928 年，她与火柴商人 Miksa Deutsch 结婚。1933-39：Kornelia 的丈夫信奉犹太教，Deutsches 的三个孩子也上了犹太学校。在匈牙利，Miksa…
Liane 的父母是犹太人，他们在波兰出生，在维也纳结婚，住在多瑙河边中产阶级社区的一套有 14 个房间的公寓里。Liane 的父亲是牙医，他的办公室就设在家里。1933-39：1938 年德国吞并奥地利后，父亲突然死亡，可能死于自杀。1939 年 5…
Lidia 的父母是犹太人，她是两姐妹中较小的一个，一家人住在匈牙利东北部的沙罗什帕塔克 (Sarospatak) 小镇。Lidia 的父母拥有一家成功的纺织品企业。在当时的乡下，成品衣仍然比较稀少。镇里居民和乡里的农夫一般都是在 Lebowitz 店里买些布料，然后再拿到裁缝或针线女工那里缝制成衣服。 1933 年到 1939 年：在 Ledia 两岁的时候，她多年前移居美国的姑妈 Sadie，带着两个孩子 Arthur 和…
Liliana 是一对中产阶级犹太夫妇唯一的孩子，生活在波兰首都一处基督教和天主教混杂的街区。她的父亲经营着一家珠宝公司，并且是波兰军队的一名预备军官；她的母亲是一名家庭主妇。Liliana 的梦想是进入索邦大学学习，然后成为波兰的第二位女地区检查官。 1933 年到 1939…
Lilly 的父母为犹太人，在她出生之前就已离婚。她的母亲搬到了布鲁塞尔，经营着一个制造雨衣的小作坊，无法独力抚养三个孩子。这三个孩子中 Lilly…
Lore 出生在靠近比利时边境的一个村庄，父母是犹太人，她是家中两个女儿中的小女儿。Heumann 一家靠他们的杂货店为生。Lore 的祖父住在街对面，他在自己的大牲口棚里养着马匹和奶牛。当 Lore 一岁大的时候，一家人搬到了利普施塔特市 (Lippstadt)。利珀河 (Lippe River) 就从他们房子后面的大花园旁边流过。1933-39：Lore 六岁时，她和家人搬到附近的城市比勒费尔德…
Majlech 出生于卡卢森镇 (Kaluszyn) 的一个犹太家庭，在三个孩子中排行第二，卡卢森镇在华沙以东 35 英里，居民主要是犹太人。Majlech 的父亲拥有一家批发杂货店、一家饭店和一个加油站，这些企业都位于镇里交通繁忙的干道上。Majlech 就读于一所公立小学，同时也接受宗教教育。1933-39：我的朋友 Mindele、Sara、Adam…
Margot 出生在靠近比利时边境的一个村庄，父母是犹太人，她是家中两个女儿中的长女。Heumann 一家靠他们的杂货店为生。Margot 的祖父住在街对面，他在自己的大牲口棚里养着马匹和奶牛。当 Margot 四岁时，一家人搬到了利普施塔特市 (Lippstadt)。在她还是小女孩的时候，就在利珀河 (Lippe River)…
Marta 由一对说匈牙利语的犹太夫妇养大，他们居住在斯洛伐克的科西策 (Kosice)，Marta 是家中有两个小女儿中的妹妹。Marta 上的是犹太小学，她的父亲经营着一个小杂货店。1933-39：小学毕业之后，我进入了中学。教学语言为斯洛伐克语，而且犹太人也没有遭受歧视。直到 1938 年 11…
Hans 出生于德国西北部的一个城镇，他的父母是犹太人。当 Hans 的父亲在柏林一家中学谋得历史教师的职位后，全家迁往了那儿。大学毕业以后，Hans 与 Margaret 结婚并住在柏林的一个公寓内。1920 年，他们的孩子 Wolfgang 出生。Hans…
Mendel 出生在一个犹太教家庭，是家中六个孩子之一。Mendel 二十岁出头时结了婚，婚后和妻子一起搬到她的家乡——华沙附近的 Wolomin。在 Rozenblit 家的儿子 Avraham 出生一星期后，Mendel 的妻子去世了。年轻妻子的死令他十分心痛，并且要独自抚养一个婴儿，后来，Mendel 与前妻的妹妹 Perele 结婚。1933-39：Mendel 在 Wolomin 经营着一家木材厂。1935 年，Rozenblit 家添了一个女儿，取名叫 Tovah。当…
Moishe 出生在拉多姆一个讲意第绪语的犹太家庭。拉多姆是以军工厂闻名的工业城市，但犹太人并不能在这些工厂中工作，他们多数人从事制革业。当 Moishe 十几岁时，他完成学业，并成为一名学徒，准备成为制作女式服装的裁缝。Moishe 得到了证书，成为有执照的裁缝，然后他定居在拉多姆。1933-39：到 1939…
Nanny 是家里四个孩子中最大的一个，父母是犹太人，一家人住在德国北部小镇斯拉维 (Schlawe)，她的父亲拥有该镇的谷物加工厂。Nanny 还有个希伯来名字叫 Nocha。她在加工厂长大，住在一所四周环绕着果园和花园的房子里。1911 年，Nanny 嫁给了 Arthur Lewin。婚后，他们共养育了两个孩子：Ludwig 和 Ursula。 1933 年到 1939…
Ossi 出生于一个信仰罗马天主教的吉卜赛家庭，他是家中六个孩子中最小的一个，一家人乘坐家用马车过着游居生活。他们在奥地利首都维也纳过冬，在奥地利乡下消夏。Stojka 家属于一个叫做罗瓦拉罗姆 (Lowara Roma) 的吉卜赛部落，该部落人以做马戏团谋生。Ossi 的祖先已经在奥地利生活了 200 多年。 1933 年到 1939 年：1938 年 3 月德国吞并奥地利时，Ossi 才两岁。Stojka…
Paula 出生在罗兹一个信奉犹太教的家庭里，她是家里四个孩子中的一个。罗兹是一个工业城市，拥有大量的犹太人口。孩提时代，Paula 念公共学校，并且每周三次在家接受犹太学辅导。她的父亲拥有一家家具店。 1933 年到 1939…
Pinchas 出生于一个大家庭，他们居住在波兰中南部的梅胡夫 (Miechow) 镇。他的父亲是一个机械工兼锁匠。Pinchas 在学习上花费了大量时间，不是在犹太学校学习希伯来语就是在公立学校学习普通课程。他是犹太复国主义青年组织 Ha Shomer ha-Tsa'ir 的成员，还在一个犹太足球队中担任左边锋。1933-39：十三岁时，我离开了学校并开始在一个建筑承包商的店里当机械工和铁匠学徒。1939…
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
