مروری بر فهرست تاریخ شفاهی بازماندگان بر اساس حروف الفبا. این مصاحبه‌ها، نمایانگر روایت‌ها و تجربیات شخصی این افراد از زبان خودشان، از در دوران هولوکاست و جنگ جهانی دوم می باشند
شونی در یک خانواده متدین یهودی در یکی از شهرهای کوچک ترانسیلوانیا به دنیا آمد. او در سن 5 سالگی به فراگیری ویولن پرداخت. زادگاه او در سال 1940 توسط مجارستان و در 1944 توسط آلمان اشغال شد. در ماه مه 1944، شونی به اردوگاه آشویتس در لهستان تبعید شد. او به مجموعه اردوگاه ناتس وایلر در فرانسه و…
فرانتس و خانواده اش از اعضای فرقه مذهبی شاهدان یهوه بودند. آلمان در سال 1938 اتریش را ضمیمه خود کرد. بعد از شروع جنگ جهانی دوم، پدر فرانتس اعدام شد، چرا که به عنوان یکی از اعضای شاهدان یهوه با جنگ مخالف بود. در سال 1940، فرانتس از شرکت در آموزش نظامی و ادای احترام به پرچم نازی سر باز زد. او…
فرانتس و خانواده اش از اعضای فرقه مذهبی شاهدان یهوه بودند. آلمان در سال 1938 اتریش را ضمیمه خود کرد. بعد از شروع جنگ جهانی دوم، پدر فرانتس اعدام شد، چرا که به عنوان یکی از اعضای شاهدان یهوه با جنگ مخالف بود. در سال 1940، فرانتس از شرکت در آموزش نظامی و ادای احترام به پرچم نازی سر باز زد. او…
فرانک اف. همبرگر پسر، از اهالی کلمبوس، جورجیا، عضو لشکر 60 پیاده نظام بود.
فرد در یک خانواده‌ی یهودی لهستانی در برلن به دنیا آمد. پدرش در آنجا کارخانه‌دار بود. پس از قتل عام کریستال‌ناخ (شب شیشه‌های شکسته) در نوامبر ۱۹۳۸، پدر فرد و برادرش به لهستان تبعید شدند. در ژوئن ۱۹۳۹ لهستان به فرد و مادرش اجازه‌ی ورود به کشور را داد و خانواده در کراکوف به هم…
هنگامی كه خانواده فریما در یك محله یهودی نشین محبوس بودند، نازی ها از پدر وی به عنوان مترجم شفاهی استفاده می كردند. او بعدها كشته شد. فریما و مادر و خواهرش با تظاهر به داشتن هویت غیریهودی از یكی از قتل عام های "واحدهای سیار کشتار" آلمان جان سالم به در بردند. اما بعدها هویت آنها آشکار شد…
زمانی که فریا ۶ ساله بود، آلمانی‌ها خانواده او را به اردوگاه گورس در فرانسه و سپس به ریوسالتس تبعید کردند. صلیب سرخ فرانسه، فریا را از اردوگاه خارج کرد و با گذاشتن او را در مجتمع کودکان و یک صومعه و سپس در چندین خانواده‌ی کاتولیک، از دید آلمانی‌ها پنهان کرد. پس از آزادی، او به یک…
پدر فریتسیه به ایالات متحده مهاجرت کرد، اما پیش از این که بتواند خانواده اش را نیز به آن کشور ببرد، جنگ آغاز شد و مادر فریتسیه از حملات دشمن به کشتی های اقیانوس پیما واهمه داشت. سرانجام فریتسیه به همراه مادر و دو برادرش به آشویتس فرستاده شد. مادر و برادرانش در آنجا جان سپردند. فریتسیه…
پدر فریتسیه به ایالات متحده مهاجرت کرد، اما پیش از این که بتواند خانواده اش را نیز به آن کشور ببرد، جنگ آغاز شد و مادر فریتسیه از حملات دشمن به کشتی های اقیانوس پیما واهمه داشت. سرانجام فریتسیه به همراه مادر و دو برادرش به آشویتس فرستاده شد. مادر و برادرانش در آنجا جان سپردند. فریتسیه…
فلا در سال 1945 توسط ارتش انگلیس در برگن- بلزن آزاد شد. او به اردوگاه آوارگان در فلدافینگ، نزدیک مونیخ رفت که تحت نظارت آمریکایی ها بود. فلا در سال 1946 در این اردوگاه ازدواج کرد، و در نهایت به ایالات متحده مهاجرت کرد.
فلا در سال 1945 توسط ارتش انگلیس در برگن- بلزن آزاد شد. او به اردوگاه آوارگان در فلدافینگ، نزدیک مونیخ رفت که تحت نظارت آمریکایی ها بود. فلا در سال 1946 در این اردوگاه ازدواج کرد، و در نهایت به ایالات متحده مهاجرت کرد.
لئا در پراگا در حومه ورشو لهستان بزرگ شد. او یکی از اعضای فعال جنبش جوانان صهیونیست بود. آلمان در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کرد. یهودیان مجبور شدند در محله یهودی نشین ورشو زندگی كنند. آلمانی ها در نوامبر 1940 ورودی ها و خروجی های اردوگاه ورشو را به طور كامل بستند. لئا با گروهی از اعضای…
لئا در پراگا در حومه ورشو لهستان بزرگ شد. او یکی از اعضای فعال جنبش جوانان صهیونیست بود. آلمان در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کرد. یهودیان مجبور شدند در محله یهودی نشین ورشو زندگی كنند. آلمانی ها در نوامبر 1940 ورودی ها و خروجی های اردوگاه ورشو را به طور كامل بستند. لئا با گروهی از اعضای…
لئا در پراگا در حومه ورشو لهستان بزرگ شد. او یکی از اعضای فعال جنبش جوانان صهیونیست بود. آلمان در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کرد. یهودیان مجبور شدند در محله یهودی نشین ورشو زندگی كنند. آلمانی ها در نوامبر 1940 ورودی ها و خروجی های اردوگاه ورشو را به طور كامل بستند. لئا با گروهی از اعضای…
لئا در پراگا در حومه ورشو لهستان بزرگ شد. او یکی از اعضای فعال جنبش جوانان صهیونیست بود. آلمان در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کرد. یهودیان مجبور شدند در محله یهودی نشین ورشو زندگی كنند. آلمانی ها در نوامبر 1940 ورودی ها و خروجی های اردوگاه ورشو را به طور كامل بستند. لئا با گروهی از اعضای…
آلمانی ها در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کردند. لئو و خانواده اش در یک محله یهودی نشین در لودز زندانی شدند. لئو مجبور بود به عنوان خیاط در کارخانه تهیه اونیفورم کار کند. محله یهودی نشین لودز در سال 1944 تخریب شد و لئو به آشویتس تبعید گردید. او سپس برای بیگاری به مجموعه اردوگاهی گروس- روزن…
بعد از پیوستن آلمان به اتریش در ۱۹۳۸، لئو تلاش کرد که فرار کند. او درنهایت به بلژیک رسید. وی در ۱۹۴۰ به اردوگاه سنت کیپرین در فرانسه تبعید شد اما از آن جا فرار گریخت. لئو در ۱۹۴۲ قاچاقی به سوییس رفت اما دستگیر و به فرانسه بازگردانده شد، این بار به اردوگاه‌های ریوسالتیس و درانسی تبعید…
بعد از پیوستن آلمان به اتریش در ۱۹۳۸، لئو تلاش کرد که فرار کند. او درنهایت به بلژیک رسید. وی در ۱۹۴۰ به اردوگاه سنت کیپرین در فرانسه تبعید شد اما از آن جا فرار گریخت. لئو در ۱۹۴۲ قاچاقی به سوییس رفت اما دستگیر و به فرانسه بازگردانده شد، این بار به اردوگاه‌های ریوسالتیس و درانسی تبعید…
بعد از پیوستن آلمان به اتریش در ۱۹۳۸، لئو تلاش کرد که فرار کند. او درنهایت به بلژیک رسید. وی در ۱۹۴۰ به اردوگاه سنت کیپرین در فرانسه تبعید شد اما از آن جا فرار گریخت. لئو در ۱۹۴۲ به صورت قاچاق به سوییس رفت اما دستگیر و به فرانسه بازگردانده شد، این بار به اردوگاه‌های ریوسالتیس و درانسی…
بعد از پیوستن آلمان به اتریش در ۱۹۳۸، لئو تلاش کرد که فرار کند. او درنهایت به بلژیک رسید. وی در ۱۹۴۰ به اردوگاه سنت کیپرین در فرانسه تبعید شد اما از آن جا فرار گریخت. لئو در ۱۹۴۲ قاچاقی به سوییس رفت اما دستگیر و به فرانسه بازگردانده شد، این بار به اردوگاه‌های ریوسالتیس و درانسی تبعید…
آلمانی ها در آوریل 1940 دانمارک را اشغال کردند، اما دولت دانمارک همچنان پابرجا و قادر به حمایت از یهودیان دانمارک بود. در اوت 1943، دولت پس از امتناع از پذیرش خواسته های آلمان، استعفا داد. پلیس آلمان در اوایل ماه اکتبر شروع به دستگیری یهودیان کرد. لئیف و خانواده اش تصمیم به فرار گرفتند و…
لوسینه در یک خانواده یهودی در لوبلین به دنیا آمد. پدر او مترجم شفاهی در دادگاه و مادرش دندانپزشک بود. جنگ با حمله آلمان به لهستان در 1 سپتامبر 1939 آغاز شد. اندکی پس از این حمله، خانه لوسینه مورد حمله آلمانی ها قرار گرفت. کمی پس از اشغال لوبلین به دست آلمانی ها، یهودیان ساکن این شهر به…
آلمان در ماه مه 1940 به بلژیک حمله کرد. پس از آنکه آلمانی ها مادر، خواهر و برادر لیلی را دستگیر کردند، او خود را مخفی کرد. با کمک دوستان و خانواده، لیلی هویت یهودی خود را به مدت دو سال مخفی کرد. اما در سال 1944، او توسط برخی از بلژیکی ها لو رفت و از طریق اردوگاه مشلن به اردوگاه آشویتس- برکناو…
آلمان در ماه مه 1940 به بلژیک حمله کرد. پس از آنکه آلمانی ها مادر، خواهر و برادر لیلی را دستگیر کردند، او خود را مخفی کرد. با کمک دوستان و خانواده، لیلی هویت یهودی خود را به مدت دو سال مخفی کرد. اما در سال 1944، او توسط برخی از بلژیکی ها لو رفت و از طریق اردوگاه مشلن به اردوگاه آشویتس- برکناو…
لیلی پس از این که آلمانی ها در سال 1941 ویلنا را اشغال کردند، به اجبار به گتو رفت. او تا زمان انحلال گتو در سال 1943، مجبور به کار در آنجا بود. سپس، به اردوگاه کایزروالد در حوالی شهر ریگا در لتونی تبعید شد. از آنجا او را برای کار به اردوگاه بیگاری دوئنا ورک فرستادند. لیلی با کشتی به آن سوی…
مادلین در یک خانواده متوسط در منطقه ای از چکوسلواکی متولد شد که در سال 1939- 1938 ضمیمه مجارستان شد. پدر او خارج از خانه کار می کرد و مادرش خانه دار بود. مادلین به دبیرستان رفت. در آوریل 1944، خانواده او مجبور شدند به یک محله یهودی نشین در مجارستان بروند. آنها قبل از انتقال به آشویتس، به مدت…
مادلین در یک خانواده متوسط در منطقه ای از چکوسلواکی متولد شد که در سال 1939-1938 ضمیمه مجارستان شد. پدر او خارج از خانه کار می کرد و مادرش خانه دار بود. مادلین به دبیرستان رفت. در آوریل 944 ، خانواده او مجبور شدند به یک محله یهودی نشین در مجارستان بروند. آنها قبل از انتقال به آشویتس، به مدت…
در سال 1939، آلمانی ها تارنوف را اشغال کردند. در سال 1940 مارتین و خانواده اش از آپارتمانشان بیرون رانده شدند. طی اولین قتل عام یهودیان، مارتین در یک اتاق زیر شیروانی پنهان شده بود. خانواده آنها طی دو سری دستگیری جمعی دیگر نیز توانستند خود را پنهان کنند. در ماه مه 1943، نام آنها ثبت شد تا…
پدر مارتین در سال 1938، در جریان "شب شیشه های شکسته" زندانی شد. با مداخله راننده خصوصی خانواده، که فردی غیریهودی بود، پدر مارتین بعد از سه روز آزاد شد. خانواده او برای مهاجرت به فلسطین ویزا تهیه کردند و در سال 1939 از آلمان رفتند. مارتین به مهاجران "غیرقانونی" که با محدودیت های انگلیسی ها…
در سال 1939 آلمانی ها كراكوف را اشغال كردند. خانواده موری به همراه سایر یهودیان شهر در محله یهودی نشین كراكوف محبوس شدند. در سال 1942، موری و یکی از برادرنش برای بیگاری به اردوگاه پلاشوف تبعید شدند. در ماه مه 1944، برادر او به آشویتس منتقل شد و موری به اردوگاه گروس- روزن در آلمان فرستاده شد.…
موریس در یک خانواده یهودی بسیار مذهبی بزرگ شد. او در لیگ مسابقات ورزشی صهیونیست ها فعالیت داشت. وقتی که آلمانی ها در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کردند، شهر زادگاه موریس شدیداً خسارت دید. خانواده موریس مجبور به سکونت در یک محله یهودی نشین شدند و موریس نیز به بیگاری گماشته شد. پس از مدتی…
موریس در یک خانواده یهودی بسیار مذهبی بزرگ شد. او در لیگ مسابقات ورزشی صهیونیست ها فعالیت داشت. وقتی که آلمانی ها در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کردند، شهر زادگاه موریس شدیداً خسارت دید. خانواده موریس مجبور به سکونت در یک محله یهودی نشین شدند و موریس نیز به بیگاری گماشته شد. پس از مدتی…
میتچسلاف و خانواده‌اش یهودی نبودند. زمانی که آلمان به لهستان حمله کرد، وی برای سازمانی که برای دفاع در برابر بمباران آلمانی‌ها تأسیس شده بود کار می‌کرد. کمی بعد، او شروع به همکاری با یک گروه زیرزمینی لهستانی کرد به نام ZWZ (زوازک والکی زبروینی؛ اتحاد برای دفاع مسلحانه) که بعد به…
میتچسلاف و خانواده‌اش یهودی نبودند. زمانی که آلمان به لهستان حمله کرد، وی برای سازمانی که برای دفاع در برابر بمباران آلمانی‌ها تأسیس شده بود کار می‌کرد. کمی بعد، او شروع به همکاری با یک گروه زیرزمینی لهستانی کرد به نام ZWZ (زوازک والکی زبروینی؛ اتحاد برای دفاع مسلحانه) که بعد به…
میتچسلاف و خانواده‌اش یهودی نبودند. زمانی که آلمان به لهستان حمله کرد، وی برای سازمانی که برای دفاع در برابر بمباران آلمانی‌ها تأسیس شده بود کار می‌کرد. کمی بعد، او شروع به همکاری با یک گروه زیرزمینی لهستانی کرد به نام ZWZ (زوازک والکی زبروینی؛ اتحاد برای دفاع مسلحانه) که بعد به…
خانواده میسو در تاپولکانی زندگی می‌کردند. هلینکا گارد (فاشیست‌های اسلواک) در ۱۹۳۹ شهر را اشغال کردند. در ۱۹۴۲ میسو به اردوگاه نواکی که تحت سرپرستی اسلواک‌ها بود تبعید و بعداً در همان سال به آشویتس تبعید شد. او در کارگاه بونا و سپس در بخش بیرکانو به کار اجباری مشغول شد و بار قطارها…
خانواده میسو در تاپولکانی زندگی می‌کردند. هلینکا گارد (فاشیست‌های اسلواک) در ۱۹۳۹ شهر را اشغال کردند. در ۱۹۴۲ میسو به اردوگاه نواکی که تحت سرپرستی اسلواک‌ها بود تبعید و بعداً در همان سال به آشویتس تبعید شد. او در کارگاه بونا و سپس در بخش بیرکانو به کار اجباری مشغول شد و بار قطارها…
خانواده میسو در تاپولکانی زندگی می‌کردند. هلینکا گارد (فاشیست‌های اسلواک) در ۱۹۳۹ شهر را اشغال کردند. در ۱۹۴۲ میسو به اردوگاه نواکی که تحت سرپرستی اسلواک‌ها بود تبعید و بعداً در همان سال به آشویتس تبعید شد. او در کارگاه بونا و سپس در بخش بیرکانو به کار اجباری مشغول شد و بار قطارها…
خانواده‌ی نس در کار لبنیات بودند. آلمان در ۱۹۴۱ لیتوانی را اشغال کرد و در شولی یک گتو برپا نمود. نس تا ۱۹۴۳ که به سن کار رسید، در گتو زندگی کرد. در ۱۹۴۴ نس، مادرش و برادرش به اردوگاه اشتاتهوف در نزدیکی دانتسیگ تبعید شدند. نس تا ژانویه‌ی ۱۹۴۵ که همبندانش مجبور به راهپیمایی مرگ شدند، در…
خانواده‌ی نس در کار لبنیات بودند. آلمان در ۱۹۴۱ لیتوانی را اشغال کرد و در شولی یک گتو برپا نمود. نس تا ۱۹۴۳ که به سن کار رسید، در گتو زندگی کرد. در ۱۹۴۴ نس، مادرش و برادرش به اردوگاه اشتاتهوف در نزدیکی دانتسیگ تبعید شدند. نس تا ژانویه‌ی ۱۹۴۵ که همبندانش مجبور به راهپیمایی مرگ شدند، در…
خانواده‌ی نس در کار لبنیات بودند. آلمان در ۱۹۴۱ لیتوانی را اشغال کرد و در شولی یک گتو برپا نمود. نس تا ۱۹۴۳ که به سن کار رسید، در گتو زندگی کرد. در ۱۹۴۴ نس، مادرش و برادرش به اردوگاه اشتاتهوف در نزدیکی دانتسیگ تبعید شدند. نس تا ژانویه‌ی ۱۹۴۵ که همبندانش مجبور به راهپیمایی مرگ شدند، در…
خانواده‌ی نس در کار لبنیات بودند. آلمان در ۱۹۴۱ لیتوانی را اشغال کرد و در شولی یک گتو برپا نمود. نس تا ۱۹۴۳ که به سن کار رسید، در گتو زندگی کرد. در ۱۹۴۴ نس، مادرش و برادرش به اردوگاه اشتاتهوف در نزدیکی دانتسیگ تبعید شدند. نس تا ژانویه‌ی ۱۹۴۵ که همبندانش مجبور به راهپیمایی مرگ شدند، در…
نفتالی در میان نه فرزند پدر و مادری یهودی مذهبی، جوانترین آنها بود. آنها در کالبوشووا زندگی می‌کردند. آلمان در سپتامبر ۱۹۳۹ به شهر او حمله و شروع به دستگیری یهودی‌ها نمود. کمی بعد، گشتاپو (پلیس مخفی آلمان) پدر نفتالی را کشت. نفتالی موفق شد به جنگل فرار کند و تا آزادی توسط نیروهای…
نفتالی در میان نه فرزند پدر و مادری یهودی مذهبی، جوانترین آنها بود. آنها در کالبوشووا زندگی می‌کردند. آلمان در سپتامبر ۱۹۳۹ به شهر او حمله و شروع به دستگیری یهودی‌ها نمود. کمی بعد، گشتاپو (پلیس مخفی آلمان) پدر نفتالی را کشت. نفتالی موفق شد به جنگل فرار کند و تا آزادی توسط نیروهای…
هنگام تهاجم آلمان به لهستان در سپتامبر 1939، نوربرت سه ساله بود. او و مادرش در ورشو بودند؛ پدرش به ارتش لهستان فراخوانده شده بود و بعدها سر از ویلنا درآورد. نوربرت و مادرش در صدد پیوستن به او بر آمدند و بعد از چند ماه این خانواده از نو به هم ملحق شدند. پس از اینکه خانواده نوربرت به مدت یک…
پس از آغاز جنگ جهانی دوم، اقدامات ضدیهودی در بلغارستان آغاز شد. در مارس ۱۹۴۱، بلغارستان به متحدین پیوست و نیروهای آلمان از صوفیه عبور کردند. در مه ۱۹۴۳، نوبرت و خانواده‌اش به پلوین در شمال بلغارستان تبعید شدند و در آنجا با خویشاوندانشان زندگی کردند. پس از پیشروی ارتش شوروی در ۱۹۴۴،…
پس از آغاز جنگ جهانی دوم، اقدامات ضدیهودی در بلغارستان آغاز شد. در مارس ۱۹۴۱، بلغارستان به متحدین پیوست و نیروهای آلمان از صوفیه عبور کردند. در مه ۱۹۴۳، نوبرت و خانواده‌اش به پلِوین در شمال بلغارستان تبعید شدند و در آنجا با خویشاوندانشان زندگی کردند. پس از پیشروی ارتش شوروی در…
نوربرت قانون خوانده و در برلن مددکار اجتماعی بود. او در برنامه‌ی Kindertransport (انتقال کودکان) کار می‌کرد و مسئول تنظیم برنامه انتقال کودکان یهودی از اروپا به بریتانیای کبیر بود. والدین او نیز که در برلن زندگی می‌کردند در دسامبر ۱۹۴۲ تبعید شده بودند. نوبرت، همسر و فرزندش نیز در مارس…
نوربرت قانون خوانده و در برلن مددکار اجتماعی بود. او در برنامه‌ی Kindertransport (انتقال کودکان) کار می‌کرد و مسئول تنظیم برنامه انتقال کودکان یهودی از اروپا به بریتانیای کبیر بود. والدین او نیز که در برلن زندگی می‌کردند در دسامبر ۱۹۴۲ تبعید شده بودند. نوبرت، همسر و فرزندش نیز در مارس…
نوربرت قانون خوانده و در برلن مددکار اجتماعی بود. او در برنامه‌ی Kindertransport (انتقال کودکان) کار می‌کرد و مسئول تنظیم برنامه انتقال کودکان یهودی از اروپا به بریتانیای کبیر بود. والدین او نیز که در برلن زندگی می‌کردند در دسامبر ۱۹۴۲ تبعید شده بودند. نوبرت، همسر و فرزندش نیز در مارس…
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
