ینو یکی از هشت فرزند خانوادهای یهودی و مذهبی در شهر بوی Buj واقع در شمال شرق مجارستان بود. خانوادهی آنها بعداً به دهکده زالکود نقل مکان کردند. پدرش در آنجا فروشگاهی را اداره می کرد. زمانیکه مدرسهی ینو تمام شد وی شروع به کار در کابینت سازی کرد. او و همسرش اِلُیز Eloise بعد از ازدواج…
ینی و همسرش هاینریش از معدود یهودیان شهر روخایم بودند. روخهایم شهری کوچکی واقع در درهی رودخانه راین است. ینی به همسرش در ادارهی مغازهی خشکبار فروشی که در طبقهی اول خانهی خودشان بود، کمک میکرد. تابستانها دوست داشت در حیاط پشتی کار کند. پسر آنها کرت، پس از جنگ جهانی اول به…
یهودا، سومین فرزند از هشت فرزند خانواده بود و در شهر یهودی نشین وُجیسلاف، در ۴۵ مایلی شمال کراکوف به دنیا آمد. پدرش چرخکار و قفلساز بود و حرفهاش را به یهودا و برادرانش نیز یاد داده بود. یهودا در نهایت فروشگاه خود را در نزدیکی شهر میخوف Miechow باز کرد. حاصل دو ازدواج او، هشت فرزند بود.…
یوانکا یکی از شش فرزند خانوادهای ارتدکس صربی در شهری کوچک در بخش بوسنیایی یوگسلاوی بود. والدینش از ملیگراهای مطرح صرب بودند. یوانکا در ۱۹۱۲ پس از پایان مدرسهی متوسطه در فوکا، همراه با والدینش به شهر چند ملیتی سارایوو رفت. در آنجا او با مارکو بابونویچ آشنا و در ۱۹۱۶ ازدواج کرد.…
یودیت یکی از سه فرزند خانوادهای ایدیش زبان یهودی بود که در مزرعهای در یوناوا، شهری نزدیک به لیتوانی زندگی می کردند. مادر یودیت دانش وسیعی در مورد یهودیت داشت و به دخترانش در خانه آموزش میداد. پسرش، ابه، در مدرسه مذهبی یهودیان در یوناوا درس می خواند. پدر یودیت در صنعت چوببری…
یودیت بزرگترین از دو فرزند خانوادهای یهودی در شهر کیشکونفِلِگهازا در جنوب شرقی مجارستان بود. مادرش آنا و خالهاش کورنلیا که از نظر سنی به هم نزدیک بودند با هم مسابقه گذاشته بودند تا ببینند چه کسی زودتر صاحب فرزند می شود. خالهی یودیت، کورنلیا مسابقه را برد و دختر خالهاش…
یودیت، با نام مستعار یولی، یکی از پنج فرزند خانوادهای یهودی-مجار و مذهبی بود که در برگلند زندگی می کردند. این استان در شرق اتریش قرار داشت و تا سال ۱۹۲۱ قسمتی از مجارستان محسوب می شد. او با توبیاس دیشتر، یک فروشنده سیار ازدواج کرد که اهل وین بود و به پدر یودیت کالا می فروخت.…
یودیت جوانترین دو فرزند خانوادهای یهودی و مذهبی از طبقهی متوسط بود. مادرش کلارا، از یهودیان سفارادیک و از نوادگان یهودیانی بود که در سال ۱۹۴۲ از اسپانیا اخراج شده بودند. پدرش لودویج، نمایندهی سیار یک کارخانه آمستردامی بود. این خانواده در آپارتمانی در بخش جدید آمستردام در…
یودیت تنها فرزند خانوادهای یهودی بود که در شهر کوچکی به نام هاتوان در ۳۶ مایلی شمال شرقی بوداپست زندگی می کردند. پدر یودیت برای برادرش کار میکرد و برای فروش دانههای گندم و دیگر محصولات کشاورزی که از مزرعههای محلی میخریدند، بازاریابی میکرد. یودیت در سن ۳ سالگی اولین…
یوزف یکی از هفت فرزند خانوادهای یهودی در روستای هوزنیتسه در چکسلواکی بود. وی پس از فارغ التحصیلی به عنوان فروشنده در وین مشغول به کار شد. در ۱۹۱۲ او با آیدا کوهن ازدواج کرد و در جنگ جهانی اول، قبل از اعزام به جبههی اتریش، آنها یک پسر به دنیا آوردند. پس از جنگ آنها صاحب یک دختر…
یوزف در یک خانواده مذهبی یهودی ایدیش زبان در شهر وویسِئو دو سوس در ترانسیلوانیا، منطقهای از رومانی که تا ۱۹۱۸ به مجارستان تعلق داشت، به دنیا آمد. در ۱۸۹۰ او با اِما گیسلر از شهری نزدیک به نام بیستریتا ازدواج کرد. آنها صاحب چهار فرزند شدند و پس از ۱۹۱۰ آنها در شماره ۴ خیابان هید در…
یوزف در یک خانوادهی مذهبی یهودی به دنیا آمد. در کودکی پدر خود را از دست داد و مادرش او و سه خواهر دیگرش را به تنهایی بزرگ کرد. خانواده وی فقیر بود ولی با این وجود یوزف از سطح تحصیلی خوبی برخوردار بود. او در شهر پراگ وارد دانشگاه شد و سپس برای گرفتن مدرک دکترا در رشته اقتصاد به شهر وین…
یوزف که با نام یوزل نیز شناخته می شد، یکی از شش فرزند خانوادهای یهودی و مذهبی ایدیش زبان بود که در شهر زولن در مرکز لهستان زندگی می کردند. یوزف کفاش شد و با همسایهی یهودیاش ازدواج کرد. یوزف و همسرش هانا، پس از چند سال زندگی در ورشو، محل زندگی خود را به شهر صنعتی رادوم در نزدیکی…
یوزف در یک خانواده کاتولیک آلمانی به دنیا آمد. آنها در روستایی در مواریا در نزدیکی شهر اشترنبرک در منطقهای که قسمتی از آلمان بود و به نام اشتودلند شناخته میشد زندگی میکردند. در آن زمان چکسلواکی بخشی از امپراتوری اتریش و مجارستان بود. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه نساجی، وی…
يوزف از والدین کولی در بیترفلد (Bitterfeld) آلمان متولد شد. او به دلایل نامعلومی، یک سال و نیم ابتدای زندگی خود را در پرورشگاه گذراند. در زمان تولد يوزف، حدود ۲۶ هزار کولی از قبایل زینتی (Sinti) یا روما (Roma) در آلمان زندگی میکردند. با اینکه اکثر آنها تبعهی آلمان بودند، اغلب توسط سایر…
یوزف جوانترین فرزند در بین سه فرزند خانوادهای کاتولیک در شهر ژشوف واقع در جنوب لهستان بود. پدر یوزف یک افسر رسمی در ارتش لهستان بود. یوزف استعداد فوق العادهای در ورزش داشت و ژیمناستیک ورزش مورد علاقهی او بود. او همچنین پیانو تمرین میکرد. ۱۹۳۳-۳۹: در هنگام حملهی آلمان به…
یوزفین که با نام مستعار پپی شناخته می شد و سه خواهر و برادر او در وین بزرگ شدند. پدر او تاجر خز و مادرش خانه دار بود. تنها چند سال پس از ازدواج پپی، شوهر او به طور غیرمنتظره ای فوت کرد و او مسئولیت مراقب از پسر جوانشان، فِرِد را به عهده گرفت. او و فرزندش به خانه پدر بیوهاش نقل مکان…
یوزل در میان هشت فرزند خانواده، بزرگترین آنها بود. وی در شهر کوچک میخوف واقع در جنوب مرکز لهستان به دنیا آمد. پدرش یک چرخکار و قفل ساز بود. در کودکی یوزل روزها در مدرسهی یهودیان عبری میآموخت و درسهای عمومی را در مدرسه دولتی فرا میگرفت.۱۳ سالش بود که مدرسه را ترک و کار در کارگاه…
یوسل یکی از شش فرزند یک خانواده یهودی متدین بود که در شهر صنعتی لودز واقع در غرب لهستان زندگی می کردند. پدر او تاجر بود. یوسل در سن 6 سالگی شروع به تحصیل در یک مدرسه روزانه یهودی کرد. دو خواهر بزرگترش صبح ها به مدرسه دولتی و بعد از ظهرها به مدرسه مذهبی می رفتند. یوسل بیشتر وقت آزاد خود را…
یولان بزرگترین فرزند در میان هشت فرزند خانوادهای یهودی و مذهبی بود. او معمولاً با نام مستعارش به زبان ایدیش، سیپی خوانده میشد. بعد از تولد یولان، والدینش خانواده را به کیسواردا، شهری واقع در شمال شرق مجارستان بردند. وی در آنجا همراه با چهار خواهر و تنها برادری که زنده مانده بود…
اگرچه والدین لهستانی و کاتولیک یولیان پیش از جنگ جهانی اول به ایالات متحده مهاجرت کرده بودند، اما مادر او به لهستان بازگشته بود و یولیان در دهکده ای نه چندان دور از شهر بزرگ تارنوف در جنوب لهستان به دنیا آمد. در حالی که پدر یولیان همچنان در ایالات متحده اقامت می کرد، مادرش او را در…
یولو در یک خانوادهی یهودی در شهر اشتتین در شمال شرقی آلمان به دنیا آمد. او از همان سالهای نخست زندگی به هنر علاقمند و در سن ۶ سالگی بیش از ۳۰۰۰ عکس جمع آوری کرده بود. خانوادهی یولو امید داشتند که او یک تاجر شود، اما علاقه او به نقاشی موجب شد که تمام انرژیاش را صرف آن کند. یولو در…
یونا فرزند ارشد یک خانواده یهودی از طبقه کارگر بود که چهار فرزند داشتند. این خانواده در بخش یهودی نشین شهر پابیانيتسه(Pabianice) زندگی می کردند. پدر یونا به فروشگاه های لهستانی کالا می فروخت. وقتی لهستانی ها قادر به پرداخت وجه نقد در ازای کالاهای او نبودند، به او برای خانواده اش غذا می…
هانسی. چنان که دوستانش صدایش میزدند، سومین فرزند از شش فرزند یک خانوادهی کولی کاتولیک رومی بود. واگن خانوادهی استویکا با کاروانی سفر میکرد که زمستانها را در وین پایتخت اتریش و تابستانها را در ییلاقهای اتریش میگذراند. خانوادهی استویکا به گروهی از کولیها به نام…
یوهان در یک خانواده کاتولیک در کارینتیای اتریش به دنیا آمد و در مزرعه خانوادگی اشتوسیر بزرگ شد. یوهان به بازیگری علاقه داشت و عضو یک گروه تئاتر در شهر کوچک زانکت مارتین در همان حوالی بود. اتفاقاً گروهی از عبادت کنندگان فرقه شاهدان یهوه نیز در همین شهر به سر می بردند. او در اواخر دهه…
هانه در یک خانواده یهودی در شهر کارلسروئه در آلمان متولد شد. پدرش ماكس، عکاس بود. مادر هانه، الا، پس از مرگ شوهرش در1925، کار او را در استودیوی عکاسی ادامه داد. در 1930، هانه به مدرسه دولتی رفت. 39-1933: در آوریل 1933، طی تحریم های ضد یهودی، استودیوی ما را نیز مانند سایر مکانهای تجاری یهودی در…
یوهانا بزرگترین فرزند در بین پنج فرزند خانوادهای یهودی بود. آنها در شهری کوچک در نزدیکی کلن زندگی میکردند. پدرش مالك يك كارخانهی دخانیات بود. یوهانا بعد از فراغت از تحصیل در یک بانک در کلن مشغول به کار شد. در ۲۲ سالگی با کارل هیومان ازدواج کرد و آنها در دهکدهی هلنتهال در نزدیکی…
یوهانا در وین، زمانی که این شهر هنوز پایتخت امپراطوری اتریش-مجارستان بود به دنیا آمد. خانوادهی مسیحیاش اختلال کشور را که نتیجهی فروپاشی امپراطوری و بی ثباتی جمهوری اتریش بود را تجربه کرده بودند. رکود اقتصادی سال ۱۹۲۹ به شدت به وین خسارت وارد کرد. یوهانا در سال ۱۹۳۱ یک شاهد یهوه…
یوهانس و سه خواهر و سه برادرش در خانوادهای مسیحی به دنیا آمدند. پدرش به کار فروش زغال برای سیستمهای حرارتی مشغول بود. تا سال ۱۹۳۳ یوهانس نیز به کار پخش زغال مشغول شد. مانند بسیاری از شهروندان هلندی دیگر، یوهانس سیاستهای هیتلر را تأیید نمیکرد. او به خصوص مخالف آزار و اذیت…
آبرام بزرگترین فرزند یک خانوادهی یهودی بود که صاحب سه فرزند بودند و در ۳۵ مایلی شرق ورشو در شهر کوچک کالوشین زندگی میکردند. بیشتر جمعیت این شهر را یهودیان تشکیل میدادند. پدر آبرام صاحب یک مغازه عمده فروشی خواربار، یک رستوران و یک پمپ بنزین بود که تمام آنها در جاده اصلی و پر رفت و…
آبراهام در یک خانواده یهودی در کراسنیک، شهری در منطقه لوبلین لهستان متولد شد. شمار بسیاری از یهودیان در این شهر زندگی می کردند. پدر آبراهام یک خیاط بود. هنگامی که آبراهام ۲ سال داشت، مادرش جان سپرد و مادربزرگش او را بزرگ کرد. در سن ۷ سالگی، آبراهام شروع به تحصیل در مدرسه دولتی کرد.…
آبراهام بزرگترین فرزند از پنج فرزند یک خانواده یهودی در شهر روزوِدٌو در مرکز لهستان به دنیا آمد. پدرش در آنجا عمده فروش بود. آبراهام در شهر ژشوف Rzeszow، یکی از شهرهای اطرف به دبیرستان رفت و در دانشگاه کراکوف Cracow مدرک کارشناسی گرفت. ۱۹۳۳-۳۹: آبراهام با وجود سهمیه هایی که تعداد یهودی هایی…
آبراهام، معروف به "برام"، در یک خانواده مذهبی یهودی در آمستردام متولد شد. او بعد از فارغ التحصیل شدن از دبیرستان، با پدر خود به تجارت الماس پرداخت. او و همسرش، تونی، تا سال ۱۹۲۴ دارای سه فرزند شدند. برام به عنوان رئیس انجمن یهودیان آمستردام خدمت کرد.۱۹۳۳-۳۹: خانواده سوئپ یک منزل بزرگ…
آبراهام در یک خانواده یهودی در ورشو، پایتخت لهستان به دنیا آمد. پدر بزرگ او, صاحب یک کارگاه لباس دوزی و یک مغازه خرده فروشی بود که پدر آبراهام آن را اداره می کرد. خانواده آبراهام در بخش یهودی نشین ورشو زندگی می کردند و او در مدرسه یهودیان تحصیل می کرد. ورشو دارای بزرگترین جمعیت یهودی…
آبراهام در خانوادهای یهودی در کوونو، شهری زیبا واقع در محل تلاقی دو رودخانه، به دنیا آمد. این شهر به دلیل کلوب های شبانه زنده، مغازه های شیک و محل اپرایش به «پاریس کوچک» معروف بود. کوونو دارای جمعیتی در حدود ۳۸۰۰۰ یهودی بود و به داشتن سیستم گسترده آموزش زبان عبری شهرت داشت. پدر…
آبراهام، ملقب به «براهام»، بزرگترین فرزند در بین چهار فرزند خانواده بود. هنگامی که ۱۴ سال داشت خانواده یهودی او به شهر ازووله Zwolle نقل مکان کردند و در آنجا یک هتل متناسب با اصول مذهبی برای یهودیان ساختند. براهام در مدرسه دولتی هلندیها تحصیل کرد و همچنین در عصرهای دوشنبه تا پنجشنبه…
آدلا که خانواده اش او را اودل صدا می زدند، یکی از چهار فرزند خانواده ای یهودی در شهر اولانوف لهستان بود. پدرش مالک زمین و تاجر دام بود و گوسالهها را برای فروش از منطقه اولانوف به شهرهای دیگر منطقه می برد. آدلا از سه ساگی به مدرسه مذهبی دخترانه خصوصی رفت و در آنجا تاریخ یهود و زبان…
آدلا کوچکترین فرزند از میان پنج فرزند پدر و مادری یهودی و مذهبی در شهر صنعتی لووف بود. او که معمولاً با نام مستعار پوتزی صدا زده می شد، در همان ساختمانی بزرگ شد که پدر بزرگ و مادر بزرگ پدریاش در آن بزرگ شده بودند و صحبت کردن به زبان های ییدیش، آلمانی و لهستانی را آموخته بودند. آدلا…
آدولف در یک خانواده کاتولیک و ساکن آلزاس که آنزمان- تحت حکومت آلمان قرار داشت- به دنیا آمد. آدولف در سن ۱۲ سالگی یتیم شد و عمویش او را بزرگ کرد و به دانشکده هنر در مولوزMulhouse فرستاد. در آنجا او در رشته طراحی تخصص گرفت. آدولف در دهکده هوسرن- وسرلینگ Husseren-Wesserling در قسمت جنوبی آلزاس ازدواج…
آرانکا جوانترین فرزند در میان ۱۰ فرزند یک خانواده یهودی بود. آنها در ارتفاعات اسلوواکی زندگی می کردند. زمانی که او برای مراسم عروسی خواهرش به شهر بوداپست رفته بود با ینو موهراد Jeno Muhlrad که یک داروساز بود، آشنا شد. آنها ازدواج کردند و به منزل پدر و خواهران ینو در شهر اوپست Ujpest در اطراف…
آرتور در یک خانوادهی یهودی در بزرگترین شهر بندری آلمان، هامبورگ به دنیا آمد. پدرش صاحب یک کارخانه کوچک بود که مُهر لاستیکی تولید می کرد. در اوایل دههی ۱۹۳۰، چهارمین جامعهی بزرگ یهودیان آلمان، در هامبورگ زندگی میکردند. در این شهر، نهادهای فرهنگی و اجتماعی متعددی وجود داشت. …
آرتور کارل هانس- که معمولاً هانس نامیده می شد- در یک خانواده یهودی متدین در پایتخت آلمان به دنیا آمد. او و برادر بزرگترش، کرت، هم در مدرسه دولتی و هم در مدرسه مذهبی تحصیل کردند. هانس هنگامی که بسیار کوچک بود، پدرش را از دست داد و مادرش که خیاط لباس زنانه بود، به دشواری هزینه زندگی را…
مادر روسی-یهودی آرلت و پدر رومانیایی-یهودی او با هم در فرانسه پزشکی می خواندند. آنها پس از پایان تحصیل در دانشکده پزشکی با هم ازدواج کردند و تصمیم گرفتند مطب خود را در برونکورت، یک روستای کشاورزی با ۳۰۰ سکنه در شمال فرانسه، دایر کنند.۱۹۳۳-۳۹: پدرم یک پزشک کهنه کار بود که برای ویزیت…
آرون و سه خواهرش در یک خانواده یهودی سنتی در شهر اسلونیم بزرگ شدند. بسیاری از ساکنان اسلونیم یهودی بودند و سیستم شهر بر پایهی سنت های یهودی حسیدی اجرا میشد. خییم، پدر آرون، یک فروشگاه لباس و لوازم مخصوص حیاط داشت. ۱۹۳۳-۳۹: آرون در دوران متوسطه، به یک مدرسه عبری رفت و در جنبش جوانان…
آرون یکی از چهار فرزند یک خانواده یهودی بود که در شهر ژتل، واقع در شمال شرقی لهستان به دنیا آمد. پدرش کفاش بود و به همراه شریک تجاری خود یک مغازه کفاشی را نیز در شهر اداره می کرد. آرون به یک مدرسه خصوصی یهودی می رفت، و در آنجا زبان و تاریخ لهستان و همچنین تاریخ قوم یهود و زبان عبری فرا…
آلبرت و خانواده اش در پروزا، شهرکی با جمعیت یهودی ۳۰۰ نفر در نزدیکی ساحل دریای یونان زندگی می کردند. پدر آلبرت دارای یک مغازه پارچه فروشی کوچک بود. خانواده گانی از نژاد یهودیان رومانیوت بودند، یهودیانی که اجداد آنها در یونان و بالکان به مدت بیش از هزار سال زندگی کرده بودند. ۱۹۳۳-۳۹:…
آلتا فرزند یک ربای (روحانی) بود و یکی از شش کودکی بود که در یک خانواده یدیش زبان یهودی در شهر کوپشونیتزا [در لهستان] زندگی میکرد. آلتا یکی از زیباترین دختران شهر بود و هنگامی که ۱۹ ساله بود، با شائول هیملفارب، دوست دوران کودکیش ازدواج کرد. شائول یک فروشگاه خواربار باز کرد و آلتا در…
آلفرد پنجمین فرزند از شش فرزند یک خانواده یهودی در شهر کوچکی در موراویا بود. پدرش در آنجا یک فروشگاه لباس و خرازی داشت. خانواده کراکائر به هر دو زبان چک و آلمانی در خانه صحبت می کردند. در سالهای ۱۹۲۹ و ۱۹۳۰، آلفرد پس از فارغ التحصیلی از مدرسه متوسطه به ارتش چکسلواکی پیوست. او به اسکی…
آلیدا بزرگترین فرزند از هشت فرزند خانواده بود. والدینش از یهودیان مذهبی بودند و در شهر کوچک فریس به کسب و کار پارچه و منسوجات مشغول بودند. آلیدا در نوجوانیاش در فروش پارچه به کشاورزان محلی، به خانواده کمک می کرد. او جنسهایش را در چمدانی که به فرمان دوچرخه اش وصل بود حمل می کرد. وی…
آلیس که با نام آلیس ادلشتاین متولد شد، جوانترین فرزند از دو فرزند یک خانواده یهودی در روستای غیر متعارف هوستون، در نزدیکی پراگ بود. کمی پس از تولد آلیس، پدرش به همراه خانواده به وین رفت. در آنجا پدرش یک فروشگاه عمده فروشی کفش برپا کرد. آلیس در بچهگی به مدرسه دولتی رفت و آموزش مذهبی…
We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.