آلیس در یک خانواده یهودی در ساروار، شهری در مجارستان، در نزدیکی مرز اتریش بزرگ شد. او دو برادر کوچکتر و یک خواهر بزرگتر داشت. پدرش به حرفه خانوادگی صادرات و واردات و قالیبافی مشغول بود و اغلب در منزل نبود و به دفتر بوداپست خود سفر می کرد. پدربزرگ آلیس رهبر یک انجمن و رئیس یکی از کنیسه…
آلیس سومین فرزند از شش فرزند یک خانواده یهودی در شهر کوچکی در موراویا بود که پدرش در آنجا یک فروشگاه لباس و خرازی داشت. خانواده آنها در خانه به آلمانی و چکی صحبت می کردند و آلیس به مدارس آلمانی زبان می رفت. او پس از فارغ التحصیلی با عشق دوران نوجوانی خود، اوتو سیلنفرید که مهندس شیمی…
آنا که خانواده اش از روی محبت او را آنا کوچولو صدا می کردند، دختر یک خانواده یهودی- آلمانی غیر مذهبی بود. آنا پدر خود را در کودکی از دست داد و مادرش او را در فقر و تنگدستی در شهر بروکسال Bruchsal بزرگ کرد. آنا در سال ۱۹۰۵ با یک مرد مسن ثروتمند ازدواج کرد و به شهر پر رونق دوسلدورف نقل مکان…
آندراس فرزند آخر بود و در یک خانواده یهودی که در اطراف شهر بوداپست زندگی می کردند، به دنیا آمد. پدرش يک داروساز بود. خانواده مولراد در یک خانه بزرگ به همراه پدربزرگ و عمه های آندراس زندگی می کردند. آندراس معمولا به عنوان کودکی که تازه به راه افتاده بود، با خواهر بزرگتر و عمه…
آیدا که با نام آیدا کوهن متولد شد، بزرگترین فرزند از چهار فرزند یک خانواده یهودی در روستای هوستون در نزدیکی پراگ بود. پدرش یک فروشگاه خواربار فروشی در روستا داشت و همچنین آمار تولد، مرگ و ازدواج جامعه یهودی را نیز نگهداری می کرد. در ۱۹۱۲ آیدا با جوزف ادلشتاین ازدواج کرد و به اتریش…
آیدا بزرگترین فرزند از سه فرزند متولد شده در یک خانواده یهودی در شمال لهستان در مالکینیا، شهری واقع در بستر رودخانه باگ، بود. پدر آیدا تاجر غلات بود و خانوادهاش در خانهای که از پدربزرگشان به ارث رسیده بود زندگی می کردند.۱۹۳۳-۳۹: هنگامی که آلمان به لهستان حمله کر، من ۹ ساله بودم. یک…
اتل در یک خانواده یهودی ساکن ورشو به دنیا آمد. وقتی که ۹ ساله بود، خانوادهی او به شهر موگیلنیتسا Mogielnica- حدود ۴۰ مایلی جنوب شرقی ورشو- نقل مکان کردند. پدر اتل بیشتر وقت خود را صرف مطالعه متون دینی می کرد. همسر او مغازه ی مشروب فروشی خانواده را اداره می کرد. اتل طی روز به یک مدرسه دولتی…
اتو از پدری یهودی و مادری کاتولیک به دنیا آمد. وی در شهری که سنت موسیقیاش مشهور بود، بزرگ شد. اتو که پسر جوان خانواده بود در سن ۱۰ سالگی شروع به آموختن پیانو کرد، و پس از ورود به کنسرواتور موسیقی وین، اولین کنسرت خود را در سن ۱۴ سالگی برگزار کرد. با تشویق بسیار استاد برونو والتر،…
خانواده بلاندر در آپارتمانی ۲ خوابه واقع در پشت مغازه شان زندگی می کردند. ادک سومین فرزند از هشت فرزند خانواده بود. پدرش با تدریس دانش آموزان یهودی زندگی بخور و نمیری را درست کرده بود. در اوایل سال ۱۹۳۰، او وظیفهی پخش کوپن های غذا بین فقیران را نیز به عهده گرفت.۱۹۳۳-۳۹: بعد از اتمام…
هِلا پینسکر Pinsker و الیمِلخ ریمر در ۱۹۲۸ ازدواج کردند. دو سال بعد، این زوج یهودی صاحب ادیت شدند. خانواده ریمر در آپارتمان راحتی که مقر دفاتر حزب کمونیست آلمان در برلین نیز در آنجا بود زندگی می کردند.۱۹۳۳-۳۹: هیتلر فعالیت کمونیست ها را ممنوع کرد بنابراین دفاتر آنها در ساختمان ما بسته…
دهکدهی ادیت به نام کریشیاتیک در مرز بین رومانی و لهستان قرار داشت. والدین یهودی او صاحب یک مزرعه بزرگ بودند که در آن گلهی گاو و دانههای شکر پرورش میدادند. آنها همچنین صاحب یک فروشگاه مواد غذایی نیز بودند. ادیت یک برادر با نام یاکوب و یک خواهر با نام مارتا داشت. در خانه، آنها به…
ادیت دومین فرزند از سه فرزند خانواده مجاری زبان یهودی در شهر کوشیتسه در بخش جنوب شرقی چکسلواکی موسوم به اسلواکی بود. او به عنوان شهروند چکسلواکی بزرگ شد. در نوجوانی به مدرسه متوسطه یهودی می رفت. پدرش یک خیاط بود و کارگاهش در آپارتمانشان بود.۱۹۳۳-۳۹: من پس از پایان مدرسه ابتدایی به…
ادیت، بزرگترین فرزند از دو فرزند متولد شده در یک خانواده یهودی بود که در شهر بولبواکا، روستایی در رومانی با ۲۰۰۰ نفر جمعیت بزرگ شد. پدرش کشاورز بود و در دفتر راه آهن نیز کار می کرد. ادیت چهار سال به مدرسهی دولتی و سپس در سن ۱۱ سالگی برای مدرسه متوسطه به شهر بندِری Bendery در همان نزدیکی…
پدر و مادر ادیت مالک یک کارخانه پنبه در شهر ولگراف [در لهستان] بودند. خانوادهی گلدمن، یک خانواده کاملا مذهبی بود. در همین راستا ادیت، برادر و سه خواهرش، با آموزش جدی برای رعایت روز سبت، تعطیلات یهودیها و قوانین حلال و حرام غذایی بزرگ شدند. ۱۹۳۳-۳۹: ادیت هم به مدرسهی دولتی می رفت،…
ارزبت در بوداپست بزرگ شد جایی که خانوادهی یهودیاش از پیش از جنگ جهانی اول در آنجا زندگی می کردند. پدرش که به شغل فروشندگی برس مشغول بود در جنگ در جبههی اتریش-مجارستان شرکت کرده بود. آپارتمان خانوادهی بوخسباوم در ساختمانی بود که یک سینما نیز در آن قرار داشت. برادر ارزبت، هرمان،…
ارزبت در خانوادهای یهودی، در شهری در کنار رودخانه بودروگ واقع در شمال شرقی مجارستان به دنیا آمد. شاروشپاتک شهری زیبا بود که در آن خرابه های مربوط به قرون وسطی، کاخ ویندیشگراتز Windischgratz و تعداد زیادی کارخانه شراب سازی، آسیاب، و کارخانههای آجرسازی به چشم می خورد. پدر ارزبت قفل ساز…
ارنا دومین دختر از چهار دختر یک خانوادهی یهودی بود. والدین مذهبی او در سال ۱۹۰۵، زمانی که ارنا ۲۱ سال داشت به اسن Essen شهری در آلمان نقل مکان کردند. ارنا در اوایل دهه دوم زندگیاش ازدواج کرد اما این زوج فرزندی نداشتند و همسرش درگذشت. بعد از چند سال، ارنا با یک فروشنده به نام یاکوب…
پدر ارنست یک موسیقیدان حرفهای بود که با یک گروه کولی در شهرها می گشت و معمولاً برای چندین ماه از خانه دور بود. مادر ارنست در منزلشان در ِتپلیسه-شانُف، شهری در زودِتنِلَند Sudetenland در نزدیکی مرز آلمان و چکسلواکی، از ارنست و الیزابت، خواهر کوچکتر ارنست، و مادربزرگ ناتوان بچه ها…
ارنست تنها فرزند پدر و مادری بی دین در جنوب اتریش در اواسط جنگ جهانی اول بود. او که در دومین شهر بزرگ اتریش بزرگ شده بود به تفریحات خارج از شهر به خصوص اسکی در آلپ علاقه داشت. در اوایل دهه ۱۹۳۰ ارنست به پیروان شاهدان یهوه پیوست. با وجود رکود اقتصادی شدید اتریش در آن زمان، او خوش شانس…
ارنست یکی از پنج پسر متولد شده در یک خانواده یهودی در شهر کونیگسبرگ در منطقهی پروس بود. او در رشتهی داروسازی تحصیل کرد و دکترایش را در اواخر ۱۸۸۰ دریافت نمود. ارنست قبل از خرید داروخانهي خودش در برلن، چندین سال، برای دیگران کار کرد. بعداً او یک کارخانهی تولید دارو نیز خرید و…
ارنست یکی از سه فرزند خانوادهای یهودی بود که در شهر تجاری برسلاو زندگی می کردند. این شهر یکی از بزرگترین جوامع یهودی آلمان را در خود جا داده بود. پدرش كه یک کهنه سرباز جنگ جهانی اول بود، کارخانهی نان فطیر داشت. نانی كه در طول تعطیلات عید فطیر(پسح) یهودیان، خورده میشود. وقتی هیتلر…
ارون دومین فرزند از شش فرزند یک خانواده یهودی بود که در شهر ویلنا که مرکز فرهنگی یهودیان شناخته می شد به دنیا آمد. دوستان و خانواده او را آرکه صدا می زدند. پدر آرون خانواده بزرگش را با درآمد اندک حاصل از پاک کردن دودکش ها اداره می کرد.۱۹۳۳-۳۹: من در کودکی به مدرسه روزانه یهودی و سپس به…
اریش یکی از پنج فرزند یک خانواده مذهبی یهودی بود. آنها در ستین زندگی می کردند. شهری در ناحیه موراویا در چکسلوواکی که مرز مشترکی با اسلوواکی دارد. حدود ۷۰ خانوادهی یهودی در این شهر ۱۲۵۰۰ نفری زندگی می کردند. در آنجا، خانواده اریش یک مغازه خواربار فروشی داشتند و یک کارگاه چوب بری را…
اریکا در زنویمو، شهری در منطقه موراویا در چک متولد شد. قدمت جامعهی یهودی آن منطقه به قرن ۱۳ میرسید. پدرش وکیلی شناخته شده و یک صهیونیست دو آتشه بود که آرزو داشت با خانوادهاش به فلسطین مهاجرت کند. خانواده نیومن در سال ۱۹۳۱ به استانستی Stanesti، شهری در استان بوکوینا Bukovina در رومانی…
ازدنکا یکی از چهار فرزند خانوادهای یهودی بود که در شهر کُلینِتس به دنیا آمد. این شهر در جنوب غربی شهری در ناحیهی بُوهِم در حوالی مرز آلمان قرار داشت. پدر ازدنکا کشاورز و تاجر چوب و غلات بود. کُلینِتس در کوهپایههای سلسسله کوههای بوهم قرار داشت و اطراف آن را تپه های پر فراز و…
استر یکی از ۱۱ فرزند متولد شده در یک خانوادهی یهودی مذهبی در شهر کوچک هیدِگکوت، در شرق مجارستان بود. در حین جنگ جهانی اول، خانوادهی وی پناهنده شدند اما تنها سه برادر و خواهرش از جنگ جان سالم به در بردند. پس از پایان جنگ، او با جنو براون، پناهندهای از شهر سیگت Sighet ازدواج کرد. آنها…
استر چهارمین فرزند یک خانواده یهودی بود که صاحب پنج فرزند بودند و در ۳۵ مایلی شرق ورشو در شهر کوچک کالوشین زندگی می کردند. بیشتر جمعیت این شهر را یهودیان تشکیل میدادند. مادر و مادربزرگ استر یک کیوسک روزنامه فروشی در شهر داشتند، و پدرش منشی شهرداری بود.۱۹۳۳-۳۹: سال آینده، باید سال…
استفان فرزند یک خانوادهی کولی بود که در پایتخت مولداوی در شرق رومانی زندگی می کردند.در محلهی زندگی آنها خانوادههای رومانیایی و خانوادههای کولی در کنار هم زندگی میکردند . پدر استفان از راه نواختن گیتار در رستوران های محلی، امرار معاش می کرد. استفان نیز نواختن ویولون را…
استفانیا در یک خانواده کاتولیک در دهکده ای نزدیک به شهر شَمِشلو Przemysl به دنیا آمد. آنها در مزرعه ی بزرگی که در آن محصولات مختلفی کاشته بودند، زندگی می کردند. وقتی پدر خانواده به همراه کارگران در مزارع کار می کرد، مادر استفانیا که یک مامای تعلیم دیده بود، ضمن اداره خانه، از هشت فرزند…
استوو از پیروان کلیسیای ارتدکس صرب بود و در روستای پوکاری، آهنگری، اسلحه سازی و کشاورزی میکرد. هنگامی که ۲۰ سال داشت، به مدت چهار سال برای زندگی به ایالت مینِسوتا در ایالات متحده رفت. وی در ۱۹۱۲ به پوکاری برگشت اما هنگامی که همسر و دو فرزندش در اثر بیماری آنفولانزا فوت کردند، او…
اسمیلیکا یکی از سه دختری بود که در یک خانواده ارتدکس صرب در شهر موستار واقع در منطقه هرزگووین درمرکز یوگسلاوی متولد شد. وقتی اسمیلیکا سه ساله بود مادرش درگذشت و هر سه دختر با سرپرستی پدرشان بزرگ شدند. اسمیلیکا در 17 سالگی هنگامی که جوانی پر شر و شور بود جایزه زیباترین دختر ماکارسکا…
اشلاماخ یکی از شش فرزند یک خانواده یهودی یدیش زبان بود. پدر او دستفروش بود و آنها در یک آپارتمان ساده در منطقه پراگای ورشو، واقع در ساحل شرقی رودخانه ویستولا زندگی می کردند. اشلاماخ پس از اتمام تحصیلات در سن 16 سالگی، به کارآموزی در حرفه پوستین فروشی پرداخت. 39-1933: طی دهه 1930، من یک مغازه…
ویلی در یک خانواده یهودی متولد شد و در سن 20 سالگی از لهستان به فلسطین مهاجرت کرد. او برای پایان دادن به قیمومیت بریتانیا بر فلسطین در سازمان کارگران فعالیت می کرد. فعالیت های ویلی منجر به دستگیری وی دراول ماه مه 1931 شد. او بعد از گذراندن دو سال محکومیت در زندان از فلسطین اخراج شد. 39-1933:…
الز، كه پیش از ازدواج نامش الز هرتس بود، یکی از سه فرزند خانوادهای یهودی بود که در شهر بندری بزرگ هامبورگ زندگی میکردند. پدرش مالک یک شرکت صادرات و واردات غلات بود. وی در کودکی در مدرسهی خصوصی دخترانه تحصیل میکرد. او در ۱۹۱۳ با فریتس روزنبرگ ازدواج و به همراه شوهرش به گوتینگن…
السا بزرگترین فرزند از سه فرزند متولد شده در یک خانواده یهودی در برنو، پایتخت موراویا بود. پدرش در آنجا شرکت حمل و نقل داشت. در ۱۹۲۰ او از مدرسه متوسطه آلمانی زبان فارغ التحصیل شد. او ازدواج کرد و به براتیسلاوا نقل مکان کرد اما ازدواجش موفق نبود و السا در ۱۹۲۶ به برنو برگشت و یک…
الگا در یک خانواده مذهبی یهودی و در شهر کوچکی به نام روتینیا به دنیا آمد. روتینیا شرقی ترین استان کشور بود که تا سال ۱۹۱۸ توسط کشور مجارستان اداره می شد. الگا یکی از ۸ فرزندی بود که در یک خانه مجلل زندگی می کردند. در آن جا اعضای خانواده به زبان یدیش و مجارستانی صحبت می کردند. پدر او یک…
الکا در خانوادهای یدیش زبان و پرجمعیت در سوکولوف پادلاسکی شهری تولیدی در مرکز لهستان با جمعیت بزرگی از یهودیان که حدود ۵۰۰۰ نفر می شدند، بزرگ شد. الکا در هنگام فارغ التحصیل شدن از مدرسه راهنمایی ۱۴ سال داشت. وی بعد از اتمام تحصیل به کار خیاطی مشغول شد. او در خانه کار می کرد و برای…
الکساندر یکی از شش فرزند متولد شده در خانوادهای یهودی در دهکده کارچای واقع در لیتوانی بود. پدرش يك کشاورز بود. الکساندر در نزدیکی یانوا، به مدرسه عمومی رفت و همچنین زبانهای عبری و تاریخ یهود را در مدرسهای مذهبی آموخت. وی در سال ۱۹۲۵ برای رفتن به مدرسه راهنمایی به سیائولیای…
الکساندرا پنجمین فرزند از خانوادهی شش فرزندی شیچاروا بود. پدر و مادراو از روسهای ارتدوکس بودند. خانوادهی آنها در روستای کوچکی در استان اوریول، در ۲۵۰ مایلی جنوب مسکو [در اتحاد جماهیر شوروی] زندگی می کردند. او در مدرسه دولتی تحصیل می کرد و در آنجا زبان آلمانی را یاد گرفت. پدر…
اِلیا که الی نیز نامیده می شد، یکی از سه پسر خانوادهای یهودی و ایدیش زبان بود. هنگامی که الیا کودک بود، خانواده اش به شهر صنعتی رادوم، در حدود ۶۰ مایلی ورشو نقل مکان کردند. الیا پس از پایان مدرسه در رادوم، شاگرد یک خیاط زنانه شد. او در نهایت گواهی استادی در خیاطی را دریافت…
الیاس در شهر کوچکی در شمال شرقی اسلوواکی به دنیا آمد. خانوادهی او یهودی بودند، و او در محیطی مذهبی که به زبان های عبری و مجاری صحبت می کردند رشد کرد . پدرش دستفروش بود و مادرش یک فروشگاه کوچک را اداره می کرد. الیاس به علاوهی مدرسه دولتی، در آموزشگاه مذهبی مدزیلابورک Medzilaborce شرکت…
پدر الیزابت روزنامه نگار موضوعات سیاسی و اقتصادی بود. در سال ۱۹۳۰، به دلیل مشکلات اقتصادی در اتریش، پدر وی خانواده را از وین به برلین برد. ۱۹۳۳-۳۹: در سال ۱۹۳۳ نازی ها پدرم را به عنوان یک نویسنده ضدفاشیست معرفی کردند و ما مجبور شدیم به وین بازگردیم. به دلیل رشد گروه های فاشیست در وین،…
الیزابتا در ایوونیچ، شهری تفریحی در جنوب غربی لهستان که به خاطر آب معدنیش معروف بود، بزرگ شد. پدرش ادموند، یک پزشک معروف بود و مادرش هلنا در رشتهی داروسازی تحصیل کرده بود. آنها در خانه لهستانی صحبت می کردند و جزء معدود خانواده های یهودی ساکن ایوونیچ بودند. ۱۹۳۳-۳۹: با حملهی…
اِما در یک خانواده کاتولیک در شهر استراسبورگ، پایتخت آلزاس لورن Alsace-Lorraine به دنیا آمد. زمانی که او ۸ ساله بود پدرش فوت کرد و اِما در مزرعهی مادرش بزرگ شد. در سن ۱۴ سالگی او یک بافنده شد. کمی بعد او ازدواج کرد و با همسرش به شهر آلزاسی هوسرن-ویزرلینگ نقل مکان کرد. در سال ۱۹۳۰ وی صاحب یک…
اِما یکی از دو فرزند متولد شده در یک خانوادهی یهودی مذهبی در شهر کوچک لومنیس در موراویا بود. مادرش در آنجا یک فروشگاه داشت. در ۱۹۰۱ اِما با ادوارد اسکوتسکی، یکی از مشتریان همیشگی فروشگاه مادرش ازدواج کرد. آنها در شهر برنو زندگی خود را شروع و صاحب سه فرزند شدند. ادوارد صاحب یک شرکت…
اِما در یک خانوادهی یهودی مذهبی در یک شهر کوچک در جنوب غربی آلمان بزرگ شد. این خانواده دارای شش فرزند بود و اما دومین فرزند بزرگ آنها بود. آنها بعد از جنگ جهانی اول در شهر صنعتی مانهایم مستقر شدند. در آنجا او صاحب دو فرزند شد، یک پسر در سال ۱۹۲۴ و یک دختر در سال ۱۹۳۹. اما به همسرش در…
مانی در یک خانواده یهودی متدین در شهر بندری ریگا در لتونی متولد شد. کمی پس از تولد مانی، پدرش پذیرفت به عنوان یکی از چهار رهبر آواز اصلی در بوداپست مشغول کار شود، و خانواده آنها به مجارستان، محل سکونت خود پیش از سال 1933 بازگشتند. پدر مانی در کنیسه معروف خیابان رومباخ مستقر شد. بین دو…
امانوئل که اغلب با نام مستعار مانک صدا می شد یکی از پنج فرزند متولد شده در خانوادهای یهودی و مذهبی در شهر صنعتی لووف بود. بعد از اتمام تحصیلات راهنمایی، وی به موسسه پلی تکنیک لووف برای تحصیل در رشته عمران رفت. ۱۹۳۳-۳۹: در موسسه، دانش آموزان یهودی باید در سمت راست کلاس درس می…
امیلی یکی از سه دختر یک خانواده یهودی بود. خانوادهی وی در استانیسلاو [Stanislawow] در کشور لهستان زندگی می کردند. پدر او از طرفداران تندرو اسکان مجدد در فلسطین بود و آرزویش این بود که خانوادهاش را برای کمک به یک سرزمین یهودی به آن جا ببرد. امیلی و خواهرانش برای آمادگی جهت مهاجرت به کشور…
اوا دومین دختر از پنج فرزند یك خانوادهی یهودی بود. شغل پدرش خرید و فروش املاک و خانوادهاش صاحب آپارتمانی چند طبقه بودند که در آن زندگی میکردند. ساختمان دارای یک آسانسور بود که در آن زمان نوعی امکان رفاهی لوکس محسوب میشد. پس از پایان دوره دبیرستان، اوا مشغول کار برای پدرش و…
We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.