-
-
-
-
纳粹宣传和审查制度
文章纳粹希望德国人能够支持纳粹独裁专政，并且信仰其意识形态。为了实现这一目标，纳粹试图通过审查和宣传来管制各种信息传播渠道，这包括对报纸、杂志、书籍、艺术、戏剧、音乐、电影和广播的管控。
-
Johann Stossier
身份证件Johann 出生于奥地利卡林西亚 (Carinthia) 的一个天主教家庭，他在那儿的一个家庭农场长大。Johann 喜欢表演，是附近 Sankt Martin 一个剧团的成员，而在 Sankt Martin 刚好有一个耶和华见证会社团。二十世纪二十年代末，他成为一名耶和华见证会成员，并在 Sankt Martin 周边地区积极传教。1933-39：即使 1936 年奥地利政府禁止了该教会的传教活动，Johann 仍继续为耶和华见证会做传教工作。1938 年 3…
-
Johanna (Hanne) Hirsch
身份证件Hanne 出生在德国卡尔斯鲁厄 (Karlsruhe) 城的一个犹太家庭。她的父亲名叫 Max，是一名摄影师。1925 年，Max 去世，Hanne 的母亲 Ella 继续经营父亲的照相馆。1930 年，Hanne 开始进入公立学校读书。 1933 年到 1939 年：1933 年 4…
-
Joseph Muscha Mueller
身份证件Joseph 出生在德国的比特费尔德 (Bitterfeld)，父母是吉卜赛人。由于一些未知的原因，他一岁半以前是在一家孤儿院里度过的。在 Joseph 出生的时候，大约有 26,000 名吉卜赛人在德国生活，他们都是辛蒂 (Sinti) 或罗姆 (Roma) 部落的成员。虽然他们大多数也是德国市民，但经常受到其他德国人的歧视并倍受骚扰。 1933 年到 1939 年：在一岁半时，Joseph 被一个家庭收养，养父母家住在哈勒 (Halle)…
-
Julian Noga
身份证件Julian 出生于波兰南部大城镇塔尔努夫 (Tarnow) 附近的一个小村庄。他的父母信奉天主教，虽然早在第一次世界大战以前就移民去了美国，但他母亲却又回到了波兰。Julian 由母亲在 Skrzynka 抚养长大，依靠四英亩大的农场为生，而父亲仍然留在美国。1933-39: 十六岁时，我离开了家，去塔尔努夫的一个高级犹太人俱乐部当洗碗工。1939 年 9…
-
Julius (Julo) Levin
身份证件Julo 生于德国东北部城市斯德丁 (Stettin) 的一个犹太家庭。年纪很小时 Julo 就显示出对艺术的兴趣，到六岁时他已经收集了 3,000 多幅画。家人希望他成为一个商人，但他把全部精力都投入到对绘画的浓厚兴趣当中。1926 年，他从艺术学校毕业，并于 1931 年在杜塞尔多夫 (Duesseldorf) 获得了第一份工作。1933-39：在 1933 年纳粹当权之前，Julo…
-
Kalman Kernweiss
身份证件Kalman 出生于波兰中南部一个小村庄，家境贫寒，父母是虔诚的犹太教徒，是十个孩子中最大的。他的父亲从农民那里购买小鸡、鸡蛋和蔬菜，到几英里外的科尔布佐瓦(Kolbuszowa) 市场贩卖用来供养家庭。Kalman 每天步行到科尔布佐瓦，上午读公立学校，下午读宗教学校。1933-39:1933 年，Kalman…
-
Karl Gorath
身份证件Karl 出生于德国北部 Bad Zwishenahn 的一个小镇。在他两岁时，全家迁往不来梅港 (Bremerhaven)。他的父亲是名水手，母亲则在当地一家医院当护士。父亲死后，Karl 仍然与母亲一起生活。20 岁时，Karl 开始受训，学习如何在他所在教区的教堂里成为一名执事。1933-39：我 26 岁时，我的情人因为吃醋将我告发。根据刑法第 175…
-
Kato Dicker Nagy
身份证件Kato 出生于一个犹太家庭，在五个孩子中排行第四。她家拥有一个生意红火的家具木材店，位于离布达佩斯五英里的乌比斯迪 (Ujpest)。Kato 那时还是一个小姑娘，喜欢在家庭“管弦乐队”里唱歌和拉小提琴。她还爱好运动，喜欢游泳、骑自行车和打网球。Kato 最喜欢的是与朋友在多瑙河上划船。1933-39：刚结婚不久，我就搬到了…
-
Kornelia Mahrer Deutsch
身份证件人们都昵称 Kornelia 为 Nelly。她出生于匈牙利首都布达佩斯的一个犹太家庭，是家里两个女儿中的长女。第一次世界大战期间，她的父亲在匈牙利军队服役。Kornelia 上了一所公立学校，毕业后在一家肥皂厂当记帐员。1928 年，她与火柴商人 Miksa Deutsch 结婚。1933-39：Kornelia 的丈夫信奉犹太教，Deutsches 的三个孩子也上了犹太学校。在匈牙利，Miksa…
-
-
Liane Reif
身份证件Liane 的父母是犹太人，他们在波兰出生，在维也纳结婚，住在多瑙河边中产阶级社区的一套有 14 个房间的公寓里。Liane 的父亲是牙医，他的办公室就设在家里。1933-39：1938 年德国吞并奥地利后，父亲突然死亡，可能死于自杀。1939 年 5…
-
Lidia Lebowitz
身份证件Lidia 的父母是犹太人，她是两姐妹中较小的一个，一家人住在匈牙利东北部的沙罗什帕塔克 (Sarospatak) 小镇。Lidia 的父母拥有一家成功的纺织品企业。在当时的乡下，成品衣仍然比较稀少。镇里居民和乡里的农夫一般都是在 Lebowitz 店里买些布料，然后再拿到裁缝或针线女工那里缝制成衣服。 1933 年到 1939 年：在 Ledia 两岁的时候，她多年前移居美国的姑妈 Sadie，带着两个孩子 Arthur 和…
-
Liliana Guzenfiter
身份证件Liliana 是一对中产阶级犹太夫妇唯一的孩子，生活在波兰首都一处基督教和天主教混杂的街区。她的父亲经营着一家珠宝公司，并且是波兰军队的一名预备军官；她的母亲是一名家庭主妇。Liliana 的梦想是进入索邦大学学习，然后成为波兰的第二位女地区检查官。 1933 年到 1939…
-
Lilly Appelbaum Malnik
身份证件Lilly 的父母为犹太人，在她出生之前就已离婚。她的母亲搬到了布鲁塞尔，经营着一个制造雨衣的小作坊，无法独力抚养三个孩子。这三个孩子中 Lilly…
-
Lore Heumann
身份证件Lore 出生在靠近比利时边境的一个村庄，父母是犹太人，她是家中两个女儿中的小女儿。Heumann 一家靠他们的杂货店为生。Lore 的祖父住在街对面，他在自己的大牲口棚里养着马匹和奶牛。当 Lore 一岁大的时候，一家人搬到了利普施塔特市 (Lippstadt)。利珀河 (Lippe River) 就从他们房子后面的大花园旁边流过。1933-39：Lore 六岁时，她和家人搬到附近的城市比勒费尔德…
-
Majlech Kisielnicki
身份证件Majlech 出生于卡卢森镇 (Kaluszyn) 的一个犹太家庭，在三个孩子中排行第二，卡卢森镇在华沙以东 35 英里，居民主要是犹太人。Majlech 的父亲拥有一家批发杂货店、一家饭店和一个加油站，这些企业都位于镇里交通繁忙的干道上。Majlech 就读于一所公立小学，同时也接受宗教教育。1933-39：我的朋友 Mindele、Sara、Adam…
-
Margot Heumann
身份证件Margot 出生在靠近比利时边境的一个村庄，父母是犹太人，她是家中两个女儿中的长女。Heumann 一家靠他们的杂货店为生。Margot 的祖父住在街对面，他在自己的大牲口棚里养着马匹和奶牛。当 Margot 四岁时，一家人搬到了利普施塔特市 (Lippstadt)。在她还是小女孩的时候，就在利珀河 (Lippe River)…
-
Marta Herman
身份证件Marta 由一对说匈牙利语的犹太夫妇养大，他们居住在斯洛伐克的科西策 (Kosice)，Marta 是家中有两个小女儿中的妹妹。Marta 上的是犹太小学，她的父亲经营着一个小杂货店。1933-39：小学毕业之后，我进入了中学。教学语言为斯洛伐克语，而且犹太人也没有遭受歧视。直到 1938 年 11…
-
Martin Hans Munzer
身份证件Hans 出生于德国西北部的一个城镇，他的父母是犹太人。当 Hans 的父亲在柏林一家中学谋得历史教师的职位后，全家迁往了那儿。大学毕业以后，Hans 与 Margaret 结婚并住在柏林的一个公寓内。1920 年，他们的孩子 Wolfgang 出生。Hans…
-
Mendel Rozenblit
身份证件Mendel 出生在一个犹太教家庭，是家中六个孩子之一。Mendel 二十岁出头时结了婚，婚后和妻子一起搬到她的家乡——华沙附近的 Wolomin。在 Rozenblit 家的儿子 Avraham 出生一星期后，Mendel 的妻子去世了。年轻妻子的死令他十分心痛，并且要独自抚养一个婴儿，后来，Mendel 与前妻的妹妹 Perele 结婚。1933-39：Mendel 在 Wolomin 经营着一家木材厂。1935 年，Rozenblit 家添了一个女儿，取名叫 Tovah。当…
-
Moishe Krol
身份证件Moishe 出生在拉多姆一个讲意第绪语的犹太家庭。拉多姆是以军工厂闻名的工业城市，但犹太人并不能在这些工厂中工作，他们多数人从事制革业。当 Moishe 十几岁时，他完成学业，并成为一名学徒，准备成为制作女式服装的裁缝。Moishe 得到了证书，成为有执照的裁缝，然后他定居在拉多姆。1933-39：到 1939…
-
Nanny Gottschalk Lewin
身份证件Nanny 是家里四个孩子中最大的一个，父母是犹太人，一家人住在德国北部小镇斯拉维 (Schlawe)，她的父亲拥有该镇的谷物加工厂。Nanny 还有个希伯来名字叫 Nocha。她在加工厂长大，住在一所四周环绕着果园和花园的房子里。1911 年，Nanny 嫁给了 Arthur Lewin。婚后，他们共养育了两个孩子：Ludwig 和 Ursula。 1933 年到 1939…
-
Ossi Stojka
身份证件Ossi 出生于一个信仰罗马天主教的吉卜赛家庭，他是家中六个孩子中最小的一个，一家人乘坐家用马车过着游居生活。他们在奥地利首都维也纳过冬，在奥地利乡下消夏。Stojka 家属于一个叫做罗瓦拉罗姆 (Lowara Roma) 的吉卜赛部落，该部落人以做马戏团谋生。Ossi 的祖先已经在奥地利生活了 200 多年。 1933 年到 1939 年：1938 年 3 月德国吞并奥地利时，Ossi 才两岁。Stojka…
-
Paula Garfinkel
身份证件Paula 出生在罗兹一个信奉犹太教的家庭里，她是家里四个孩子中的一个。罗兹是一个工业城市，拥有大量的犹太人口。孩提时代，Paula 念公共学校，并且每周三次在家接受犹太学辅导。她的父亲拥有一家家具店。 1933 年到 1939…
-
Pinchas Gerszonowicz
身份证件Pinchas 出生于一个大家庭，他们居住在波兰中南部的梅胡夫 (Miechow) 镇。他的父亲是一个机械工兼锁匠。Pinchas 在学习上花费了大量时间，不是在犹太学校学习希伯来语就是在公立学校学习普通课程。他是犹太复国主义青年组织 Ha Shomer ha-Tsa'ir 的成员，还在一个犹太足球队中担任左边锋。1933-39：十三岁时，我离开了学校并开始在一个建筑承包商的店里当机械工和铁匠学徒。1939…
-
Preben Munch-Nielsen
身份证件Preben 出生于丹麦一个小渔村 Snekkersten，他的家庭信仰新教。他同家里另外五个孩子都是奶奶养大的。每天 Preben 坐通勤车到 Snekkersten 以南 25 英里的丹麦首都哥本哈根上学。1933-39：小学里犹太人很少，但我并不在意他们是不是犹太人，他们都是我的同学和伙伴。丹麦不区分犹太人和非犹太人，我们都是丹麦人。五年级时，我们听说德国军事力量日渐膨胀。但后来，1939…
-
Reidar Dittmann
身份证件Reidar 出生在挪威海岸边的一个小镇里，当地人多靠出海和捕鲸为生，他在四个男孩中排行第三，父母是虔诚的路德教徒。Reidar 的父亲是公务员。Reidar 在公立学校上学，他的梦想是成为音乐家。1933-39：尽管我对政治不感兴趣，但我很同情身边这些来自德国的犹太难民。1939…
-
Remy Dumoncel
身份证件Remy 出生于法国一个小镇的天主教家庭。1913 年，在巴黎大学学完法律之后，他加入了巴黎的 Tallandier 出版社。第一次世界大战期间，他在法国军队服役，负了 5 次伤。战后，他重回 Tallandier 工作；1919 年，他与老板的女儿 Germaine Tallandier 结婚。他们共生了 5 个孩子，都是虔诚的天主教教徒。 1933 年到 1939 年：1935 年，Remy 成为埃文 (Avon) 市的市长，这是一座小镇，位于巴黎东南方大约 35…
-
Renate Guttmann
身份证件Renate 有一个双胞胎哥哥，名叫 Rene，父母是德国犹太人，他们一起居住在布拉格。就在这对双胞胎兄妹出生以前，为了逃避纳粹政府的反犹太政策，Renate 的父母逃离德国的德累斯顿。在离开德国前往捷克斯洛伐克生活之前，Renate 的父亲 Herbert 在一家进出口公司工作。母亲 Ita 是一名会计。 1933 年到 1939 年：我们一家住在布拉格 22…
-
Rev.Marian Jacek Dabrowski
身份证件Marian 在涅瓦多瓦 (Niewodowo) 长大，父母信奉天主教。涅瓦多瓦是波兰比亚维斯托克 (Bialystok) 省的一座小城，靠近罗门查 (Lomza)。当时，那里处于俄国的统治之下，直到 1918 年，波兰获得独立。念完高中后，Marian 加入了 嘉布遣圣方济修道会 (Capuchin Franciscan Order of Friars)。在法国和意大利求学 8 年之后，他返回波兰，为其会内学生传授哲学知识。 1933 年到 1939 年：当 1939 年 9…
-
Robert Oelbermann
身份证件1919 年，Robert 和他的兄弟 Karl 在科隆地区创建了名为 Nerother Bund 的青年团体。像德国其他青年团体一样，该团体旨在通过露营和远足旅行使年轻人更加接近自然。青年男人之间热切的同志友情有时会演变成同性恋关系，像当时许多德国青年团体一样，Nerother Bund 团体也接受了这些友谊。 1933 年到 1939 年：纳粹在 1933…
-
Ruth Gabriele Silten
身份证件Gabriele 出生在德国首都柏林的一个犹太家庭，是家中的独生女。她的祖父拥有一家药店和一个制药厂，后来 Gabriele 的父亲也在这些企业工作。1933-39：1938 年，纳粹强迫我祖父以极低的价钱将药厂和药店卖给一个“雅利安”德国人。在那之后，我父亲决定，我们应该搬到阿姆斯特丹去住，那里对于犹太人还相对安全。当时，我只有 5…
-
Sabina Szwarc
身份证件Sabina 在华沙东南部小型工业城市彼得库夫-特雷布纳尔斯基 (Piotrkow Trybunalski) 的犹太家庭长大。她家附近并不是犹太人聚居区。她的父亲是商人，母亲是教师。家里既说依地语和波兰语。1929 年，Sabina 进入公立学校，随后进入犹太中学学习。1933-39：1939 年 9 月 1…
-
Sarah Rivka Felman
身份证件Sarah 在 Sokolow Podlaski 一个说依地语的犹太教家庭长大，她是家中七个孩子之一，Sokolow Podlaski 是波兰中部的一个制造业小镇，犹太人口多达 5,000 人。Sarah 的父母经营着谷物生意。1930 年，Sarah 开始在 Sokolow Podlaski 一所公立小学念书。1933-39：1937 年，十四岁的 Sarah 从中学毕业。此后，Sarah 帮助孀居的母亲打理家族的谷物生意。两年后，德国入侵波兰。德军空袭了 Sokolow Podlaski…
-
Schloma Wolf (Willy) Szapiro
身份证件Willy 生于一个犹太人家庭，在 20 岁时离开波兰移民到巴勒斯坦。在那里，他积极参与工人组织，以期终结英国对巴勒斯坦的管制。这一行为致使他在 1931 年 5 月 1 日被捕。在结束两年的服刑期后，Willy 被逐出巴勒斯坦。 1933 年到 1939 年：1933 年，Willy 离开巴勒斯坦前往奥地利，在那里，他再次加入工人运动的行列。奥地利的经济萧条增强了工人运动的势头。Willy…
-
Selma Wijnberg
身份证件Selma 是 Wijnberg 家的四个孩子中最小的，也是唯一的女孩。7 岁时她随父母离开格罗宁根 (Groningen)，父母在荷兰的兹沃勒城 (Zwolle) 开了一家小旅店。旅店很受途经这里的犹太商人的欢迎。每周五是贩牛市场开市的日子，许多买卖牛的商人来到 Wijnberg 的旅店喝咖啡和谈生意。1933-39:…
-
Shlomo Reich
身份证件Shlomo 出生于罗兹一个姓氏为 Reich 的家庭，他是家里的七个孩子之一。Reich 一家都信仰犹太教，Shlomo 的父亲信仰哈西德教派，在耳朵前留着发穗，戴传统的皮帽子。每天从在公立学校放学后，Shlomo 到希伯来语学院 Ostrovtze Yeshiva 学习犹太圣典。Shlomo 的父亲拥有一家鞋带厂。1933-39：1939 年 9…
-
Smiljka Ljoljic Visnjevac
身份证件Smiljka 的父母是一对塞尔维亚东正教徒，她是父母三个女儿中的一个，一家人居住在南斯拉夫中部黑塞哥维那地区的莫斯塔尔 (Mostar)。在她 3 岁那年,母亲去世，三姐妹由父亲一人抚养。Smiljka 年轻时是一个顽皮的姑娘，17 岁时，她在马卡斯卡里维罗小姐 (Miss Makarska Riviera) 选美比赛中获胜,随后前往德国做了一名时装模特。1933 年到 1939 年：Smiljka…
-
Stefania (Fusia) Podgorska
身份证件Stefania 出生于普热梅希尔 (Przemysl) 附近村庄的一个天主教家庭。他们依靠一个大农场为生，种植多种不同的作物。她的父亲在田间与农场工人一起劳作，而 Stefania 的母亲（一个训练有素的接生员）则管理家务并照看八个孩子。1933-39：我的父亲于 1938 年因病去世。在母亲的同意下，我于 1939 年到普热梅希尔 (Przemysl) 与姐姐住到一起。十四岁时，我就在 Diamant…
-
Thomas Buergenthal
身份证件1933 年，希特勒和纳粹党刚上台时，Thomas 的犹太父母从德国移居捷克斯洛伐克。Thomas 的父亲曾是一名德国银行家。移民后他在斯洛伐克的卢波赫那 (Lubochna) 买下一家小旅店。为逃离纳粹政府的歧视政策，他父亲在德国时的许多朋友也来到捷克斯洛伐克，住在这家旅店里。1933-39： 1938 年末，倒向希特勒的斯洛伐克士兵占领了我们的旅店。我们逃到附近的城市日利纳 (Zilina)，我 5…
-
Tomas Kulka
身份证件Tomas 的父母都是犹太人。他的父亲叫 Robert Kulka，是一名来自摩拉维亚奥洛穆茨 (Olomouc) 镇的商人。他的母亲叫 Elsa Skutezka，是一名来自摩拉维亚首都布尔诺 (Brno) 的帽商。夫妇俩都受过良好的教育，会说捷克语和德语。他们于 1933 年结婚，婚后定居在 Robert 的家乡奥洛穆茨镇。 1933 年到 1939 年：在他们结婚一年零一天后，Tomas 出生了。Tomas…
-
Tomasz (Toivi) Blatt
身份证件Tomasz 生于伊兹比卡 (Izbica) 一个犹太家庭。伊兹比卡是波兰的一个镇，信奉犹太教的居民占当地人口的 90% 以上。Tomasz 的父亲拥有一个酒铺。1933-39：1939 年 9…
-
Wladyslaw Piotrowski
身份证件Wladyslaw 出生于波兰一个信奉天主教的家庭，当时波兰处于俄国占领之下。他在普洛克 (Plock) 长大，该镇子位于华沙北部的农村地区。Wladyslaw 在 1918 年结婚，他和妻子 Marie 生养了四个孩子。1933-39：Wladyslaw 的工作是记帐员，后来在当地的一个合作社做会计。1931 年，他被派往 Wyszogrod 镇去关闭该合作社的一个运营不善的分社。一年后，他在 Wyszogrod…
-
Wolfgang Munzer
身份证件Wolfgang 出生于柏林，父母为犹太人，他是家中的独子。他的父亲是一家缝制小饰品公司的对外代表。他们一家人居住在柏林市西南区的一间舒适的公寓内。Wolfgang 在那儿上了中学，理想是当一名电力工程师。1933-39:…
-
Yona Wygocka Dickmann
身份证件Yona 生在一个工薪阶级的犹太家庭，是父母四个孩子中最大的一个。一家人住在帕比亚尼采 (Pabianice) 的犹太人区。Yona 的父亲负责给波兰的商店供货。当波兰人无钱支付给他时，就会给他一些食物供他养活家人。帕比亚尼采 (Pabianice) 的生活非常艰难，但 Yona 的家庭成员之间十分亲密，并且他们有许多亲戚住在附近。 1933 年到 1939 年：1939 年 9 月战争爆发后，德国人在帕比亚尼采…
-
Yosel Coller
身份证件Yosel 在一个有六个孩子的犹太教家庭长大，一家人住在波兰西部工业城市罗兹。他的父亲是商人。6 岁时，Yosel 开始上犹太走读学校。他的两个姐姐上午读公立学校，下午读宗教学校。Yosel 空余时间喜欢与家里的男孩们一起踢足球。1933-39：我们住在罗兹北部一栋普通的房子内。我在犹太走读学校上学，在那里有很多朋友。1939 年 9 月 1…
